অধ্যায় ০৭৩: ই হুই জিওয়েই

“কি! ঝাং হেনান লি চুনসিয়াওর কাছে ভয়ানক পরাজিত হয়ে ইতিমধ্যেই লোয়াং ফিরেছে?”

লুজোউ节度使府-এর শাসক কক্ষে, ঝু চংজে বিস্ময়ে চমকে উঠে, খবর আনার গোয়েন্দার জামার কলার ধরে জোরে জিজ্ঞেস করলেন।

সেই গোয়েন্দা হার মানতে বাধ্য হয়ে বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

পাশে এক গাত্রবর্ধক, স্থির মধ্যবয়সী পুরুষ ধীর স্বরে বলল, “লি হানঝির অবশিষ্ট সেনার কোনো বড় যুদ্ধক্ষমতা নেই, লুশুয়াইর অধীনে লক্ষাধিক সৈন্য আছে, আর লি চুনসিয়াও মাত্র পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে এসেছে, কীভাবে এক রাতের মধ্যে তাদের পরাভূত করতে পারে? এই খবর কোথা থেকে এসেছে? নাকি জিন সেনারা বিভ্রান্ত করার জন্য মিথ্যা বলছে?”

গোয়েন্দার মুখে দুঃখের ছাপ, “আমরা কয়েক দিন ধরে দ্রুত গমনাগমন করেছি, তিনটি ঘোড়া মারা গেছে, নিজের চোখে দেখেছি যে ঝেজোউ শহরের উপরে লি চিহ্নিত পতাকা উড়ছে, লুশুয়াইর সৈন্যের আর কোনো খোঁজ নেই। আমরা প্রথমে বিশ্বাস করিনি, তাই ঝেজোউর কাছে লোকজনের কাছ থেকে জিজ্ঞেস করলাম, ফলাফল… সত্যিই লি চুনসিয়াও এবং তার ভাই চারজন হঠাৎ শহর থেকে বেরিয়ে এসে লুশুয়াইকে অপ্রস্তুত অবস্থায় আক্রমণ করেছে, লক্ষাধিক সৈন্য পাহাড়ের মতো ভেঙে পড়েছে।”

মধ্যবয়সী সেই ব্যক্তি কপালে ভাঁজ ফেলল, আবার প্রশ্ন করল, “লি চুনসিয়াও পাঁচ হাজার সেনা নিয়ে একটিমাত্র শহরের গেটে প্রবেশ করলে অবশ্যম্ভাবীভাবে ভিড় হবে, কীভাবে পাহাড় ভাঙার মতো জোরালো আক্রমণ সম্ভব? লুশুয়াই… যুদ্ধের যোগ্যতা না থাকলেও, লক্ষাধিক সৈন্য আছে, এত দুর্বল হতে পারে না, তাই না?”

গোয়েন্দার মুখ আরও বিষণ্ণ, যেন কাঁদতে চায় কিন্তু অশ্রু নেই, লজ্জায় মাথা নিচু করে বলল, “লি চুনসিয়াও… মাত্র পাঁচশো সৈন্য নিয়ে বেরিয়েছে।” বলার সময় গলার স্বর চটচটে ও আটকে গিয়েছিল।

মধ্যবয়সী ব্যক্তি হঠাৎ শ্বাস নিতে বাধ্য হলেন, উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “শুধু পাঁচশো সৈন্য!”

গোয়েন্দা কষ্টের হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে দিল।

ঝু চংজে সিটে লুটিয়ে পড়ে ফিসফিস করলেন, “পাঁচশো সৈন্যে… লক্ষাধিককে পরাজিত করল… লি চুনসিয়াও, লি চুনসিয়াও সত্যিই এতই দক্ষ? তাহলে, এই লুজোউর অবস্থা কী হবে? তংমেই গং, যদি লি চুনসিয়াও লুজোউ ফিরিয়ে আনে… তার মনোবল তো যেন শিকারী ঈগলের মতো, অপরাজেয়!”

