অধ্যায় ০৭৬: দক্ষতার সাথে ব্যবহারের মনোভাব

“প্রতিবেদন! রাজা, ফেইতেং সেনাবাহিনীর দূত সুন ইয়াও ল্যাংজুন সাক্ষাৎ প্রার্থনা করেছেন!”

লি কেয়ুং এক চোখে এক ঝলক তাকিয়ে বললেন,
“হ্যাঁ, রাজা!”

অল্প সময়ের মধ্যেই, লি ইয়াও শান্তচিত্তে প্রবেশ করলেন, হাত জোড়া করে বললেন, “আপনার কাছে সন্তানের সাক্ষাৎ।”

লি কেয়ুং হেসে হাত নেড়ে বললেন, “সুন ইয়াও এসেছে, বসো, কথা বলো।”

“ধন্যবাদ, রাজা।” লি ইয়াও সামান্য নম্র হয়ে বললেন, এক দাসী তার জন্য আসন ও টেবিল সাজিয়ে দিল, তিনি শান্তভাবে বসে সুনীতিতে আচ্ছন্ন হলেন।

লি কেয়ুং লি ইয়াওর এই গুণে মুগ্ধ ছিলেন। তার অধীন অসংখ্য সাহসী যোদ্ধা থাকলেও, যেহেতু তারা মূলত সামরিক পটভূমির, তাই তাদের আচরণে কিছুটা সরলতা ছিল। আর নিজে উচ্চপদে আসার ফলে লি কেয়ুং নৈতিকতা ও শিষ্টাচারে অধিক গুরুত্ব দিতে শুরু করেছিলেন। শিষ্টাচার বজায় রাখা সহজ, কারণ তার অধীন কেউ তার সামনে অবাধ্যতা দেখাতে সাহস পেত না, কিন্তু ছোটখাটো নিয়ম-কানুন মানানো কঠিন, বিশেষত যত বেশি তিনি শিষ্টাচারে মনোযোগ দিতেন, তত বেশি তিনি বিস্তারিত বিষয়ে খুঁতখুঁতে হতেন। এই দিক থেকে তার অধীন সাহসী সৈনিকেরা তাকে সন্তুষ্ট করতে পারত না। এখন এই বিষয়ে তাকে সন্তুষ্ট করতে পারে মাত্র দুইজন, একজন গেই ইউ ও অন্যজন লি ইয়াও।

“আমার সন্তান, তুমি এখানে কেন এসেছ?” লি কেয়ুং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।

লি ইয়াও মুখস্থির রেখে গম্ভীরভাবে বললেন, “রাজার সম্মুখীন আসার উদ্দেশ্যে, দুইটি বিষয় জানাতে চাই। প্রথম, ফেইতেং সেনাবাহিনী প্রশিক্ষণের ব্যাপার এবং দ্বিতীয়, লুওলোর বিয়ের ব্যাপার।”

লি কেয়ুং মাথা নাড়লেন, এক চোখ বন্ধ করে বললেন, “প্রথমে সেনাবাহিনী প্রশিক্ষণের ব্যাপার বলো।”

“হ্যাঁ, রাজা।” লি ইয়াও মনে হলো অন্য কোনো কথা নেই, বললেন, “ফেইতেং বাহিনীর জন্য রাজা পাঁচশো সৈনিক দিয়েছেন, এখন সব বিভাগ থেকে সংগ্রহ সম্পন্ন হয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি বিভাগ থেকে পঞ্চাশ, জুয়েশেং বাহিনী থেকে পঞ্চাশ, তুখি বাহিনী থেকে একশো, তুজেন বাহিনী থেকে একশো, ওয়ানশেং হলুদ টুপি বাহিনী থেকে একশো, এবং ফেইচি বাহিনী থেকে একশো সৈনিক নিয়োগ করা হয়েছে।”

লি কেয়ুং হেসে বললেন, “তুমি হয়তো এই বাহিনীগুলোর সেরা সৈনিকদের সবকেই তুলে নিয়েছো? তখন তোমার বড় ভাইরা এসে আমার কাছে অভিযোগ করলে আমি সামলাতে পারব, কিন্তু যদি কেয়নিং আর ঝেনইয়ুয়ানও কথা বলতে আসেন, তখন আমি কষ্টে পড়ব।”

