অধ্যায় ০৭৪: উড়ন্ত নির্দেশনা

লি কেয়ুং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আজ তোমাকে পদোন্নতি দিয়ে দিয়েছি উইহুই জিয়াওওয়েই পদে, ফেইতেং কমান্ডারের দায়িত্ব দেওয়া হলো, বাকী তোমার পুরনো পদ আগের মতোই থাকবে।”

লি ইয়াও এক সময় বুঝতে পারেননি উইহুই জিয়াওওয়েই পদটি কত বড় পদ, কিন্তু ফেইতেং কমান্ডারের পদ শুনে মনে হল এটি ফেইতেং সেনাবাহিনীর কমান্ডার পদ, যা হয়তো নিচু নয়। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো “বাকি পদ আগের মতোই থাকবে,” অর্থাৎ পূর্বের দায়িত্ব অপরিবর্তিত থাকবে, এই কমান্ডার পদটি হেড অফিস হিসেবে বহন করা হবে। অর্থাৎ, লি ইয়াও একই সঙ্গে এক সেনাবাহিনীর কমান্ডার এবং অস্ত্র সরবরাহ তদারকির দায়িত্ব পালন করবেন।

এ বিষয়ে লি ইয়াও কিছুটা অবাক হলেন। কারণ আধুনিক সেনাব্যবস্থায় সাধারণত দেখা যায় না, কোনো সামরিক অঞ্চলের লজিস্টিক প্রধান একই সঙ্গে কোনো সেনাবাহিনীর সেনাপতি হন। অবশ্য লি কেয়ুংয়ের হেদং অঞ্চল হয়তো ‘কোনো সামরিক অঞ্চল’ হিসেবে গণ্য হতে পারে, তবে অস্ত্র সরবরাহ তদারকির দায়িত্ব সাধারণত সামরিক অঞ্চল লজিস্টিক প্রধানের চেয়ে কম মর্যাদার।

লি ইয়াও রাজ্যের অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপন করার পর লি কেয়ুং বললেন, “ফেইতেং সেনা নতুন গঠিত মাউন্টেড আর্মি, বর্তমানে মাত্র পাঁচ শতজনের অধীনে। সৈন্য নির্বাচন হবে ব্ল্যাক ক্রো, টিয়েলিন দুই বাহিনী বাদে অন্যান্য বাহিনী থেকে। তোমার দায়িত্ব副军使 হিসেবে থাকবে, যদি তোমার পছন্দের কেউ থাকে, আমাকে জানিও।”

লি ইয়াও শুনে মনেই ভাবলেন, “কেন এত উদার? একবারেই একটা সেনাপতি পদ! তবে এই সেনাবাহিনীর মাত্র পাঁচ শত সৈন্য, ব্ল্যাক ক্রো বাহিনীর এক দশমাংশ মাত্র! আর সবচেয়ে বড় কথা, এটা একটা নতুন বাহিনী, শুধুমাত্র একটি নামমাত্র বাহিনী। এদের অবস্থান কেউ জানে না।”

তিনি আরও স্মরণ করলেন, উইহুই জিয়াওওয়েই পদটি সম্ভবত সপ্তম গ্রেডের সামরিক পদ, কিন্তু ঠিক কি স্তরের তাও মনে করতে পারছেন না।

মন থেকেই বললেন, “ভাই এত বছর যুদ্ধ করে মাত্র সপ্তম গ্রেডের সামরিক পদ... তবে সপ্তম গ্রেডও কম নয়, জেলা-অঞ্চল পর্যায়ের অফিসার তো! সত্যিই যুদ্ধের মধ্যেই পদোন্নতি দ্রুত হয়।”

তাবুতে সবাই আনন্দ প্রকাশ করল, লি ইয়াও হাসিমুখে তাদের সঙ্গে মিশলেন, শেষে লি কেয়ুং বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী আয়োজন করলেন এক ভোজ, যেখানে সকল সেনাপতিরা একসঙ্গে পানীয় উপভোগ করল। এ অভ্যাস সম্ভবত শাতো জাতির, কারণ তাং সামরিক বাহিনীতে মদ নিষিদ্ধ, কিন্তু শাতো জাতির জন্য শীতকালে যাত্রার সময় গরম রাখতে মাঝে মাঝে মদ পান করা হয়, তাই যুদ্ধের আগে মদ নিষেধ থাকলেও মাঝে মাঝে মদ দেওয়া হয়, বিশেষ করে ‘ডেথ স্কোয়াড’দের জন্য।