তংমেই গং, অর্থাৎ বিয়ান সেনার বড় সেনাপতি গে চংঝো, যিনি তার উপনাম তংমেই নামে পরিচিত। তিনি প্রাথমিকভাবে হুয়াং চাওর অধীনে ছিলেন, পরে হুয়াং চাওর পতনের সময় তিনি ঝু ওয়েনের কাছে পরাজিত হয়ে তার অধীনে যোগ দেন। তার অসাধারণ দক্ষতার জন্য তিনি ঝু ওয়েনের পূর্ণ আস্থা অর্জন করেন এবং মধ্য চীনের একাধিক যুদ্ধে উজ্জ্বল ভূমিকা পালন করেন। জনমনে প্রচলিত কথা, “শানডংয়ে একটি গে আছে, যা অকারণে উত্তেজিত করা বারণ।”

গে চংঝো এই সময় ঝু চংজের সহযোগী বাহিনী হিসেবে এসেছিলেন, তাই আনুষ্ঠানিকভাবে ঝু চংজে প্রধান সেনাপতি হলেও গে চংঝোর পদবী তার থেকে উচ্চ ছিল, তিনি ছিলেন “জিয়ানজিয়াও সিকং” — উচ্চ পদবী একজন আধিকারিক। ঝু চংজে সেনাবাহিনীতে তার নাম উচ্চারণ করতে রাজি হননি যাতে প্রধান সেনাপতির মর্যাদা বজায় থাকে, তাই তাকে তার উপনাম ও “গং” যোগ করে সম্মানসূচকভাবে ডাকা হয়।

গে চংঝো ঝু চংজের কথাগুলো শুনে বুঝতে পারলেন ঝু চংজে ইতিমধ্যে পিছিয়ে যাওয়ার চিন্তায় পড়েছেন, যদিও বর্তমান পরিস্থিতি যথেষ্ট খারাপ, তাই তিনি নিঃসন্দেহে শ্বাস ফেললেন এবং মাথা নেড়ে বললেন, “লোশুয়াইর এই পশ্চাতাপূর্ণ পদক্ষেপের প্রভাব বড়। এখন আমরা লুজোউ কঠোরভাবে রক্ষা করছি, কাং জুনলি হয়তো এক্ষণে আক্রমণ করতে পারবে না, কিন্তু দীর্ঘ সময় ধরে এই অবস্থা ভালো নয়। লি চুনসিয়াও এই ঝেজোউয়ের বড় বিজয়ের পর দমকা বাতাসের মতো প্রবল মনোবলের অধিকারী, যদি সত্যিই উত্তরে এসে আক্রমণ করে, যদিও সে এক রাইডার, দুর্গ আক্রমণে দক্ষ নয়, তবুও কাং জুনলির উপর বড় ধাক্কা দেবে। কাং জুনলি দুই-তিন হাজার সৈন্য নিয়ে লুজোউ নিতে পারেনি, কিন্তু লি চুনসিয়াও পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে লক্ষাধিক লুশুয়াই সৈন্যকে পরাজিত করেছে, এই তুলনায় কাং জুনলি লি ইয়াআরের সামনে কী করে নিজেকে রক্ষা করবে? একমাত্র উপায় হল সব ঝুঁকি নিয়ে লুজোউ আক্রমণ করা, যাতে লি চুনসিয়াওর মনোবল কিছুটা কমে। কুকুর যখন বিপদে পড়ে দেয়ালও ফাঁদে লাফ দেয়, কাং জুনলির কী অবস্থা হবে ভাবুন তো! সেই সময় যদি আসে, লুজোউ বিপদে পড়বে।”

ঝু চংজে শুনে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “তংমেই গং যা বললেন ঠিক! তবে আপনার কাছে কি কোনো ভাল কৌশল আছে? দ্রুত বলুন, আমি অবশ্যই পালন করব।”

গে চংঝো হাসি দিয়ে মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন, “ভাল কৌশল কী? শুধু শেষ পর্যন্ত বিশ্বস্ত হয়ে লড়াই চালিয়ে যাওয়াই।”

ঝু চংজে শুনে মুখের রং সাদা হয়ে গেল, জোরে হাসি দিয়ে বললেন, “বিশ্বস্ত হয়ে লড়াই চালানো অবশ্যই প্রশংসনীয়, কিন্তু আমরা চারপাশে লুজোউ ঘিরে আছি, যদি সৈন্যেরা সেখানে ফাঁদে পড়ে যায়, তাহলে কি আমরা রাজাকে লজ্জিত করব?”

গত বছর, ঝু ওয়েনকে পূর্ব পিং রাজা পদ দেওয়া হয়েছিল, তাই ঝু চংজে তাকে রাজা বলে সম্বোধন করেন।

গে চংঝোর মুখ কালো হয়ে গেল, তিনি হতাশ হয়ে বললেন, “যদি না এমন হয়, তাহলে আর কী উপায় আছে?”

