অধ্যায় ০৮২ ঝে পরিবারের লোকের আগমন
এই আকস্মিক পরিস্থিতির মুখে দাঁড়িয়ে লি ইয়াওয়ের মনটা যদিও কিছুটা ভারাক্রান্ত হয়ে উঠেছিল, তবুও তার মুখে ফুটে উঠল এক চিলতে হাসি। সে ধীরস্থিরভাবে নিজের আসনে গিয়ে বসল।
দো আর নিজের রাগ চেপে রেখে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে কর্কশ কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "সেনাপতি কি তবে মনে করেন আমরা আপনার সাথে ঠাট্টা করছি?"
লি ইয়াও হাত নেড়ে অত্যন্ত শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে মৃদু হেসে বলল, "এমনটা ভাবব কেন? দো আর, তুমি শান্ত হয়ে বসো। সব বিস্তারিত বিষয় আমি তোমাকে খুলে বলছি।"
দো আর আসলে এমনভাবে নতিস্বীকার করতে চায়নি, কিন্তু লি ইয়াওয়ের এই অটল ও নিশ্চিন্ত ভাব দেখে কে জানে কেন সে কিছুটা দমে গেল এবং বাধ্য হয়ে সোজা হয়ে বসল। তার পাশে থাকা চু মু কুন কে শি বি তা দেখে ভেতরে ভেতরে কেঁপে উঠল এবং নিজেও আরও সোজা হয়ে বসল। লি সি এন এবং শি জিয়ান তাং-এর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তারা একে অপরের দিকে তাকাল এবং তাদের মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল। ঝাং গুয়াং ইউয়ান এবং লিউ হে আন আগে থেকেই সোজা হয়ে বসে ছিল এবং অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ছিল। একমাত্র হান ওয়া এর এসবের দিকে ভ্রূক্ষেপ না করে আগের মতোই নির্বিকার বসে রইল।
সবার ভাবভঙ্গি লক্ষ্য করে লি ইয়াও শান্তভাবে বলল, "এই যুদ্ধে হেলিয়ার বিরুদ্ধে আমাদের ফেই তেং বাহিনী ঐক্যবদ্ধভাবে লড়াই করেছে, সাহসিকতার সাথে শত্রুকে পরাস্ত করেছে। একেকজন দশজনের সমান বীরত্ব দেখিয়েছে! মহারাজ সব লক্ষ্য করেছেন এবং তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট। পুরস্কারের কথা বলতে গেলে, মহারাজ অনেক প্রশংসাই করেছেন... আর তোমরা যা নিয়ে চিন্তিত, তা আসলে অমূলক।"
সে চারপাশের সেনাপতিদের দিকে তাকিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, "তোমরা এবং তোমাদের অধীনস্থ সৈন্যরা মিলে শত্রুদের পরাজিত করেছ, অনেক কৃতিত্ব অর্জন করেছ। মহারাজ দূরদর্শী, তিনি কি পুরস্কার দিতে কার্পণ্য করবেন? এইবার পদোন্নতির ক্ষেত্রে সেনাপতিদের এক ধাপ করে পদোন্নতি দেওয়া হচ্ছে। আমি মহারাজের পালকপুত্র হয়েও কি এই নিয়মের বাইরে যেতে পারি? তাই আমার পুরস্কার তোমাদের বা সাধারণ সৈন্যদের পুরস্কারের সাথে সম্পর্কিত নয়। তোমরা কেবল সামরিক শিবিরে শান্তভাবে পুরস্কারের অপেক্ষায় থাকো।"
দো আর স্বভাবগতভাবে কিছুটা রূঢ় প্রকৃতির, কিন্তু তার মানে এই নয় যে সে বোকা। লি ইয়াও ইচ্ছাকৃতভাবে তার কথার মাঝে কিছু বিভ্রান্তিকর তথ্য ঢুকিয়ে দিয়েছিল, যার ফলে দো আর ভুল বুঝল। সে ভাবল, লি ইয়াওয়ের পুরস্কার কম হওয়ার কারণ হলো অন্যদের পুরস্কারও বেশি নয়, সর্বোচ্চ এক ধাপ পদোন্নতি। লি ইয়াও হে দং-এ খুব কম সময় ধরে আছে, তাই অন্যদের চেয়ে আলাদা হওয়া তার জন্য কঠিন, আর তাই লি কুই ইয়ং তাকে এক ধাপ পদোন্নতি দিয়েই সন্তুষ্ট থাকতে বলেছেন।
সে ভাবল, লি ইয়াও যে পুরস্কারের ব্যাপারে এত আত্মবিশ্বাসী, তার কারণ সম্ভবত লি কুই ইয়ং আলোচনার পর তাকে ডেকে এর কারণ ব্যাখ্যা করেছেন এবং সৈন্যদের পুরস্কারের বিষয়ে আলাদা কোনো ব্যবস্থা রেখেছেন। এই ভেবে দো আর স্বস্তি পেল এবং হাতজোড় করে লি ইয়াওকে বলল, "বুঝতে পেরেছি! তাহলে তো আমিই ভুল বুঝেছিলাম। আপনি নিজেই বঞ্চিত হয়েছেন, তার ওপর আমার মতো এক মূর্খ আপনাকে ভুল বুঝেছে, তবুও আপনি এত শান্তভাবে আমাদের সাথে কথা বললেন, সত্যিই আপনি ভদ্রলোক। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি!"