লি ইয়াওও হেসে বললেন, “আমি সেই চিন্তা করেছিলাম, তাই কেয়নিং এর পাঁচটি বিভাগ ও ঝেনইয়ুয়ানের জুয়েশেং বাহিনী থেকে মাত্র পঞ্চাশজন নিয়েছি, আর সরাসরি তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছি। সৌভাগ্যবশত, তারা দুজনই বোধগম্য ও ন্যায়পরায়ণ, তাই ছোটখাটো ব্যাপারে কষ্ট দেননি। রাজা নিশ্চিন্ত থাকুন।”

লি কেয়ুং হেসে বললেন, “ঝোউ দেওওই তোমার সঙ্গে ঝগড়া করবে না, কেয়নিং এর স্বভাব আমি জানি। তুমি নিশ্চয়ই যখন ওর বাড়ি গিয়েছিলে, প্রথমে অনেক প্রশংসা করেছিলে, তারপর বড় দায়িত্ব চাপিয়েছিলে, তাই সে কিছু বলতে পারেনি, তাই তো? আমার অনুমান ঠিক?”

লি ইয়াও বললেন, “রাজা, আপনার অন্তরদৃষ্টি সত্যিই অসাধারণ, একদম সঠিক।”

লি কেয়ুং জোরে হেসে লি ইয়াওকে নির্দেশ দিলেন, “তুমি ছোট চোরা, সত্যিই কিছু কৌশল আছে। যখন আমি লুওলোর জন্য তিয়েলিন বাহিনী সম্প্রসারণের আদেশ দিয়েছিলাম, তখনও বিভিন্ন বাহিনী থেকে সেরা সৈনিক নিয়েছিল, কিন্তু শেষে কেমন হয়েছিল? কেয়গং আর কেয়নিং একসঙ্গে এসে আমার কাছে অভিযোগ করেছিল, কেয়শিউ মুখে কিছু না বললেও আমি জানতাম সে রেগে আছে। এখন তুমি বিভিন্ন বাহিনী থেকে সৈনিক নিয়েও নতুন বাহিনী গঠন করছ, কিন্তু কেউই আমার কাছে অভিযোগ করতে আসেনি, তোমার কৌশল স্পষ্ট।”

লি ইয়াও একটু অসন্তুষ্ট হলেন কারণ লি কেয়ুং তার প্রশংসার মাঝে লুওলোর সমালোচনা করলেন, দ্রুত বললেন, “রাজা, আমি তা মানি না। লুওলোর সময় সে খুব ছোট ছিল, কিছু ভুল হওয়াই স্বাভাবিক। যদি দুই বছর আগে আমি এই কাজ করতাম, হয়তো সে থেকেও কম পারত।”

লি কেয়ুং বুঝতে পারলেন লি ইয়াও কেন এমন বললেন, তবে এতে তিনি আনন্দ পেলেন। বাবার পক্ষে নিজের সন্তানকে ‘ছেলেমানুষ’ বলা সহজ, কিন্তু অন্য কেউ যদি তার ছেলেকে ‘ছেলেমানুষ’ বললে সে কি শান্ত থাকবে?

হাসতে হাসতে হাত নেড়ে বললেন, “চল, এই বিষয়ে আর কথা না বলি। তুমি যখন সৈনিক সংগ্রহ শেষ করেছ, তখন রাইডার চয়ন হয়ে গেছে?”

লি ইয়াও মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, রাজা।”

লি কেয়ুং জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি চারটি রাইডার নিয়েছো, রাইডারদের প্রধান কি আগের রাইডারই থাকছে? তাহলে দাঁতের সৈনিকরা কী হবে? তুমি পাঁচটি বিভাগ থেকে দুইটি দল নিয়েছো, কিন্তু দলের প্রধান মাত্র একজন… তুমি নিজে রাইডারের প্রধান মনোনীত করছ?”