ঝু চংজে দ্রুত বললেন, “গে সিকং, আপনার সঙ্গে আমার প্রায় বিশ হাজার সৈন্য আছে, আপনার বাহিনী বিশেষভাবে সুসজ্জিত ও বীরত্বপূর্ণ, তাছাড়া আপনি রাজার অত্যন্ত বিশ্বস্ত, যদি আপনি লুজোউতে আটকে যান, রাজা কষ্ট পাবেন, এটা আপনি চান না। তাই এইবার জিন সেনাদের দখলের জন্য আমি সৈন্য সংরক্ষণ করব, সাময়িক উত্তেজনায় লড়াই করব না... যেমন বলে, ‘সুজন প্রতিশোধ নিতে দশ বছরও দেরি করেন না,’ যখন সময় আসবে, সৈন্য শক্তিশালী হবে, সবকিছু প্রস্তুত হবে, তখন আবার হিসাব-কিতাব করব। সিকং এই বিষয়ে কী ভাবছেন?”

গে চংঝো কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে মাথা নেড়ে দিলেন। ঝু চংজের মনের মধ্যে শীতল ভাব প্রবাহিত হলো, তিনি চিন্তা করলেন, “এইবার নিশ্চয়ই বিপদ! গে চংঝো যদি জোর দিচ্ছেন না, আমি কীভাবে যেতে পারব? কিন্তু এখন লুজোউ একাকী শহর, শেষ পর্যন্ত লড়াই করলে মৃত্যু নিশ্চিত! এটা কীভাবে সম্ভব? কীভাবে ভালো হবে? দুর্ভাগ্য, দুর্ভাগ্য!”

ঝু চংজে উত্তেজিত হয়ে পা ঠেকাতে লাগলেন, আবার বোঝানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু গে চংঝো আবার বললেন, “যদি যেতে হয়, অবশ্যই লি চুনসিয়াও আসার পরই যেতে হবে, অন্যথায় রাজা প্রশ্ন করলে আমরা কী উত্তর দেব?”

ঝু চংজে এই কথাগুলো শুনে ভাবলেন, ঠিকই বলছেন, যদিও বিপজ্জনক, কারণ লি চুনসিয়াও যদি দ্রুত আসেন, সে তো পুরোপুরি রাইডার, তখন নিজে যেতে চাইলেও সহজ নয়। কিন্তু এটা সত্যি কথা, যদি লি চুনসিয়াও না আসে, আমরা আগে পালিয়ে যাই, আর ঝু ওয়েন জিজ্ঞেস করলে কি বলব? ঝু ওয়েন রাগে অগ্নিমূর্তি হয়ে উঠলে কোনো বিবেচনা করবে না, যুদ্ধ না করেই এত বড় লুজোউ হারালে, পূর্ব পিং রাজা রাগে হয়ত সরাসরি মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেবেন, তখন পস্তাবেই।

“সিকং সত্যিই অভিজ্ঞ, দেশের কথা ভেবেছেন, যা বললেন ঠিক আছে, আমি ও তাই ভাবছি।”

গে চংঝো মুখে চিন্তার ছাপ থাকলেও ঠোঁটে হালকা এক তিক্ত হাসি ফুটল, মনে মনে ভাবলেন, “তোমার মতো ছোট কারো ওপরই ‘পশ্চাতাপন্ন’ অভিযোগ চাপাতে চাও? তখন তুমি অনেক কাঁচা ছিলে, হুয়াং চাওর অধীনে এমন কাজ কেউ করেনি কী? এখন তো তুমি এই কথা বলছো, শাসক দফতরের দশাধিক অফিসার সবাই প্রত্যক্ষদর্শী।”

***

ইয়ানমেন পাসের ভিতরে, আট মাইল ব্যাপী শিবির, দুই পাশে সম্রাটের পতাকা উঁচু হয়ে দোলাচ্ছে।

লি কেয়ুয়ান যদিও রাজ্যের আদেশে তার সব পদ ও খেতাব থেকে বঞ্চিত হয়েছে, তবে যুদ্ধে যাওয়ার সময় তিনি সম্রাটের পতাকা উঁচু করেন, দেখানোর জন্য যে তিনি অন্যায়ের শিকার, এবং এখনও রাজ্যের প্রতি বিশ্বস্ত।

শাসক তাঁবুতে, লি কেয়ুয়ান আনন্দে হেসে উঠলেন, “ভাল! লি চুনসিয়াও, লি সিজাও, লি ইয়াও! আমার এই তিন ছেলেরা দক্ষিণে আছে, এখন উত্তরেও কোনো চিন্তা নেই!”