লি ইয়াও মনে মনে স্বস্তি পেল এবং হেসে হাত নেড়ে বলল, "কিছু মনে করো না। যুক্তির চেয়ে বড় কিছু নেই। তুমি তোমার সৈন্যদের জন্য চিন্তা করছ, এটা তোমার কর্তব্য। আর আমি আমার সৈন্যদের জন্য পুরস্কার চাইছি, সেটাও আমার দায়িত্ব। যেহেতু লক্ষ্য একই, তাহলে ভুল বোঝাবুঝির কী আছে? এখন সব পরিষ্কার হয়ে গেছে, আর ক্ষমা চাওয়ার প্রয়োজন নেই।"
সবাই দেখল যে লি ইয়াও মোটেও রাগ করেনি, তাই তারা সবাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। আসলে লি কুই ইয়ং-এর মতো সামন্ত প্রভুরা সবসময়ই ভয়ে থাকতেন যে তাদের অধীনস্থরা বিদ্রোহী হয়ে ওঠে কি না। এই ভীতি দূর করার জন্য তারা সামরিক কঠোরতা বজায় রাখতেন। যতক্ষণ না সৈন্যরা সরাসরি বিদ্রোহ করছে, ততক্ষণ সেনাপতির কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে যাওয়ার কোনো সুযোগ ছিল না। লি কুই ইয়ং নিজেও এটি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করতেন, কারণ অধীনস্থ সেনাপতিদের সম্মান রক্ষা করা মানেই নিজের ক্ষমতা রক্ষা করা।
সবাই যখন এই জটিলতা কাটিয়ে উঠল, তখন পরিবেশ কিছুটা হালকা হলো এবং তারা হাসি-ঠাট্টায় মেতে উঠল। যুদ্ধের বীরত্বপূর্ণ কাহিনী নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে সবার মুখেই গর্বের ছাপ ফুটে উঠল।
সামরিক তাঁবুর পরিবেশ যখন খুব সুন্দর, তখন লি কুই ইয়ং-এর দেহরক্ষীরা লি ইয়াওকে প্রাসাদে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানাল। লি ইয়াও সবেমাত্র দা তং প্রতিরক্ষা দপ্তর থেকে বেরিয়েছিল, আবারও ডাক পড়ায় সে কিছুটা অবাক হলো। দূতের কাছে জানতে পারল, এটি লি কুই ইয়ং-এর সান্ত্বনা দেওয়ার মতো কোনো বিষয় নয়, বরং এমন একটি বিষয় যা সে কল্পনাও করেনি: ফু গু-র ঝে জং বেন-এর ছেলে ঝে সি লুন এসেছে!
সেটা ফু গু-র ঝে পরিবার! আর সে খোদ ঝে সি লুন!