ভোজের সময় লি সিজাও এবং লি সিউয়ান লি ইয়াওর পাশে বসে ছিলেন। লি সিজাও লক্ষ্য করলেন লি ইয়াওর মনোযোগ কিছুটা বিচলিত, মনে হচ্ছে তিনি ভাবছেন। তিনি বুঝিয়ে দিলেন, “চৌদ্দ ভাই, রাজা আজকের পরিকল্পনা বোঝো তো?”

লি ইয়াও বললেন, “ভাল প্রশ্ন! আসলে আমি তোমার কাছেই জানতে চাচ্ছিলাম।”

লি সিজাও হাসলেন, “রাজা ফেইতেং নামকরণ করেছেন এই বাহিনীকে, যা একটি দক্ষ অশ্বারোহী বাহিনী গড়ার আশা প্রকাশ করে। যদিও এখন মাত্র পাঁচ শতজন আছে, কিন্তু এটা কম নয়! স্মরণ করো, টিয়েলিন বাহিনী গঠনের সময়ও পাঁচ শত সাহসী যোদ্ধার উপর ভিত্তি করেছিল, পরে যুদ্ধজয়ের কারণে সম্প্রসারিত হয়। তোমার ফেইতেং বাহিনী যদি ভালো পরিচালনা কর, হতে পারো দ্বিতীয় টিয়েলিন!”

লি ইয়াও তখন বুঝতে পারলেন টিয়েলিন বাহিনী একটি পুরনো হেদং নিকটস্থ অশ্বারোহী বাহিনী, যেটি লি কেয়ুংয়ের পুত্র লি লুওলুওয়ের নেতৃত্বে ছিল। ইতিহাসে উল্লেখ আছে, হুয়ান নদীর যুদ্ধে লি লুওলুও তিন হাজার টিয়েলিন সৈন্য নিয়ে লড়াই করেছিল, পরে বন্দী হয়েছিল। লি কেয়ুং এর পুত্রের জন্য দুঃখ করেছিলেন এবং পরে জৌ দেউয়ে কে প্রধান কমান্ডার নিয়োগ দিয়েছিলেন।

লি ইয়াও আরও কিছু হেদং বাহিনী সম্পর্কে জানতেন, যেমন তুকী বাহিনী, যা দুটো বাহিনীতে বিভক্ত এবং লি কেয়ুং নিজে গঠন করেছিলেন। এটি ছিল প্রধান আক্রমণ বাহিনী। এছাড়া লি সিউয়ান এর ‘হেংচং দু’ নামক বাহিনীও ছিল, যা অনেক কিংবদন্তি পূর্ণ। ৮৯৬ সালে শিন্সিয়ান ঘটনায় লি সিউয়ান তার পাঁচ শত উৎকৃষ্ট অশ্বারোহী নিয়ে সেনাবাহিনীকে সুরক্ষা দিয়ে শত্রুরা ভয় পেয়ে পালিয়েছিল। লি কেয়ুং তার বাহিনীকে ‘হেংচং দু’ নামে ভূষিত করেছিলেন।

এছাড়া, লি সুনঝি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, পরবর্তীতে ‘ঝাংচিয়ান ইয়িনচিয়াং’ নামে পরিচিত এক বাহিনী ছিল, যা মূলত পূর্ববর্তী শাসক ইয়াং শিহৌর সৈন্যদের মধ্য থেকে বাছাই করা সবচেয়ে সাহসী সৈন্যদের সমন্বয়ে গঠিত ছিল। এই বাহিনী যুদ্ধজয়ী হলেও সামরিক শৃঙ্খলা দুর্বল ছিল।

সবশেষে, শি জিংতাং-এর বাহিনী ‘জুয়োশে জুন’ ছিল, যা বাম হাতে তীর ছোঁড়ার দক্ষতা সম্পন্ন সৈন্যদের নিয়ে গঠিত একটি বিশেষ ইউনিট, যাদের মাধ্যমে বহু যুদ্ধের পরিস্থিতি পাল্টানো সম্ভব হয়েছিল।