গাই ইউ হাসি দিয়ে বললেন, “যেমন আপনি আগেই বলেছিলেন, এই তিন ভাইই প্রতিভাবান। এখন দক্ষিণ দিক শান্ত হল, দেখা যাক ঝাং শ্যাংগংয়ের সঙ্গে যুদ্ধে কী ফল হয়।”

লি কেয়ুয়ান হেসে হাত নেড়ে বললেন, “আমার ছেলেরা বিয়ান সেনাকে পরাজিত করেছে,神策 সেনা কী কী!”

আসলে লি চুনসিয়াও, লি সিজাও এবং লি ইয়াও যখন বিয়ান সেনা পেছনে হটছিল, তখন তারা ঝেজোউ থেকে পাঁচ হাজার কালো কাক সৈন্য নিয়ে তাদের পিছনে ধাওয়া করে, মায়লা শিখরে পৌঁছে বড় লড়াই হয়, বিয়ান সেনা দশ হাজারেরও বেশি নিহত এবং বড় পরাজয় ভোগ করে। কিন্তু লি চুনসিয়াও তাদের ছাড়েনি, অবিরাম তাদের ধাওয়া চালিয়ে হুয়াইঝো পর্যন্ত পৌঁছায়। তারপর লি হানঝির অনুরোধ অগ্রাহ্য করে লি ইয়াওর পরামর্শ মেনে দ্রুত সৈন্য ফিরিয়ে নিয়ে লুজোউ আক্রমণ করে, গে চংঝো ও ঝু চংজে জানেন একা শহর রক্ষা কঠিন, রাতে পালিয়ে যান।

এই সময় ঝু ওয়েন হেয়াং পৌঁছে, লি ডাং ও লি ঝংইনের সৈন্য ক্ষয়ক্ষতি দেখে রাগে ফেটে পড়ে, তাদের দুজনকেই মৃত্যুদণ্ড দেয়, কিন্তু ঝাং কুয়ানই শুধু এক বছরের বেতন কর্তন করেন, কারণ ঝু ওয়েন ও ঝাং কুয়ানই দুজনেই কৃষিকাজকে গুরুত্ব দেন এবং ঝাং কুয়ানই সর্বশ্রেষ্ঠ কৌশলী। ঝু ওয়েন রাগ করলেও তাকে কঠোর শাস্তি দেননি। অভ্যন্তরীণ সমস্যা সামাল দিয়ে তিনি যখন দক্ষিণ লাইনে হুয়েডং সেনার শক্তিশালী অবস্থান দেখলেন, দ্রুত বিজয় অসম্ভব বুঝে ঝু ঝুয়েন ও ঝু জিন ভাইদের মোকাবিলা করতে না পেরে হতাশ হয়ে স্লোজোউ ফিরলেন।

ঝু ওয়েন যেহেতু যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করেছেন, তাই হুয়েডংয়ের দক্ষিণ লাইনের যুদ্ধও শেষ হলো। অন্যদিকে, সম্রাটের আদেশে উত্তর লাইনে লি কুয়াংওয়েই ও হেলিয়ান ডুয়ো লড়াই করে কিছু সাফল্য অর্জন করেছে।

লি কুয়াংওয়েই যুদ্ধ শুরুর সময় ওয়েইঝো জয় করে এবং শাসক শিং শানই বন্দী করে; হেলিয়ান ডুয়ো তিব্বত ও কিরগিজ হাজারো সৈন্য নিয়ে ঝেলু সেনা পরাজিত করে, ঝেলু সেনার প্রধান লিউ হুজি নিহত হয়। এক মুহূর্তে লি কেয়ুয়ানের ডেপুটি ডাইঝো অঞ্চলের মানুষ আতঙ্কিত হয়।

তবে লি কুয়াংওয়েই ও হেলিয়ান ডুয়ো যতই সাময়িক সাফল্য পেলেন, তা দীর্ঘস্থায়ী হল না। খুব অল্প সময়ের মধ্যে লি কেয়ুয়ান তার সামনের দলে লি চুনসিন ও লি সিযুয়ানকে পাঠিয়ে লড়াই করান, নিজে ইয়ানমেন পাসে তাদের সমর্থনে ছিলেন। বিশেষ করে লি কেয়ুয়ান দক্ষিণ লাইনের লি চুনসিয়াও সহ ভাইদের যুদ্ধজয় দেখিয়ে তাদের একযোগে কাজ করার প্রয়োজনীয়তা বুঝিয়ে দেন।