লি ইয়াও হাসলেন, “রাজা, আপনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান, আমার পরিকল্পনা আপনার নজর এড়ায় না।”

লি কেয়ুং হাত নেড়ে বললেন, “আমি বহু বছর সেনা নেতৃত্ব দিয়েছি, এই চিন্তা না করা তো সম্ভব নয়! কিন্তু পাঁচটি বিভাগ থেকে নেওয়া দুই দলের প্রধান হয়তো একে অপরের সঙ্গে সহজে মেলামেশা করবে না। তুমি যে রাইডারের প্রধান নিয়োগ করবে, তারা যদি তাদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে না পারে, তাহলে ভবিষ্যতে যুদ্ধক্ষেত্রে বিপদ বাড়বে, এটা ছোটখাটো ব্যাপার নয়। তুমি কি এতে আত্মবিশ্বাসী?”

লি ইয়াও হাসলেন, “রাজা, নিশ্চিন্ত থাকুন, যদি না সুন শিয়াও দুই ভাই ওই দলের প্রধান হন, অন্য কেউ নিয়ন্ত্রণ হারাবে না।”

লি কেয়ুং বিস্মিত হয়ে বললেন, “তুমি যে ব্যক্তিকে কাজে লাগাও, সে এমন সাহস দেখায়?”

লি ইয়াও বললেন, “তিনি মূলত আমার পরিবারের একজন দাস। তবে তিনি স্বভাবগত শক্তিশালী, একজন বিশেষ ব্যক্তির তত্ত্বাবধানে প্রশিক্ষিত। সুন শিয়াও দুই ভাইয়ের সঙ্গে লড়াই করেছেন, আটবার আক্রমণ করেছেন, মাত্র তখনই সুন শিয়াও তার দুর্বলতা খুঁজে পেয়ে পরাজিত করেছেন।”

এই কথা শুনে লি কেয়ুং বিস্ময়ে পড়লেন। সুন শিয়াওর সামরিক দক্ষতা তিনি ভালো জানতেন। যদিও হেতো নদী পূর্বের সৈনিকেরা দুর্দান্ত, তবুও কেউ সুন শিয়াওর দশভাগের একের না, আর সুন শিয়াও পুরো শক্তি দিয়ে লড়লে তিন ভাগের একজনও নয়! এখন লি ইয়াও বলছেন তার দাস লড়াইয়ে আটবার আক্রমণ করতে পেরেছে, যা দশ বছরে তিনি কখনো শুনেননি।

যদিও লি ইয়াওর এই দাসের কথা গেই ইউ ও সুন শিয়াও উভয়ই উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তেমন গুরুত্ব দেননি। এখন এই খবর শুনে মনোযোগ দিয়ে ভাবলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার দাসের নাম কি ঝু বাজিক?”

লি ইয়াও মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক তাই।”

লি কেয়ুং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তারা যখন লড়াই করছিলেন, কি পরিস্থিতি ছিল? আমাকে বিস্তারিত বলো, আমি খুব আগ্রহী।”

লি ইয়াও তখন সেই দিনটির বিবরণ দিলেন, কোন কিছু বাড়িয়ে-ঘটিয়ে নয়, যেমন ঘটেছিল তেমন বললেন।

লি কেয়ুং নিজেই একজন অসাধারণ যোদ্ধা, বিবরণ শুনে মনে মনে মাথা নাড়লেন, “সুন ইয়াও এই ছেলে সৎ ও নিরপেক্ষ, এত বইপড়া মানুষ হলেও সে সৎ ও সাহসী।”

তিনি প্রশংসায় বললেন, “এমন একজনকে তোমার রাইডার প্রধান হিসেবে পেয়ে তোমার চিন্তা নেই। তবে সে একটু মূর্খ, তোমার তাকে সতর্ক থাকতে হবে যাতে সে কোনো ভুল না করে, অন্যরা সুযোগ না পায়।”