এই কয়েকটি বাহিনী ছাড়া লি কেয়ুং যুগের অন্যান্য বাহিনীর নাম বা ইতিহাস তার স্মৃতিতে কমই আছে।

যথার্থভাবে বলতে গেলে, এইসব প্রসিদ্ধ বাহিনী পরবর্তীতে হোতাং সামরিক বাহিনীতে পরিণত হয়। হেদং এর দাইবেই সামরিক গোষ্ঠী এক অবিস্মরণীয় ইতিহাস সৃষ্টি করেছিল, যেখানে পরবর্তী চারটি রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতারা এই সিস্টেম থেকেই উদ্ভূত হয়েছিলেন। শি জিংতাং, লিউ ঝিয়ুয়ান এবং গুয়ো উই সবাই হোতাং সামরিক বাহিনীর অফিসার ছিলেন।

লি ইয়াও লি সিজাওর ব্যাখ্যা শুনে বুঝতে পারলেন লি কেয়ুং তাকে ছোট চোখে দেখেননি, যদিও উইহুই জিয়াওওয়েই সপ্তম গ্রেডের সামরিক পদ, তবে বর্তমানে ফেইতেং বাহিনী কেবল একটি পরিকল্পনা মাত্র, তাই এর কমান্ডার পদ ততটা উচ্চ নয়। ভবিষ্যতে যদি এটি টিয়েলিন বাহিনীর মতো তিন হাজার বা ব্ল্যাক ক্রো বাহিনীর মতো পাঁচ হাজারের প্রধান বাহিনী হয়ে ওঠে, তবে কমান্ডারের মর্যাদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়বে। লি কেয়ুংয়ের এই ব্যবস্থা, আধুনিক সমাজে অভিজ্ঞ লি ইয়াওর কাছে স্পষ্ট, এটি ভবিষ্যতের উন্নতির জন্য পূর্বপ্রস্তুতি মাত্র।

নিজের ভবিষ্যতের সম্ভাবনা দেখে লি ইয়াও গর্বিত মনে মনে ভাবলেন, “আমি যখন ‘আমাদের দল’-এর মহৎ কাজের জন্য নিজের সুস্থ পেটও ঝুঁকিতে ফেলেছিলাম, প্রতিদিন নেতাদের পছন্দ বুঝতে চেষ্টা করেছিলাম, তখন আমি মাত্র সরবরাহ প্রধান হতে পেরেছিলাম। এখন আমি কেবল কয়েক যুদ্ধের নেতৃত্ব দিলেই ইতিহাসে নাম লেখানোর সুযোগ পেয়েছি। যখন ভাগ্য এসে ধাক্কা দেয়, কেউ ঠেকাতে পারে না।”

------------------------------

লি কেয়ুং যখন সেনাবাহিনীর মধ্যে বিজয় উৎসব করছিলেন, চাংআন নগরী ছিল শোকের ছায়ায় আচ্ছন্ন। বিশেষ করে দা মিং প্যালেসে শরতের শীতলতা আরও গভীরতর হয়েছে। লি ইয়াও মন্ত্রিসভা সদস্যদের একে অপরের দোষ চাপানো শুনছিলেন, বাইরে পড়ন্ত পাতা ঝরছে, যেন শীত এসে গেছে।

সম্রাটের আদেশে পনেরো হাজার সৈন্য নিয়ে হেদং দমন অভিযানের যুদ্ধ শেষ হয়েছে। এই যুদ্ধের ফলাফল ছিল সম্রাট লি ইয়াওর জন্য বড় দুর্ভাগ্যজনক, তার ব্যক্তিগত খ্যাতি নেমে গেছে সর্বনিম্ন পর্যায়ে, আর তাং শাসনের কেন্দ্রীয় কর্তৃত্ব বিলুপ্ত। এর ফলে তার শাসনের শুরু থেকে যেসব কেন্দ্রশাসন দুর্বলীকরণের চেষ্টা ছিল, তা পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছে।

আর লি কেয়ুংয়ের নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় নিষিদ্ধ বাহিনী সম্পূর্ণ পরাজিত হওয়ায় লি ইয়াওর কৃপণ স্বপ্ন, যে প্রশাসন থেকে ক্ষমতা ফিরে পাবে, তা অসম্পূর্ণ থেকে গেছে।