ফলাফল ছিল প্রত্যাশিত, হুয়েডং সেনারা লি কুয়াংওয়েই ও হেলিয়ান ডুয়োর বাহিনীকে কঠোর পরাজিত করে।

এই সময় লি ইয়াও লি চুনসিয়াও, লি সিজাওর সঙ্গে মিলে দ্রুত ইয়িনদি পাসের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল।

ইয়িনদি পাস ভূগোলের দিক থেকে খুব বিপজ্জনক নয়, কিন্তু হুয়েডং পাহাড়ী এলাকা হওয়ায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পথ। লি চুনসিয়াওরা চাইছিলেন ঝাং জুনকে হুয়েডংর প্রাণকেন্দ্রে ঢুকতে না দিতে, তাই ইয়িনদি পাস অবশ্যই রক্ষা করতে হবে।

লি চুনসিয়াও ইয়িনদি পাসে আটকে থাকেননি, বরং তা পার হয়ে ঝাং জুনকে বিরক্ত করছিলেন। রাইডার সেনার সুবিধা নিয়ে তারা ঝাং জুনের বিরুদ্ধে লি ইয়াওর প্রস্তাবিত “শত্রু এগিয়ে এলে আমরা পিছিয়ে যাবো, শত্রু অবস্থান নিলে আমরা বিরক্ত করব, শত্রু ক্লান্ত হলে আক্রমণ করব, শত্রু প্রত্যাহার করলে অনুসরণ করব” এই ষোল অক্ষরের গেরিলা কৌশল চালাচ্ছিল। ঝাং জুন এতটাই বিরক্ত হয়ে পড়েছিলেন যে রাতে ভালো ঘুমাতে পারেননি এবং তার আগ্রাসনের গতি অনেকটাই কমে গিয়েছিল, অবশেষে তারা পিংইয়াং এলাকায় আটকে পড়েন।

দক্ষিণ লাইনের যুদ্ধ ঝু ওয়েনের প্রস্থান সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত শান্ত হয়ে গেল। লি কেয়ুয়ান কাং জুনলিকে পাঁচ হাজার পদাতিক সৈন্য পাঠানোর আদেশ দিলেন লি চুনসিয়াওর জন্য, কাং জুনলি নিজে লুজোউ রক্ষা করলেন, যাতে ঝু ওয়েন হঠাৎ আক্রমণ করতে না পারে।

লি চুনসিয়াও লুজোউর সৈন্য সহ মোট প্রায় এক万 সৈন্য নিয়েছিলেন, যদিও ঝাং জুনের তুলনায় কম, কিন্তু পিংইয়াং ঘিরে রেখেছিলেন। বিভিন্ন অঞ্চলের সৈন্যরা লি চুনসিয়াওর শক্তিশালী বাহিনী দেখে কেউ ঝুঁকি নিয়ে লড়াই করতে চায়নি। ঝাং জুনের নেতৃত্বে ৫২তম রক্ষী বাহিনী ছিলো কেবল সাজানো, কিন্তু যুদ্ধের যোগ্য ছিল না, হুয়েডং সেনাবাহিনীর জন্য মোটেও প্রতিদ্বন্দ্বী নয়।

মিত্র বাহিনী প্রথমে ঝেং**节度使 হান জিয়ানের নেতৃত্বে লি চুনসিয়াওর সঙ্গে লড়াই করল, হান জিয়ানের কৌশল ছিল বিশেষ বাহিনী পাঠিয়ে আক্রমণ করা, কিন্তু লি ইয়াওর “দুর্ধর্ষ পরিকল্পনা”র কারণে তারা ফাঁদে পড়ে বড় পরাজয় ভোগ করে। ফেংশিয়াং ও জিংনান এলাকার সৈন্যরা এই খবর শোনার পর যুদ্ধ না করেই ভেঙে পড়ে গেল, ফলে কেন্দ্রীয় সেনা শেনসেং সেনাও আতঙ্কিত হয়ে অনেক সেনা ছেড়ে পালিয়ে গেল। লি চুনসিয়াও ও তার ভাই খুশিতে লজ্জা নিয়ে হুয়েডং সেনাদের নিয়ে বিজয়ী অনুসরণ চালালো, ঝিনঝুন বাধ্য হয়ে বাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করল, কিন্তু আবারও বড় পরাজয় পেল এবং আর যুদ্ধ করতে সাহস পেল না, হান জিয়ানের সঙ্গে শহরে আটকে পড়ল।

