একশো দশম অধ্যায়: এখানেই শেষ

“সেই স্বপ্ন চুরি সংগঠনের সদস্যরা তার প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, এমনকি সম্ভবত ইউ হুয়ালুনও তার বিরুদ্ধে টিকতে পারবে না। সে শুধু ভান করছে যে ওরা তাকে অপহরণ করেছে, এবং ছদ্মবেশে সহযোগিতা করছে, কারণ তার নিজস্ব কোনো উদ্দেশ্য রয়েছে।”

“আমার পিতার আসল উদ্দেশ্য কী? সে কি করতে চায়?” জিয়াং গাই প্রশ্ন করল।

“এটা হয়তো তাকে নিজেই জিজ্ঞাসা করতে হবে,” লি অধ্যাপক বললেন।

“তবে এটা স্পষ্ট যে সে আমাদের থেকে লুকিয়ে আছে, তাই আমাদের জন্য তাকে খুঁজে পাওয়া কিছুটা কঠিন হবে। তবে তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো, সে মারা যায়নি, সে জীবিত এবং সুস্থ আছে।”

“ঠিক আছে, এই বিষয়টা এখানেই থামিয়ে দিই। ইউনহাইয়ের খণ্ডিত দেহের ঘটনাও এখন একটা পর্যায়ে এসেছে। এখন আমাদের আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ অপেক্ষায় আছে।”

লি অধ্যাপক জিয়াং গাইয়ের কাঁধে হাত বুলিয়ে বললেন, তারপর উঠে দাঁড়ালেন।

“তুমি ভালোভাবে বিশ্রাম নাও, তারপর উপকেন্দ্র এ এসে আমাদের সাথে যোগ দাও। এখন তোমার দক্ষিণ শহরে থাকার দরকার নেই, কারণ তোমার পিতা নিশ্চয়ই দক্ষিণ শহরেই নেই।”

“আমাদের গুরুতর অপরাধ তদন্ত দল, নয়, রেড হান্টার দল, আমাদের সামনে আরও দীর্ঘ পথ বাকি আছে, আর তুমি এখন আমাদের রেড হান্টারের একজন সদস্য। তোমার দক্ষতা আছে, কিন্তু আমি আরও চাই তুমি দৃঢ় বিশ্বাসে আমাদের সাথে এই পথ শেষ করো।”

“হ্যাঁ, লি দা, আমি করব।”

দুই দিন পর, উপকেন্দ্র, গুরুতর অপরাধ তদন্ত দলের অফিসে।

সব রেড হান্টারের সদস্যরা উপস্থিত ছিল, শুধু দলনেতা লি অধ্যাপকই অনুপস্থিত।

দাওয়ে সময় দেখে বলল, “আমাদের দলনেতার কী হয়েছে আজ? সাধারণত সভা হলে সে প্রথমেই আসে, আজ আমরা দশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি, এখনও আসেনি।”

ফাং কিয়ং বলল, “সবারই কখনও কখনও দেরি হয়, দলনেতাও ব্যতিক্রম নয়, হয়তো কিছু কাজে ব্যস্ত ছিল।”

তারপর সে জিয়াং গাইয়ের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল, কোমল হাসি।

জিয়াং গাই মোবাইল নিয়ে বিরক্ত হয়ে বসে ছিল, হঠাৎ দেখল ফাং কিয়ং কোমল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, একটু লজ্জায় গলা পরিষ্কার করে বলল, “কাক, কেন এমন করে আমাকে দেখছ?”

ফাং কিয়ং ঠিক তার সামনেই বসে ছিল, এক হাত দিয়ে থুন্ডু ধরেছে, যেন কোনো মুগ্ধ মেয়ের মতো জিয়াং গাইকে দেখলো, বলল, “তুমি কি মনে করো, ইউ হুয়ালুনের ঘটনার পর আমাদের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হয়েছে?”

