১২০: লু ঝি-এর পরিচয়
লু ঝিঝি কিছু বুঝে ওঠার আগেই কিন ইউনইউ কিন মিয়াওমিয়াওকে টেনে নিয়ে গলি দিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। সে তাদের পিছু নিতে চেয়েও শেষ পর্যন্ত পারল না, কারণ গতবার এই আঁকাবাঁকা গলিতে হারিয়ে যাওয়ার তিক্ত অভিজ্ঞতা তার মনে পড়ে গেল। কৌতূহল চেপে সে নিজেকে সামলে নিল।
যাই হোক, কিন মিয়াওমিয়াও যেহেতু তার সাথে দেখা করতে এত পছন্দ করে, হয়তো কালই সে আবার আসবে। তখন না হয় তাকে সব জিজ্ঞেস করা যাবে।
ভাবতে ভাবতে লু ঝিঝি গুনগুন করে গান গাইতে গাইতে বাড়ির দিকে হাঁটা দিল। তার মনে এক চিলতে তৃপ্তির হাসি খেলে গেল। নান তাও নিশ্চয়ই কল্পনাও করতে পারেনি যে সুইজারল্যান্ডে এসে তার মায়ের সাথে দেখা হয়ে যাবে! সে যেসব গোপন কথা লুকিয়ে রেখেছে, তা সে শীঘ্রই জেনে যাবে।
*
শি চেং।
ভোরের সূর্য নান তাওকে গভীর ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলল। সে আঙুল নাড়াতেই তার বালিশের পাশে ঘুমানো ডিংডাং চমকে উঠল। প্রাণীটি লাফিয়ে উঠল। সে দেখল লু ইয়ে পোশাক পরিবর্তন করছেন। ডিংডাং অভ্যাসবশত নান তাওয়ের পেটের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, কিন্তু লু ইয়ের একটি সতর্ক দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে সে চুপচাপ নান তাওয়ের বগলের নিচে গুটিসুটি মেরে শুয়ে পড়ল।
নান তাও রোগা-পাতলা হওয়ায় হাড়ের ওপর শুয়ে থাকতে ডিংডাংয়ের কিছুটা অস্বস্তি হচ্ছিল। কিছুক্ষণ পর সে ‘মিউ’ করে বিছানা থেকে লাফিয়ে নেমে নিচের দিকে দৌড় দিল।
বিড়ালের ডাকে নান তাওয়ের পুরোপুরি ঘুম ভাঙল। সে বিছানায় আধশোয়া হয়ে মুগ্ধ দৃষ্টিতে লু ইয়েকে পোশাক পরতে দেখল। অর্ধেক শার্ট পরা অবস্থায় লু ইয়ে তার কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “জেগেছ?”
“উম।”
পুরুষটির অর্ধনগ্ন বুকের কাছে আসতেই নান তাওয়ের হুঁশ ফিরল। সে বুঝতে পারল, সে এখন তিনলান ইয়ুয়ানে আছে, আর চাদরের নিচে তার শরীর... তার গাল লাল হয়ে উঠল, সে দ্রুত চাদর টেনে নিজেকে ঢেকে নিল।
এটা দেখে লু ইয়ে ব্যঙ্গাত্মক সুরে হেসে উঠলেন, “লজ্জা পাওয়ার ভান করছ?” কথাটি শেষ করেই তিনি আর শার্টের বোতাম না লাগিয়েই ঝুঁকে নান তাওয়ের গোড়ালি টেনে ধরলেন এবং হেঁচকা টানে তাকে নিজের নিচে নিয়ে এলেন।
বিছানার কিনারে হাত রেখে তিনি নান তাওয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “হুম?”