তবে শাসনকক্ষের মধ্যে কিছু বুদ্ধিমান লোক ছিল যারা যুদ্ধের পর বিশ্লেষণ করেছিল। আজ 延英 সভায় মন্ত্রিসভা সদস্যরা এই পরাজয়ের কারণ আলোচনা করল।

মন্ত্রিসভা বলল, এই হেদং যুদ্ধের পরাজয় বহু কারণে হয়েছে: প্রথমত, সম্রাট খুব দ্রুততার সঙ্গে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, লি কেয়ুংয়ের মতো শক্তিশালী সামরিক গোষ্ঠীর সঙ্গে সরাসরি লড়াই শুরু করেছিলেন, এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে অতিরিক্ত আশাবাদী ছিলেন। তিনি বুদ্ধিজীবী মন্ত্রিসভার ভুল পরামর্শ শুনে বিশ্বাস করেছিলেন যে সংখ্যাগরিষ্ঠতা বিজয় আনবে, তাই সদ্য গঠিত নিষিদ্ধ বাহিনী পুরোপুরি প্রস্তত না হওয়া সত্ত্বেও যুদ্ধ মাঠে পাঠিয়েছিলেন। ফলাফল ছিল সম্পূর্ণ ধ্বস।

দ্বিতীয়ত, সম্রাটের লোক নির্বাচনেও ভুল ছিল। যেমন ঝাং ঝুন ছিলেন শুধুই কথা বলার মানুষ, তিনি লি কেয়ুংয়ের প্রতিপক্ষ হওয়ার যোগ্য ছিলেন না, কিন্তু লি ইয়াও তার প্রতি বিশ্বাস রেখেছিলেন। ফলে লি কেয়ুং নিজে না লড়লেও তার শিষ্যরা পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে লড়াইয়ে বিজয়ী হয়েছিল।

তৃতীয়ত, স্থানীয় ক্ষমতাগুলো দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, বিজয় হলে এগিয়ে যেত, পরাজয় হলে নিজেদের বাঁচাত। এমনকি লি কেয়ুংয়ের শত্রু ঝু ওয়েনও পরাজয়ের পর লড়াই ছেড়ে দিয়েছিল। স্থানীয় ক্ষমতাগুলো কেন্দ্রীয় সরকারের এই যুদ্ধে আত্মবিশ্বাস কম দেখিয়েছিল।

তবে এসব পর্যালোচনা যুদ্ধের পরের আলোচনা মাত্র। যুদ্ধ সাধারণত জটিল, অনেক অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে। শুরুতে পরিস্থিতি তাং শাসনের পক্ষে ছিল। যদি তারা জিতত, ফলাফল সম্পূর্ণ ভিন্ন হত, হয়তো তাং রাজবংশ পুনরুজ্জীবিত হত।

এই যুদ্ধে লি কেয়ুং তার সামরিক প্রতিভা পুনরায় প্রমাণ করেছেন, বিশ্ববাসী দেখেছে সেই সময়ের সেরা সামরিক নেতা কে।

তবে লি কেয়ুং একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিবেচনা করেননি, বিজয়ী হওয়া সত্ত্বেও তার কোনো লাভ হয়নি, তার এলাকা বাড়েনি, বরং সৈন্য হ্রাস পেয়েছে। সবচেয়ে বড় কথা, কেন্দ্রীয় সরকারের এই যুদ্ধ তাকে অনেক শত্রু দিয়েছে। এটি প্রমাণ করে লি কেয়ুং সামরিক ক্ষেত্রে মহান হলেও রাজনৈতিকভাবে দুর্বল।

বিজয়ী হয়েছেন ‘দু হাত শক্ত করে ধরেছেন’ ঝু ওয়েন। একদিকে সম্রাটের পক্ষে লড়াই করে তার খ্যাতি বেড়েছে, অন্যদিকে লি কেয়ুংয়ের সাময়িক বিশ্রামের সুযোগ নিয়ে সে ওয়েইবোকে দমন করে, নদীর তীরবর্তী অঞ্চলে তার আধিপত্য বিস্তার করেছে। এই কারণে দীর্ঘদিন ধরে বেইয়ান অঞ্চলে ঝু ওয়েনের অবস্থান শক্তিশালী হয়েছে।