এরপর উত্তর লাইনে আনন্দের খবর এল, লি সিযুয়ান কয়েকবার প্রতিরোধ করেছিল, যুদ্ধরেখা স্থির ছিল, লি কেয়ুয়ান নিজে বড় বাহিনী নিয়ে এসে এক বড় যুদ্ধ করল, হুয়েডং বাহিনী ব্যাপক জয়লাভ করল, ৩০ হাজারেরও বেশি বন্দী ও নিহত, এবং লি কুয়াংওয়েইর ছেলে লি রেংজংকে বন্দী করে, ইউন ঝো ও লুলং সেনাও পরাজিত হয়ে ফিরে আসে।

দক্ষিণ-পশ্চিমে লি চুনসিয়াও জিনঝো ঘেরাও করল, তখন জিনঝো শহরের মোরাল নীচে, মানুষ বিভ্রান্ত, লি চুনসিয়াওর প্রবল আক্রমণ সামলাতে পারছিল না, শহর ধ্বংস হওয়া সময়ের ব্যাপার। কিন্তু লি চুনসিয়াওর বাহিনী পাঁচ হাজার পদাতিক, শহর আক্রমণে অভিজ্ঞ নয়, কালো কাক বাহিনী যদিও অত্যন্ত দক্ষ, কিন্তু তারা রাইডার, শহর আক্রমণে পারদর্শী নয়। তাই পাঁচ হাজার লুজোউ সৈন্য তিন দিন ধরে আক্রমণ করলেও কোনো বড় সাফল্য হয়নি।

লি ইয়াও তখন ইতিহাসের কথা মনে করে লি চুনসিয়াও ও লি সিজাওর সঙ্গে আলোচনা করল, “ঝাং জুন যদিও দুষ্ট প্রকৃতির, তবুও একটি দেশের শাসক। জিনঝো শহরের সৈন্য যদিও দুর্বল, তবে সম্রাটের রক্ষী বাহিনী। তাদের কেউ ক্ষতি করা ঠিক হবে না, যাতে রাজা অপরাধী না হন। এখন যুদ্ধের এই পর্যায়ে, ঝাং জুন কি শত্রু ও মিত্রের অবস্থা বুঝতে পেরেছেন? আমরা যদি স্বেচ্ছায় পিছিয়ে যাই, ঝাং জুনকে চাংআনে যেতে দিই। না হলে পরিস্থিতি নাজুক হয়ে গেলে রাজার জন্য ভালো হবে না।”

লি চুনসিয়াও ভাবল, যুক্তি আছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো ঝাং জুন জিনঝো কঠোরভাবে রক্ষা করছে, হাতে যথেষ্ট পদাতিক ও অবকাঠামো নেই, তাই শহর ধ্বংস করা কঠিন, আসলে প্রথমে আমাদের পরিকল্পনা ছিল রক্ষার, ফলাফল এ রকম হবে ভাবিনি। তাই পিছিয়ে যাওয়ায় আপত্তি নেই। লি সিজাওও বুঝল লি ইয়াও ঠিক বলছে, এই যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া ঝাং জুনকে আটকানো কঠিন, ধরা পড়লে ঝাং কুইয়ের মতো মজার পরিস্থিতি হবে না। ঝাং জুনের মতো ব্যক্তি ক্ষমতা কম হলেও নাম বড়, ধরা পড়লে লজ্জা, ছেড়ে দিলে অপমান। তাই তাকে সরিয়ে দেওয়াই ভালো।

তিনেই আলোচনা শেষে সম্মত হলেন, সঙ্গে সঙ্গেই পাঁচ মাইল পিছিয়ে গেলেন। ঝাং জুন, হান জিয়ানরা শুনে নতুন করে প্রাণ পেলেন, লজ্জা ভুলে দ্রুত সুযোগ নিয়ে জিনঝো থেকে পালিয়ে পাহাড় পার হয়ে হুয়াংইয়াং পৌঁছালেন। তারা জোরপূর্বক বাড়ি ভেঙে কাঠ সংগ্রহ করে নৌকা বানিয়ে হুয়াং নদী পার হলেন, সাময়িক শান্তি পেলেন।