লি ইয়াও মাথা নাড়লেন, ধন্যবাদ জানালেন।

লি কেয়ুং মনে মনে বললেন, “এমন ব্যক্তি যদি দত্তক পুত্র হতো তো ভালো হতো, কিন্তু সে বহু বছর ধরে সুন ইয়াওর দাস, যা তার একাগ্রতা বাড়িয়েছে। জোর করে দত্তক পুত্র করলে হয়তো ক্ষতি হবে। থাকুক, সুন শিয়াওর সাহস আমার আছে, ঝু বাজিক সুন শিয়াওর মতো নয়, সুতরাং সে সুন ইয়াওর জন্য কাজ করবে, যেহেতু সুন ইয়াও আমার সন্তান।”

তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “সেনাবাহিনী প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে যদি কঠিন কিছু থাকে, সিজাও ও সিজুয়ানদের সঙ্গে কথা বলো, তারা তরুণ হলেও সামরিক বিষয়ে পারদর্শী। অস্ত্র সামগ্রীর ব্যাপারে তুমি সেনাবাহিনী সরঞ্জাম বিভাগের প্রধান, তাই আমি চিন্তা করব না, শুধু পূর্বের পরিকল্পনা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, তোমার পাঁচশো সৈন্য তোমার মতো করো।”

লি ইয়াও এই কথা শুনে কৃতজ্ঞতা জানালেন।

লি কেয়ুং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “ওয়াং পরিবার কী বলছে?”

এই প্রশ্ন অপ্রত্যাশিত ছিল, কিন্তু লি ইয়াও বুঝলেন এবং বললেন, “ওয়াং পরিবার রাজা সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে অনিচ্ছুক নয়, তবে একটি জটিল বিষয় আছে।”

লি কেয়ুং ভ্রু উচু করে জিজ্ঞেস করলেন, “কি বিষয়? সম্রাটের পক্ষ থেকে কোনো অসন্তুষ্টি?”

লি ইয়াও হালকা হাসলেন, “না, তা নয়।”

লি কেয়ুং নাক সিঁটকে বললেন, “তাহলে কি?”

লি ইয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ওয়াং পরিবার সাহিত্য ও কবিতা পবিত্র মনে করে, এমনকি পরিবারের মেয়েরা যদি সামরিক পুরুষের সঙ্গে বিয়ে করেও, তারা অবশ্যই সংস্কৃতিপ্রিয় যোদ্ধা হতে হবে। কারণ তাদের পরিবারের ঐতিহ্য। যদি লুওলোর ওয়াং পরিবারের মেয়েকে বিয়ে করতে হয়, তাকে তিনটি সাহিত্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে, যা কঠিন। আমার মনে হয় এটি কঠিন।”

লি কেয়ুং হঠাৎ টেবিল বাজিয়ে রাগ ধরে বললেন, “লুওলো আমার সঙ্গে বড় হয়েছে, যুদ্ধে লড়াই করতে পারে, আমি তার সাহসের নিশ্চয়তা দিই, তবে কবিতা-সাহিত্য সে বোঝে না! যদি তোমার আত্মবিশ্বাস না থাকে, তার তো বলবই না! ওয়াং পরিবার এভাবে যুক্তি দিচ্ছে, তাদের উদ্দেশ্য আমাকে থামানো। আমি অনেক ছেলে-পুত্রের বড়, কিন্তু কেউ ওয়াং পরিবারের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না, এটা তো অপমান।”

লি ইয়াও লি কেয়ুংয়ের গলার শিরা ফুলে ওঠা দেখে বুঝলেন সে রাগে আছে, সুতরাং অবিলম্বে বিরক্ত করলেন না, বরং বললেন, “রাজা, আপনার কথা যথার্থ। তবে বর্তমান যুদ্ধের পরিস্থিতিতে শুধু সামরিক পুরুষরাই নিজেদের রক্ষা করতে পারে। ওয়াং পরিবারের ঐতিহ্য মেনে চলা মানে আত্মঘাতী হওয়া। আপনার অধীনে হাজার হাজার সাহসী যোদ্ধা, যখন পরিস্থিতি আরও অস্থিতিশীল হবে, তখন রাজাকে আরও বেশি প্রয়োজন হবে। তখন ওয়াং পরিবারই আপনার কাছে আসবে। তাই রাগ কমিয়ে হেলেন, প্রথমে হেলিয়ান দুওকে পরাজিত করুন, তারপর লি কুয়াংওয়েইকে শান্ত করুন, পরবর্তীতে রাজ্য থেকে দুষ্টজন ও বিদ্রোহী নির্মূল করুন। তখন আপনার কীর্তি এত বড় হবে যে পূর্বপুরুষদেরও ছাড়িয়ে যাবে। তখন ওয়াং পরিবার, সুরেই, পেই family, ওয়েই family সবাই আপনার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে গর্বিত হবেন।”