ঝু ওয়েন হেদংয়ের বিরুদ্ধে পরাজিত হলেও বড় ক্ষতি হয়নি, তার নিজস্ব সৈন্যসংখ্যা বেশ ছিল। আর হেদং দূরে থাকায় তার ক্ষতি সীমিত ছিল। এখন তার প্রধান সমস্যা হলো পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্বের ঝু বোন ও শি পুদের হুমকি মোকাবেলা করা। এই দু’টি শক্তিশালী সামরিক অঞ্চলকে দমন করতে হলে তার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে হবে, ফলে উত্তরের হুমকি মোকাবেলা করতে হবে। তাই প্রথমে সে উত্তরাঞ্চলের ওয়েইবোকে লক্ষ্য করল।

প্রথম বছরের চতুর্থ মাসে ওয়েইবোতে বিশৃঙ্খলা শুরু হলে ঝু ওয়েন সাহায্যের জন্য আসেন। ওয়েইবো节度使 লু হংসিন ঝু ওয়েনের সেনা দেখে তাকে পছন্দ করলেন এবং বন্ধুতা করলেন। তবে এই সময়ে লু হংসিনের বিশ্বাসযোগ্যতা কম ছিল, কারণ ওয়েইবো ঝু ওয়েন ও লি কেয়ুংয়ের মাঝখানে ছিল, তাই যাকে দেখতে পেতেন তার পক্ষে সরে আসতেন।

ঝু ওয়েন যখন ওয়েইবোতে সেনা পাঠালেন, তখন লু হংসিন প্রত্যাখ্যান করলেন। কারণ রাস্তা দিয়ে সেনা যাওয়া মানে যদি তারা চলে না যায় তবে কী হবে?

ঝু ওয়েন জানতেন ওয়েইবো এই দাবি প্রত্যাখ্যান করবে, তাই এই প্রত্যাখ্যানকে কেন্দ্র করে তাকে বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর সুযোগ পেয়েছিলেন।

দু'নয় বছরের শেষ মাসে বসন্ত আসতে চলেছে, হেদং যুদ্ধ শেষ হয়েছে, বেইয়ান অঞ্চল শান্ত হয়েছে। তবে ঝু ওয়েন হঠাৎ আদেশ দিলেন, সব সেনাকে দ্রুত নদী পার হতে হবে, স্লোগান ছিল, “হুয়াং নদী পেরিয়ে, বসন্ত উদযাপন করবো ওয়েইজোউয়ে।”

সেনারা আদেশ শুনে দ্রুত নদী পার হল। এক অংশ পূর্ব দিকে গিয়ে লিয়াংয়াং, লিনহে জেলাগুলো দখল করল; অন্য অংশ পশ্চিম দিকে গিয়ে ওয়েইজোউ, চিমেন দখল করল; ঝু ওয়েন প্রধান বাহিনী নিয়ে পিছনে ছিল। দশ দিনের মধ্যে তারা ওয়েইবো অঞ্চলের অনেক জেলাগুলো জয় করল।

এ সময় বসন্ত উৎসব উপলক্ষে তাঁরা শিবির স্থাপন করে উৎসব করছিল। ওয়েইজোউ শহরে ওয়েইবো节度使 লু হংসিন উদ্বিগ্ন ছিলেন। দ্রুত সৈন্য সংগ্রহ করে ওয়েইজোউর মুখ্য সড়ক রক্ষায় ব্যস্ত ছিলেন।

নতুন বছরের চতুর্থ দিনে ঝু ওয়েনের সেনারা অন্তর্হুয়াং আক্রমণ করল, পাঁচটি যুদ্ধে বিজয়ী হল, হাজার হাজার শত্রুর মাথা কেটে ফেলল এবং ওয়েইজোউ শহরের কাছে পৌঁছল। লু হংসিন ভয় পেলেন, দ্রুত ক্ষমা প্রার্থনা করে অনেক ধন-সম্পদ এবং যন্ত্রপাতি পাঠালেন, ঝু ওয়েনের আদেশ মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দিলেন।