লি কেয়ুয়ান একই সঙ্গে উত্তর, দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম তিন ফ্রন্টের হুমকি দূর করলেন, আনন্দে ভাসলেন। তিনি লি ইয়াওকে পাঠিয়ে রাজ্যের মধ্যস্থদের কাছ থেকে অভিযোগপত্র নিয়ে চাংআনে পাঠালেন, নিজেকে রক্ষা করার জন্য। লি কেয়ুয়ানের ভাষা কঠোর ছিল, বললেন, “আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে চার সম্রাটের বিশ্বাস অর্জন করেছে, পাং ঝুনকে পরাজিত করেছি, হুয়াং চাওকে নির্মূল করেছি, শিয়াং রাজাকে অপসারণ করেছি, দেশ সংরক্ষণ করেছি, এখন সম্রাটের মুকুট ও সীল আমার পরিশ্রমের ফল। যদি আমাকে অপরাধী বলা হয়, তাহলে তো অন্যান্য অপরাধীদের কেন বিচার করা হয় না? পুরস্কার ও শাস্তি অবশ্যই সমান হওয়া উচিত। যখন রাজ্য বিপদের মধ্যে, আমাকে বীর বলা হয়, শান্তির পরে অপবাদ দেওয়া হয়। এখন যারা অস্ত্র হাতে লড়াই করে, কেন সম্রাটের গালির ভয় পায়? যদি আমি সত্যিই অপরাধী হই, তাহলে ছয় বাহিনী আমাকে শাস্তি দেবে, কেন দুর্বলতার জন্য আমাকে ক্ষমা করতে হবে? এখন ঝাং জুন যুদ্ধে নেমেছে, তার কাছে পঞ্চাশ হাজার সৈন্য, সরাসরি পু ও টং পৌঁছানোর চেষ্টা করছে; যদি পরাজিত হয়, আমি শাস্তি মেনে নেব। না হলে আমি সরাসরি তাজা সৈন্য নিয়ে গিয়ে সম্রাটের দরবারে অভিযোগ করব এবং শাস্তি গ্রহণ করব।”

এই কথাগুলো আসলে লি ইয়াওর জন্য লেখা কবিতার উত্তর।

ঝাং জুনের অভিযোগপত্র চাংআনে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে তার পরাজয়ের খবর রাজ্যেও ছড়িয়ে পড়ল, লি ইয়েই শুনে মেঘের মতো বিদ্যুৎপাতে ক্ষত-বিক্ষত হলেন, মন ভেঙে পড়ল, কিন্তু সময় কম ছিল। লি কেয়ুয়ান বলছিলেন সৈন্য নিয়ে চাংআনে এসে নিজের পক্ষ রক্ষা করবেন, এটা খেলা নয়, লি ইয়েই বিশ্বাস করলেন, তিনি সত্যিই পারবেন। তাই রাজা যদি বাধা দেন, তাকে মানিয়ে নিতে হবে।

অতএব, লি ইয়েই আদেশ দিলেন লি কেয়ুয়ানের সমস্ত পদ ও অধিকার ফিরিয়ে দিতে এবং ঝাং জুনকে হুবেই পর্যবেক্ষক হিসেবে নামমাত্র পদে নামিয়ে ফেললেন, কং ওয়েইকে ঝিংনান节度使 পাঠালেন, যাতে তারা দ্রুত চুক্তি পূরণ করে। ঝাং জুন তখনো রাজধানীতে পৌঁছাননি, আর কং ওয়েই যাত্রাপথে এক হুমকি পেয়ে খুন থেকে বেঁচে গেলেন, তার সমস্ত সজ্জা ও সরঞ্জাম লুট হয়ে গেল, কিন্তু এরপরও লি কেয়ুয়ান সন্তুষ্ট নয়, দ্রুত আরেকটি অভিযোগপত্র পাঠালেন, যেখানে বললেন, “ঝাং জুন সম্রাটের লাখ বছরের রাজত্বের পেছনে নিজের স্বার্থের জন্য কাজ করছে, এবং আমার সঙ্গে ঝু ওয়েনের গভীর শত্রুতা আছে। আমি এখন পদের গৌরব হারিয়েছি, অপরাধী হিসেবে রাজ্যের কাছ থেকে দূরে আছি, নদী পার হয়ে আশ্রয় নিয়েছি, আদেশের অপেক্ষায় আছি।”