এই কথায় অফিসে তৎক্ষণাৎ ফিসফিসানি শুরু হলো।

“ওহ, ফাং দিদি, এত সরাসরি কেন বলছ? তুমি কি সত্যিই জিয়াং গাইকে পছন্দ করো? তুমি তো নারী, একটু লাজুক হও।”

দাওয়ে ঠাট্টা করে বলল।

লং গাংও বলল, “ওলং গ্রাম থেকে ফিরে থেকে, ফাং, আমি মনে করি তোমার আর জিয়াং গাইয়ের সম্পর্ক একটু ঘনিষ্ঠ হয়েছে, কিন্তু আমি দেখিনি জিয়াং গাই তোমার প্রতি তেমন মনোভাব দেখাচ্ছে।”

ফাং কিয়ংয়ের গালে লালচে ভাব এল।

“চলো চলো, তোমরা কথা বন্ধ করো।”

ফাং কিয়ং বলার পর আবার কোমল দৃষ্টিতে জিয়াং গাইকে দেখল।

জিয়াং গাই একটু লজ্জিত হল, সে স্বীকার করল ফাং কিয়ং অনেক সুন্দর এবং তার পছন্দের ধরণের।

কিন্তু কতটা পছন্দ সেটা বলা মুশকিল, কারণ তার মনোযোগ পুরুষ-মহিলা সম্পর্কের দিকে ছিল না। ইউ হুয়ালুনের ঘটনা zwar শেষ হয়েছে, কিন্তু তার অনেক প্রশ্ন ছিল অসম্পূর্ণ, যেমন লি চুনফংয়ের বহু বছর আগে গোপন করা ৩৯টি গোপন চিহ্ন সত্যি নাকি মিথ্যা? আর তার পিতা জিয়াং ইয়ং কেন আবার নিখোঁজ? আসলে কী ঘটেছে?

“জিয়াং গাই, তুমি কি একটা সাহায্য করতে পারবে?”

ফাং কিয়ং বলল, “আমার জন্য একটা অক্ষর পরীক্ষা করে দাও, হিহি।”

জিয়াং গাই বলল, “তুমি, তুমি কি পরীক্ষা করতে চাও?”

দাওয়ে কথা ছিনিয়ে নিলো, কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বলল, “এটা কি জিজ্ঞাসা করা লাগবে? ফাং দিদির মনে হচ্ছে বিয়ের ব্যাপার পরীক্ষা করতে চায়। শুনে দেখি, ফাং দিদি, তোমার ভাগ্যবান প্রেমিক তো তোমার সামনে, সেটা জিয়াং গাই, হাহাহা।”

ফাং কিয়ং তাকে একবার চোখে দেখে বলল, তারপর জিয়াং গাইকে বলল, “তোমাদের কথা শোনো না, আমি শুধু আমার বাবাকে পরীক্ষা করতে চাই। ওহ, সাম্প্রতিককালে কেন জানি না, বাবা-মার সঙ্গে ঝগড়া হয়। তুমি জানো, আমরা পিতা-মেয়ের সম্পর্ক, বছরে কয়েকবার দেখা হয়, দেখা হলে ঝগড়া বাধে, ফোন করলেও ঝগড়া হয়। এই দুই দিন বাবা যেন পাগল হয়ে গেছে, প্রতিদিন ফোন করে ঝগড়া করতে চায়।”

“আমি যদি মিথ্যা বলি, সে ফোনে চেঁচিয়ে আমার বাচ্চার মতো আচরণ করে, আমি আর সহ্য না করতে পারি, ঝগড়া করি, ফলে সে রাগে হাসপাতালের দ্বারপ্রান্তে চলে যায়, মায়ের কাছে এবং আত্মীয়দের কাছে আমি অবিচারী মেয়ে বলে মনে হয়, আমি কতটা অবিচার পাই।”