লি কেয়ুং এই কথা শুনে ক্রোধ সামলে গভীর ভাবে চিন্তা করলেন। সে যুগের বড় পরিবার সম্পর্কে তার ধারণা ছিল, আর তাই ওয়াং পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক বাড়ানো তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

আসলে, লি ইয়াওর কথাগুলোও কিছুটা তিনি তার নিজের মতামতের থেকে ভিন্ন ভাবছিলেন। বড় পরিবার, যা চীন ইতিহাসে হান যুগ থেকে ছিল, কিন্তু প্রকৃতভাবে প্রসার লাভ করে দক্ষিণ ও উত্তর রাজবংশের সময়। লি ইয়াও অতীতে ভাবতেন, পূর্ব জিন যুগের চার বৃহৎ পরিবার যারা পালাক্রমে শাসন করত, তাদের সংঘর্ষই হয়ত এই পরিস্থিতির কারণ। অর্থাৎ, সম্রাট পুরনো পরিবারের ক্ষমতা কমাতে নতুন পরিবারের সাহায্যে রাজত্ব পুনরুদ্ধার করেছিল, এবং পরে নতুন পরিবারই ক্ষমতা দখল করেছিল।

এখন তিনি তাং যুগে পৌঁছেছেন, এবং ভাবছেন যে প্রকৃত সামন্ত সমাজে রাজা কখনোই এমন বড় পরিবারকে রাজত্বে প্রভাব বিস্তার করতে দিত না। লি ইয়াও মনে করেন, লি তাং রাজবংশের পরে, শানডং এর সাত বৃহৎ পরিবার রাজনীতিতে প্রভাব কমে গিয়েছিল, তুলনায় রাজধানীর সরকারী ও বংশগত পরিবার এবং নদী পশ্চিমের সামরিক পরিবারের।

চীনের ইতিহাসে, পূর্ব ঝো থেকে প্রকৃত সামন্ত ব্যবস্থা ছিল না, বরং ক্ষুদ্র কৃষক সমাজ ছিল। বড় পরিবার ক্ষুদ্র কৃষক সমাজকে ক্ষতিগ্রস্ত করলেও, ক্ষুদ্র কৃষক সমাজ বড় পরিবারের উত্থান থামাতে পারেনি। পশ্চিমা সামন্ত সমাজের মত এটি ছিল পরিবারিক যুদ্ধের মঞ্চ। গবেষক চেন ইয়িনক বলেছিলেন, তাং যুগে গুয়ানলং গোষ্ঠী শক্তিশালী ছিল, শানডং পুরনো পরিবার দুর্বল, 武则天 এর সময় শানডং পরিবারের শক্তি বাড়ানোর চেষ্টা করা হয়েছিল, যা গুয়ানলং গোষ্ঠীর পতনে সাহায্য করেছিল।

তাই, গুয়ানলং ও শানডং পরিবারের মধ্যে সবসময় সংঘর্ষ ছিল। এখন, পুরো তাং সাম্রাজ্য বিভিন্ন সমস্যায় জর্জরিত, দুটো গোষ্ঠী অনেক দুর্বল হয়েছে। লি ইয়াওর দৃষ্টিকোণ থেকে, এই দুই গোষ্ঠী প্রায় ধ্বংসের মুখে, আর এই ধ্বংসের পেছনে লি কেয়ুংর প্রতিষ্ঠিত নদী পূর্ব শাতো সামরিক গোষ্ঠী কাজ করেছে।