লি ইয়াওয়ের আগ্রহ তুঙ্গে উঠল।
পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পরিচিত ইয়াং পরিবারের বীরগাথায় একজন অত্যন্ত জ্ঞানী ও সাহসী বৃদ্ধা ছিলেন—ইয়াং ইয়ে-র স্ত্রী শে সাই হুয়া। লোকগাথায় শে সাই হুয়াকে একজন অসামান্য নারী বীর হিসেবে দেখা হয়। আসলে ইতিহাসে তার নাম ছিল ঝে সাই হুয়া, তিনি ঝে পরিবারের সামরিক ঘরানা থেকে এসেছিলেন। ঝে এবং ইয়াং পরিবার ছিল ঘনিষ্ঠ। ঝে পরিবার ইয়াং পরিবারের লিয়াও-বিরোধী লড়াইয়ে দারুণ প্রভাব ফেলেছিল। ঝে সাই হুয়ার প্রপিতামহ, পিতামহ, বাবা, ভাই এবং বংশধররা সবাই ছিলেন বিখ্যাত সেনাপতি। ঝে পরিবার কয়েক প্রজন্ম ধরে কিদান এবং পশ্চিম শিয়াদের বিরুদ্ধে লড়াই করে গিয়েছিল, তাদের 'ঝে বাহিনী' নামে ডাকা হতো।
বলা যায়, প্রকৃত ইতিহাসে ঝে পরিবারের প্রভাব ইয়াং পরিবারের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। ইয়াং পরিবার অনেক ক্ষেত্রে ঝে পরিবারের আদর্শ অনুসরণ করত। ঝে পরিবার একটি অত্যন্ত বিশেষ বংশ, যারা সং, লিয়াও, শিয়া এবং জিন রাজবংশের উত্থান-পতনের দীর্ঘ দুইশ বছর ধরে সক্রিয় ছিল। এমন এক বিখ্যাত পরিবার এবং বীর সেনাপতিদের আঁতুড়ঘর সম্পর্কে লি ইয়াওয়ের সবসময়ই খুব আগ্রহ ছিল।
ইতিহাসের পাতায় ঝে পরিবারের প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় কিন রাজবংশের সময়। কিন শি হুয়াং চীন জয়ের পর কেন্দ্রীয় শাসন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেন। তখন উত্তরে হুনরা বারবার আক্রমণ করত। কিন সম্রাট জেনারেল মেং তিয়ানকে তিন লক্ষ সৈন্য নিয়ে উত্তরে পাঠান। হুনরা টিকতে না পেরে পিছু হটে। কিন রাজবংশ সেখানে নতুন ভূখণ্ড দখল করে এবং চারটি প্রশাসনিক অঞ্চল তৈরি করে। এর মধ্যে একটি ছিল ইয়ুন ঝং, যার অধীনে ছিল ফু গু নামক এক জায়গা, যা বর্তমানের শানশি প্রদেশের ফু গু কাউন্টি। সেখানেই ঝে পরিবারের প্রথম বসতি ছিল। হান রাজবংশের সময় হুনদের সাথে যুদ্ধের সময়ও ঝে পরিবার সীমান্ত রক্ষায় বীরত্ব দেখিয়েছিল। যদিও কারো কারো মতে, ঝে পরিবার কিয়াং উপজাতি থেকে এসেছে, যারা সিচুয়ান ও তিব্বত অঞ্চল থেকে অভিবাসী হয়েছিল।
লি ইয়াও ব্যক্তিগতভাবে পরের মতটিই বেশি সমর্থন করত; তার মতে, ঝে পরিবার ছিল ডাং চিয়াং উপজাতির অংশ।
তাং রাজবংশের মাঝামাঝি সময়ে ডাং চিয়াং উপজাতি দুই ভাগে বিভক্ত হয়—একটি ঝে পরিবার, অন্যটি তোবা পরিবার। তোবা পরিবার পরবর্তীতে পশ্চিম শিয়া রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে এবং ঝে পরিবারের সাথে তাদের বংশগত শত্রুতা শুরু হয়।
মূল ইতিহাসে তাং রাজবংশের শেষের দিকে যখন বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে, তখন ঝে পরিবারের নেতা ঝে জং বেন—যিনি ছিলেন ঝে সাই হুয়ার প্রপিতামহ—সেখান থেকেই উত্থান ঘটে। ঝে জং বেন ঝেন উ বাহিনীর অধীনে সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন। তার মৃত্যুর পর তার ছেলে ঝে সি লুন লিন ঝোউ-এর গভর্নর হন। ঐতিহাসিক নথিপত্র অনুযায়ী, ঝে সি লুন শুধু একজন দক্ষ সেনাপতিই ছিলেন না, তিনি উপজাতিদের ঐক্যবদ্ধ রাখতে এবং কৃষি ও পশুপালনেও দক্ষ ছিলেন।