“আমি কিছু করিনি।”
নান তাও কষ্ট করে শরীর সোজা রেখে লু ইয়ের চোখের দিকে তাকাল। তার নজর পড়ল লু ইয়ের বুক আর ঘাড়ের দিকে, যেখানে লাল দাগ স্পষ্ট। গত রাতের প্রতিটি মুহূর্ত তার মনে ভেসে উঠল।
কিছু বলার আগেই লু ইয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, এটা তুমিই করেছ।” তিনি এক হাতে নান তাওয়ের গাল ছুঁয়ে কাছে এসে ফিসফিস করে বললেন, “গত রাতে তুমি খুব আবেগপ্রবণ ছিলে।”
“থামো, আর কিছু বলো না।”
লজ্জায় যেন মরে যাচ্ছিল নান তাও। সে দ্রুত কম্বলের নিচে মুখ লুকাল, “তুমি যদি এমন কথা বলা বন্ধ না করো, তবে আমি আর বিছানা থেকে নামব না।”
“আজ বিছানায় শুয়ে থাকার উপায় নেই।”
লু ইয়ে তার হাত ধরে চাদরের নিচ দিয়ে তার নিতম্বে হালকা চাপড় মারলেন, “তাড়াতাড়ি ওঠো, তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব।”
“আবার কোথায়?”
গতবারের সেই বিনোদন পার্কের কথা মনে পড়তেই নান তাওয়ের মনটা ভারী হয়ে উঠল।
লু ইয়ে সোজা হয়ে শার্টের বোতাম আটকাতে আটকাতে কবজির ঘড়ির দিকে তাকালেন, “আধঘণ্টা সময় দিলাম।” বলে তিনি বেরিয়ে গেলেন।
“আরে, কোথায় নিয়ে যাচ্ছ সেটা তো বললে না!”
নান তাও চাদর জড়িয়ে বিছানা থেকে নেমে কয়েক কদম দৌড় দিল, কিন্তু তাকে ধরতে পারল না। অগত্যা সে স্নানঘরে ঢুকল। হাত-মুখ ধুয়ে পোশাক বদলে ঠিক আধঘণ্টার মাথায় সে নিচে নেমে এল।
নিচে লু ইয়ে ডিংডাংয়ের সকালের খাবারের ব্যবস্থা করছিলেন। ডিংডাং আগে তাদের সাথে থাক বা গত দুবছর জুড়েই শুয়ে ওয়েই হ্যাংয়ের সাথে থাকুক, সে কখনোই ক্যাট ফুড খায়নি। লু ইয়ে তার জন্য কাঁচা মাংসের খাবার তৈরি করছিলেন। পরিপাটি শার্ট পরা এই লম্বা মানুষটি রান্নাঘরে মন দিয়ে কাজ করছিলেন, আর ক্ষুধার্ত বিড়ালটি ঝাড়ুর মতো লেজ নাড়িয়ে তার হাতের চারপাশে ঘুরছিল।
তিনি অত্যন্ত যত্নসহকারে মাংসের কৌটা থেকে ছোট হাড়গুলো বেছে দিচ্ছিলেন। কিন্তু লোভী ডিংডাং আর অপেক্ষা করতে পারছিল না। সে বারবার তার হাতের নিচে দিয়ে মাথা গলিয়ে দিচ্ছিল। বিড়ালের টানাটানিতে লু ইয়ের গুটিয়ে রাখা শার্টের হাতা খুলে গেল।
“ক্ষুধার্ত শুকরছানা, আর তিন গুনলেই খেতে পাবে। এক, দুই...”
“দুই দশমিক এক...”
নান তাও নিচে নেমে লু ইয়েকে ‘দুই দশমিক এক’ গুনতে শুনে হেসে ফেলল। তিনি কি ডিংডাংয়ের গণিত না বোঝার সুযোগ নিচ্ছেন?
সে এগিয়ে গিয়ে লু ইয়ের হাত থেকে কৌটাটি নিল, “আমি দেখছি, তুমি বরং ছাগলের দুধটা গরম করো।”
“ছাগলের দুধ? তুমি খাবে?”
নান তাও বিরক্ত হয়ে বলল, “ডিংডাংয়ের জন্য।”
ডিংডাংও মিউ মিউ করে সায় দিল, যেন সে লু ইয়েকে দোষারোপ করছে যে কেন সে তার দুধের কথা ভুলে গেল।
বিড়ালের খাবার তৈরির পর নান তাও রান্নাঘর গুছিয়ে সকালের নাস্তা বানানোর প্রস্তুতি নিল। লু ইয়ে তাকে বাধা দিলেন, “বাইরে গিয়ে ফিরে এসে নাস্তা করব।”
“কেন?” নান তাও অবাক হলো।
লু ইয়ে কোট পরে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন, তার ভঙ্গি ছিল দৃঢ়, “গতকাল তো বললে না যে প্রেগন্যান্সি চেকআপে যেতে পারোনি, আজ আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”
কথাটা শেষ হতেই নান তাও জলের গ্লাসে জল ঢালতে ঢালতে অন্যমনস্ক হয়ে পড়ল। গ্লাস উপচে জল তার গায়ে পড়ার উপক্রম হলো। কিছু বুঝে ওঠার আগেই লু ইয়ে এগিয়ে এসে তার হাত থেকে জগটা কেড়ে নিলেন, “কী ভাবছ? জল উপচে পড়ছে খেয়াল করোনি?”