জিয়াং গাই হাসল, তারপর টেবিল থেকে কাগজ আর কলম নিয়ে তার সামনে রেখে বলল, “তাহলে তুমি একটা অক্ষর লিখো।”

ফাং কিয়ং ভাবল, তারপর কলম তুলে কাগজে ‘午’ অক্ষরটি লিখল, যা দুপুরের ‘মধ্যাহ্ন’ বোঝায়।

“এই অক্ষর আমি এলোমেলো লিখেছি, জিয়াং মাস্টার দয়া করে পরীক্ষা করে দেখো।”

ফাং কিয়ং জিহ্বা বের করে আবার কাগজটি জিয়াং গাইকে দিল।

জিয়াং গাই অক্ষরটি দেখে বলল, “এই অক্ষর থেকে বোঝা যায় তোমার বাবা একটু রাগী প্রকৃতির, কিন্তু সোজাসুজি মানুষ, মনেও কিছু লুকায় না, সরল স্বভাবের।”

ফাং কিয়ং বারবার মাথা নাড়ল, “ঠিক তাই, সে এমনই।”

জিয়াং গাই বল চালিয়ে বলল, “‘午’ মানে ‘離’ (বিচ্ছেদ), হৃদয় নির্দেশ করে, মনে হচ্ছে তোমার বাবার চোখ কিছুটা দুর্বল, তবে সে আধুনিক চিন্তাধারার মানুষ, সে লম্বা চুল রাখে, আর্টিস্টিক।”

ফাং কিয়ং আবার মাথা নাড়ল, “ঠিকই বলেছ, বাবার আঁকা আর ক্যালিগ্রাফি খুব ভালো লাগে, নিজেকে অবৈধ শিল্পী এবং কলমচিত্রবিদ বলে, কিছু বছর আগে ক্যালিগ্রাফি সমিতিতে যোগ দিয়েছিল, আর তার অনুগামী ও ছাত্রও আছে, লম্বা চুল রাখে, বলে এটাই শিল্পীর চিহ্ন।”

দাওয়ে বলল, “হে, জিয়াং, তুমি ফাং দিদির বাবাকে দেখেছ? তুমি কী করে জানলে সে লম্বা চুল রাখে? এটা কী পরীক্ষায় বেরিয়ে আসে?”

জিয়াং গাই কাগজে থাকা ‘午’ অক্ষরটির দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “কারণ এই অক্ষরের প্রথম রেখা উপরের দিকে ঝুঁকানো, এটা মাথার অংশ হিসেবে ধরা হয়, যেন লম্বা চুল কাঁধে ঝুলছে, তাই আমি বুঝতে পারছি ফাং দিদির বাবা লম্বা চুল রাখে, সে পুরুষ এবং বয়সী, লম্বা চুল রাখা মানে সে সম্ভবত শিল্পী।”

“午” অক্ষরটি ‘一撇’ এবং ‘干’ অক্ষরে বিভক্ত, ‘干’ অক্ষর মানুষের শরীরের মতো, ‘一撇’ অংশটা যেন মাথার পাশে কান, কিন্তু যদি ‘一撇’ একা থাকে এবং ‘捺’ না থাকে তাহলে মনে হয় কেউ এক কান শুনতে কম সক্ষম।”

“ঠিক, আমার বাবার বাম কান আহত, সে সাধারণত হিয়ারিং এড ব্যবহার করে।”

ফাং কিয়ং বলল, তারপর আগ্রহী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওহ, তুমি অনেক ঠিক বলেছ, আরও বলো।”

জিয়াং গাই বলল, “‘午’ অক্ষরে ‘干’ অংশ বুকের মতো, দুইটি লম্বা রেখা বুকের পেশী নির্দেশ করে, যা বোঝায় তোমার বাবা পেশীশক্তিশালী, ডিপ বার প্র্যাকটিস করে, পাশাপাশি তার মনও প্রশস্ত, অন্তত তোমার কিছু খারাপ অভ্যাস সহ্য করতে পারে।”