হুয়াং নদী থেকে চাংআন মাত্র দু’শ মাইল, লি কেয়ুয়ানের এই অভিযোগপত্রের অর্থ স্পষ্ট, “আপনি যদি আমাকে সন্তোষজনক উত্তর না দেন, আমি ফিরব না, হয়তো আবার চাংআন যাবো, এখন আমার মনোভাব এটাই, বাকি কাজ রাজাকে ভাবতে হবে।”

এই সময় লি কেয়ুয়ান বিজয়ী ফিরে আসার গর্বে উচ্ছ্বাসে ভাসছিলেন, দক্ষিণ লাইন বিশেষত চমকপ্রদ, তিনশো সৈন্য তিন হাজারকে, পাঁচশো দুই হাজারকে, পাঁচ হাজার দশ লাখেরও বেশি সৈন্যকে পরাজিত করল...

লি ইয়েই তখন কোথাও তার সঙ্গে দ্বন্দ্ব করার সাহস পেলেন না, তাই লি কেয়ুয়ানের ইচ্ছামতো ঝাং জুনকে আরও নিচু পদে নামিয়ে দিলেন, পরে আবার ঝাং জুনকে লিয়ানঝো刺史 ও কং ওয়েইকে জুনঝো刺史 পদে নিয়োগ দিলেন, এরপর ঝাং জুনকে শিউঝো司户 পদেও নামিয়ে দিলেন... তারপরও লি কেয়ুয়ানের কাছে “দুঃখিত” মনে করে তাকে চীফ কনসিলার পদ দিলেন।

লি কেয়ুয়ান খবর পেয়ে মনে করলেন এবার সম্মানময় অবস্থা, সম্রাট ভাই একটু বুঝতে পারছে, এবার একটু শিক্ষা পেল, ভালোই হলো, যেহেতু রক্তের আত্মীয়, বড় ভাইয়ের শিক্ষা স্বাভাবিক।

সন্তুষ্ট হয়ে তারা সৈন্য নিয়ে তাইয়ুয়ানে ফিরে গেলেন।

লি ইয়াওও সঙ্গে সঙ্গে তাইয়ুয়ানে ফিরে গেলেন। যাত্রার শুরুতেই, তাইয়ুয়ানে পৌঁছার আগেই, লি কেয়ুয়ান তাকে মধ্যস্থ সেনা শিবিরে ডেকে নিয়ে দুই পুত্র, অনেকে আশ্রিত সন্তান এবং বিশ্বস্ত সেনাপতির সামনেই হাসিমুখে বললেন, “আমার ছেলেরা এসেছে!”

লি ইয়াও দ্রুত এগিয়ে গিয়ে সালাম করলেন, লি কেয়ুয়ান হাত নেড়ে বললেন, সামরিক রীতিনীতির অনুযায়ী নিজে উঠে তার কাঁধে হাত দিয়ে তাকে বসতে বললেন, তারপর বললেন, “আমার ছেলে সাধারণত সৈন্যদের নেতৃত্ব দেয় না, কিন্তু এই যুদ্ধে বড় অবদান রেখেছে। লি চুনসিয়াও তোমার সাফল্য আমাকে জানিয়েছে, আমি গভীরভাবে খুশি।”

লি ইয়াও বিনম্রভাবে বললেন, “সবই লি চুনসিয়াও ও লি সিজাওর নেতৃত্বে, কালো কাক বাহিনী খুব শক্তিশালী, আমি তো শুধুমাত্র সুযোগ বুঝে সামান্য অবদান নিয়েছি, রাজাকে প্রশংসা পাওয়াটা আমি যোগ্য নই।”

লি কেয়ুয়ান হেসে উঠলেন, তাকে অস্বীকার করলেন না, বরং মুখ গম্ভীর করে বললেন, “লি চুন ইয়াও!”

লি কেয়ুয়ান তার খুব কাছে থাকায় হঠাৎ এত গম্ভীর সুরে ডাকলে লি ইয়াও অবাক হলেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই মন স্থির করে গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি প্রস্তুত!”

লি কেয়ুয়ান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “আজ থেকে তোমাকে ইহুই ঝিয়াওওয়েই পদে নিযুক্ত করা হলো, ফেইতেং指挥使র রক্ষক, অন্যান্য পদ আগের মতই থাকবে।”