এই চিন্তা পেয়ে লি ইয়াও বুঝতে পারলেন, লি কেয়ুং এখনও পূর্ব কৌশলীদের দমন করতে চায় না, বরং তাদের সাথে জোট গড়তে চায়।

লি ইয়াও মনে করলেন, “লি কেয়ুং সামরিক ক্ষমতায় আত্মবিশ্বাসী হলেও ‘সাংস্কৃতিক শাসন’ নিয়ে সে আত্মসম্মানহীন, হয়তো মনে করে ওয়াং পরিবারের মত বড় পরিবার না থাকলে তার সামরিক শক্তি শাসন ক্ষমতায় রূপান্তর সম্ভব না। সে এ বিষয়ে যত্নশীল, কিন্তু জানে না তার উত্তরসূরিরা বড় শক্তিশালী সামরিক শক্তির উপর নির্ভর করে এই বড় পরিবারগুলোর ভিত্তি ধ্বংস করে দিচ্ছে।”

এইভাবে তিনি ভাবলেন, ওয়াং পরিবার লি লুওলোর সাথে বিবাহ বন্ধনে না যাওয়াই হয়তো ভুল সিদ্ধান্ত। তবে এই বিষয়ে সে আর কিছু বলতে পারবে না। কারণ পরিচয়ের কারণে ওয়াং বুয়াকে এ বিষয়ে আলোচনা করলে ওয়াং বুয়া তার উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করতে পারে। আর এই সমস্যা সহজে বোঝানোও কঠিন, কারণ কেবল যুক্তি দিয়ে বোঝানো যাবে না। যদি না বলে, তাহলে লি ইয়াওকে ওয়াং বুয়াকে বলতে হতো যে ভবিষ্যতে ঝুয়েন রাজবংশের সকল সদস্যকে হত্যা করবে, রাজা হত্যা করে সিংহাসন দখল করবে, তারপর সুন শিয়াও পরবর্তীতে লিয়াং রাজবংশ ধ্বংস করবে, শাতো সামরিক গোষ্ঠী দশকের জন্য প্রভাব বিস্তার করবে, এমনকি উত্তর সঙ রাজবংশও শাতো বংশধর—এমন কথা। আর ওয়াং পরিবার এখন লি কেয়ুংয়ের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে না যাওয়াই ভবিষ্যতে তাদের পতন করবে? এই কথা কখনো বিশ্বাসযোগ্য নয়, বিশেষ করে ওয়াং বুয়ার জন্য।

লি ইয়াও নিজে দ্বিধায় পড়লেন। এখন ওয়াং পরিবারের প্রতি তার ভাল ধারণা, হয়তো তার ভালো জন্মের কারণে বড় পরিবারের ক্ষতি বুঝতে পারেনি, বা কারণ ওয়াং পরিবার দীর্ঘদিন চিকিৎসা করেছে, জনসাধারণের মধ্যে সুনাম আছে, কিংবা ওয়াং হং ‘পিতা-পুত্র’ তার প্রতি স্নেহশীল। যাই হোক, সে চায় না ওয়াং পরিবার সমস্যায় পড়ুক।

তিনি স্মরণ করলেন, আগে ‘পিন সানগুয়ো’ বইয়ের ভূমিকা বা পরিশিষ্টে ই ঝংতিয়ান বলেছিলেন, “বড় পরিবার সামরিক শক্তির কাছে হেরে যায়” এবং “সবচেয়ে শক্তিশালী হচ্ছে যাদের বড় পরিবার ও সামরিক শক্তি দুটোই আছে” — এই মতবাদে তিনি একমত।

লি তাং রাজবংশ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে কারণ লংসি লি পরিবারের একটি শক্তিশালী বড় পরিবার থেকে সামরিক শক্তিতে রূপান্তর ঘটেছে।

বড় পরিবার ও সামরিক শক্তি একসঙ্গে থাকলে কে ঠেকাতে পারে?