এ সময় কেন্দ্রীয় সরকার লি কেয়ুংয়ের সব দাবি মেনে নিয়েছিল, লি কেয়ুংও সেনা নিয়ে হেদং ফিরছিলেন। ঝু ওয়েন ভয় পেয়েছিলেন লি কেয়ুং তার বিজয়ের সুযোগ নিয়ে উত্তরাঞ্চলের হেয়াং অঞ্চলে আক্রমণ চালাতে পারেন, তাই লু হংসিনের ক্ষমা প্রার্থনাকে গ্রহণ করলেন। লু হংসিন নিজে ঝু ওয়েনের শিবিরে গিয়ে ক্ষমা চাইলেন, ঝু ওয়েন তাকে সম্মান দেখালেন, অনেক দূর থেকে তাকে স্বাগত জানালেন এবং ভোজ দিলেন।

লু হংসিন কৃতজ্ঞ হয়ে ঝু ওয়েনকে সম্মান দেখালেন, ঝু ওয়েন তাকে ‘ছয় ভাই’ বলে ডাকলেন, যা লু হংসিনের হৃদয় ছুঁয়ে গেল।

ঝু ওয়েন কেন এই পরাজিত সেনাপ্রধানকে এত সম্মান করলেন? কারণ ওয়েইবো অঞ্চল বেইয়ান এবং জিন রাজ্যের মধ্যে ছিল, তাই যারা এটি নিয়ন্ত্রণ করবে, যুদ্ধের নিয়ন্ত্রণও তাদের হাতে থাকবে। ঝু ওয়েনের ক্ষমতা লি কেয়ুংয়ের সমতুল্য ছিল, যুদ্ধে নিশ্চিত বিজয় ছিল না। তাছাড়া ঝু ওয়েনের পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব দিকের শত্রুদের মোকাবেলা করতে হলে ওয়েইবোকে একটি বাফার জোন হিসেবে রাখতে চেয়েছিলেন। তাই লু হংসিনের বিশ্বাস অর্জন জরুরি ছিল।

ঝু ওয়েনের ‘গাড়ি আর গাজর’ কৌশলে লু হংসিন তাকে পুরোপুরি সম্মান করলেন। বহু বছর ধরে ঝু ওয়েন যখনও সামরিক সামগ্রী চেয়েছেন, লু হংসিন সৎভাবে তা দিয়েছেন। ঝু ওয়েনও মাঝে মাঝে তাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, “ছয় ভাই যেন আমার বৃদ্ধ পিতার মতো, তার উপকার আমি আজীবন ভুলব না।”

সম্রাট লি ইয়াও যুদ্ধ হেরেছেন, ইয়াং ফুকং আরও আত্মকেন্দ্রিক হয়েছেন, লি ইয়াও তাকে অপসারণ বা শাস্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন; ঝু ওয়েন লু হংসিনকে পরাস্ত করে পেছনের নিরাপত্তা শক্তিশালী করেছেন এবং সচ্ছন্দে পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্বের শত্রুদের মোকাবেলা করতে প্রস্তুত।

এ সময় লি কেয়ুং তার অধীনস্থ সেনাপতিদের বললেন: “এই বছর অবশ্যই হেলিয়ান দিয়াও এই মশা মেরে ফেলতে হবে, যেন সে সমস্যা না করে।”

লি ইয়াওর ক্ষেত্রে দুইটি কাজ নির্ধারিত হয়েছে: প্রথম, লি কেয়ুং তাকে দ্রুত সৈন্য প্রশিক্ষণ দিতে বলেছে যেন হেলিয়ান দিয়াওয়ের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় তার ফেইতেং বাহিনী প্রস্তুত থাকে; দ্বিতীয়, যেহেতু শত্রু দমন হয়েছে, তাই পূর্বে স্থগিত রাখা লি লুওলুওয়ের বিয়ের বিষয় রাজপরিবারের সাথে আলোচনা করার উদ্যোগ নেওয়া উচিত।

-------------------------------

অতিরিক্ত কথা: বড় ঘটনা পর তাং শাসন ও ঝু ওয়েনের প্রভাব অবশ্যই উল্লেখ্য।

আর লি ইয়াও ধীরে ধীরে তার নিজস্ব বাহিনী গঠন করছেন। আমার ধারণা, যেভাবে লি সিউয়ান ‘হেংচং দু’ নামে পরিচিত, তেমনি আমাদের নায়ককেও কোনো ডাকনাম থাকা উচিত। যারা ইচ্ছুক, প্রস্তাব দিতে পারেন, অবশ্য এটি বাধ্যতামূলক নয়।