ঝে সি লুন-এর ছেলে ঝে কং রুয়ান, যিনি ছিলেন ঝে সাই হুয়ার পিতামহ, তিনি ঝে পরিবারের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। তিনি হে দং-এর সেনাপতি হিসেবে কাজ করতেন। পরের দিকে যখন কিদানরা ফু ঝোউ দখল করে নেয় এবং ঝে পরিবারকে জোরপূর্বক লিয়াও দং-এ সরিয়ে নিতে চায়, তখন ঝে কং রুয়ান দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেন এবং যুদ্ধ করে পুনরায় এলাকাটি উদ্ধার করেন। এরপর থেকে ঝে পরিবার কিদানদের ঘোরতর শত্রুতে পরিণত হয়।
ঝে জং বেন, ঝে সি লুন এবং ঝে কং রুয়ান—এই তিন প্রজন্মের বীরত্বে ঝে পরিবার ফু ঝোউ-তে শক্তিশালী ভিত্তি পায়। বিশেষ করে ঝে কং রুয়ান, যাকে বলা হতো 'চীনের স্তম্ভ', তার বীরত্বের কারণেই উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত নিরাপদ ছিল।
পরবর্তীতে ঝে পরিবার উত্তর হান এবং কিদানদের হাত থেকে বাঁচতে পরবর্তী周 (পরবর্তী ঝোউ) রাজবংশের সাথে যোগ দেয়। ঝে পরিবারকে কিদান, উত্তর হান এবং শিয়া রাজ্যের মতো বড় বড় শক্তির মাঝখানে টিকে থাকতে হয়েছিল। এই কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়েই উঠে এসেছিলেন ঝে দে ই—যিনি ঝে সাই হুয়ার বাবা এবং ঝে পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্মের শ্রেষ্ঠ সেনাপতি।
ঝে পরিবার তাদের বীরত্ব আর সাহসের জন্য সং রাজবংশের আমলে ফু ঝোউ-এর বংশানুক্রমিক শাসকের মর্যাদা পায়, যা সং রাজবংশের কেন্দ্রীয় শাসননীতির বিপরীতে একটি বিরল সম্মান ছিল।
মজার ব্যাপার হলো, ঝে দে ই তার মেয়ে ঝে সাই হুয়াকে বিয়ে দিয়েছিলেন ইয়াং ইয়ে-র সাথে, যিনি তখন উত্তর হানের সেনাপতি ছিলেন। কিন্তু ঝে দে ই নিজে ছিলেন পরবর্তী ঝোউ-এর অনুগত। সম্ভবত ইয়াং ইয়ে এবং তার শ্বশুর কখনো কখনো যুদ্ধের ময়দানে মুখোমুখিও হয়েছেন।
ঝে পরিবারের চতুর্থ প্রজন্ম, পঞ্চম প্রজন্ম হয়ে সপ্তম-অষ্টম প্রজন্ম পর্যন্ত সবাই ছিলেন বীরত্বের প্রতীক। উত্তর সং রাজবংশের পতনের পর ঝে পরিবার যখন ফু ঝোউ ছাড়ে, তখন থেকেই তাদের প্রভাব কমতে থাকে। অনেকে প্রশ্ন করেন, আট প্রজন্ম ধরে এত বীর যোদ্ধা দেওয়ার পরও কেন তারা ইয়াং পরিবারের মতো বিখ্যাত নয়? কারণ তারা প্রধান যুদ্ধক্ষেত্র থেকে দূরে সীমান্ত পাহারা দিত। কিন্তু বাস্তবে ঝে পরিবারের অবদান ছিল অসামান্য।
লি ইয়াওয়ের মনে ঝে পরিবারের প্রতি প্রবল আগ্রহ ছিল, কিন্তু সে কখনো ভাবেনি যে ঝে পরিবার লি কুই ইয়ং-এর অধীনে থাকতে পারে। এখন ঝে সি লুন-এর আসার কথা শুনে সে বুঝতে পারল, এই সময়ে ঝে পরিবার হে দং节度使 (জিয়ে দু শি)-এর অধীনেই কাজ করছে!
লি ইয়াওয়ের মাথায় তাৎক্ষণিক একটি পরিকল্পনা খেলে গেল।
"আমার বাহিনীর জন্য যে সাড়ে তিনশ সৈন্য দরকার, তার ব্যবস্থা এখন এই ঝে সি লুনের মাধ্যমেই হয়ে যাবে... হেহে!"