এখন, যদি ওয়াং পরিবার লি কেয়ুংয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তারা এই বৃহৎ নৌকায় উঠে যাবে, ভবিষ্যতে তাদের অবস্থান অসীম হবে। লি কেয়ুংর নদী পূর্ব শাতো সামরিক গোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিদের কাছে খুব আকর্ষণীয় নয়, কিন্তু যদি ওয়াং পরিবার যোগ দেয়, তখন এই শাতো ভিত্তিক রাজবংশগুলোতে ওয়াং পরিবারের কর্মকর্তারা অত্যাধিক সংখ্যায় থাকবেন। সম্রাট সিংহাসনে বসে দেখলে হয়তো অর্ধেক লোকের নাম ওয়াং হবে! তখন ওয়াং পরিবার সামরিক শক্তির সমান দাঁড়াতে পারবে। কারণ সাংস্কৃতিক ব্যক্তিরা সামরিকদের সঙ্গে ক্ষমতা লড়াইয়ে অধিক ঐক্যবদ্ধ।

লি ইয়াও মন খারাপ করছিলেন, কিন্তু কিছু করতে পারছিলেন না, তখন লি কেয়ুংও গভীর শ্বাস ফেললেন।

লি ইয়াও অবাক হয়ে তাকালেন, দেখলেন লি কেয়ুং ক্লান্তভাবে হাত নেড়ে বললেন, “আমি এই ব্যাপার জানি, ওয়াং পরিবার তাদের ঐতিহ্য মেনে চলছে, আমি একজন প্রদেশের রাজা ও সেনানায়ক, তাই বাধ্য হয়েছি। সুন ইয়াও, তুমি কষ্ট করেছ, তবে এখন এই বিষয়টা একটু বিরতি দাও। লুওলো বড় ছেলে হলেও গৃহজাত, আমি আশা করি সুন শিয়াও যখন বড় হবে, তখন আমি এত খ্যাতি অর্জন করব যে ওয়াং পরিবার আমাকে অবজ্ঞা করতে পারবে না।”

লি ইয়াও গভীর দৃষ্টিতে লি কেয়ুংকে দেখলেন এবং আন্তরিকভাবে সালাম জানালেন।

-----------------------------------

গতকাল বইয়ের পর্যালোচনা বিভাগে এক পোস্ট পড়ে আমি খুবই মন খারাপ করলাম। অনেকেই অপ্রাসঙ্গিক ও ভুল ধারনা নিয়ে, বইয়ের মধ্যে প্রাচীন কবিতা বা গদ্য অনুকরণ না করে সম্পূর্ণ মৌলিক লেখা হওয়া সত্ত্বেও তাচ্ছিল্য করেছেন। আমি তাচ্ছিল্যের জন্য দুঃখ পাইনি, বরং পাঠকদের আমার উদ্দেশ্য বোঝার অভাব দেখে মন খারাপ হয়। চীনা ভাষার কবিতা ও গদ্য আমাদের এক মহান উপহার, কিন্তু এখন কতজন কবিতা লিখতে ইচ্ছুক? প্রাচীন ও সাম্প্রতিক কবিতা, কতজন লিখতে ও পড়তে জানে? ইন্টারনেটে এত ট্রানসমিগ্রেশন গল্প, কে নিজের কবিতা লেখে? সবাই প্রাচীনদের অনুকরণ করে! আমি নিজেও ‘জিপিন শাওশুয়াই’ লেখার সময় অনেক কিছু নকল করেছি, এখন তাতে আরও বেদনাদায়ক মনে হয়।

আমরা আমাদের পরিবেশের কারণে হয়তো কখনো তাং ও সঙ যুগের কবিতাকে ছাড়িয়ে যেতে পারব না, কিন্তু যদি আমরা লেখার সাহস না করি, লেখার পর প্রকাশ না করি, তাহলে এই রত্নগুলো কি আমাদের হাতেই শেষ হয়ে যাবে? মাও সে তুংও অনেক কবিতা লিখেছিলেন, এখন পাঠকরা দেখুন, কতজন এখনও লেখেন?

আমি আবারও বলি: আমাকে জানুন, আমার ভুল ধরুন, আমি আপনাদের ওপর নির্ভর!