“দুঃখিত, আমি অন্যমনস্ক ছিলাম।”
সে সত্যিই চমকে গিয়েছিল। সে ভাবতেও পারেনি যে লু ইয়ে তার গতকালের অগোছালো কথাটি মনে রেখেছেন। এর পাশাপাশি মনে এক অদ্ভুত সংশয় দানা বাঁধল—লু ইয়ে হঠাৎ কেন এমন আচরণ করছেন? তার পেটের সন্তান নিয়ে কেন তিনি এত যত্নশীল হয়ে উঠলেন? এটা কি ডিংডাংয়ের আসার ফল? এতে কি লু ইয়ের মন কিছুটা নরম হলো?
কিছুই বুঝতে না পেরে নান তাও ঠোঁট কামড়ে ধরল এবং লু ইয়ের সাথে গাড়িতে উঠে বসল। হৃদয়ের গভীরে এক মিষ্টি উষ্ণতা অনুভূত হলো।
আধঘণ্টা পর।
লু ইয়ে গাড়িটি এমন এক দালানের সামনে থামালেন, যা নান তাওয়ের খুব পরিচিত। এটি গু পরিবারের ভাই-বোনের ক্লিনিক।
গু পরিবারের বড় ভাই গু উয়েন লু ঝির চিকিৎসা করতেন। আর বোন গু রংমোর কথা অনেক দেরিতে নান তাওয়ের মনে পড়ল—তিনি একজন অত্যন্ত দক্ষ স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ। লু ইয়ে যে তাকে গু রংমোর কাছে নিয়ে আসবেন, তা সে ভাবতেই পারেনি। গু উয়েন আগেই তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন গু রংমোর কাছে চেকআপ করাতে। গু উয়েনের সুবাদে গু রংমোর সাথে তার পরিচয়ও ছিল।
তবে মূল সমস্যা তা নয়। আসল বিষয় হলো, গু রংমো জানে যে লু ঝি নামে কেউ একজন আছে। এমনকি লু ঝির অসুস্থতার শুরুর দিকে, যখন তার নারীদের সাথে মেলামেশার সামর্থ্য ছিল, তখন গু রংমো তার শয্যাসঙ্গিনীও হয়েছিলেন। হাসপাতালে লু ঝি পরিচয় গোপন রেখে চলত। গু উয়েন আর গু রংমো ছাড়া কেউ জানত না যে সে লু পরিবারের ছোট ছেলে।
কিন্তু এখন যদি গু রংমো লু ইয়েকে দেখে, যার চেহারা লু ঝির সাথে প্রায় নব্বই শতাংশ মিলে যায়, তবে সে কি কোনো ভুল কথা বলে ফেলবে? গু রংমোর চরিত্র নান তাওয়ের জানা—সে একজন সাহসী, আবেগপ্রবণ এবং অত্যন্ত ধূর্ত নারী।
এক মুহূর্তের মধ্যে নান তাও উভয়সংকটে পড়ল। লু ইয়ে যখন গাড়ির দরজা খুলে তাকে নামতে ডাকলেন, সে হাত গুটিয়ে নিল, “লু ইয়ে, আমার হঠাৎ মনে পড়ল অফিসে জরুরি কিছু কাজ বাকি আছে। তুমি কি আমাকে আগে অফিসে নামিয়ে দিতে পারো?” যেকোনো উপায়েই হোক, লু ইয়েকে গু রংমোর সামনে যেতে দেওয়া যাবে না।
“চেকআপের পরেই তোমাকে অফিসে পৌঁছে দেব।”
“শান্ত হও, আধঘণ্টা পর股东দের সভা আছে।”
লু ইয়ে গাড়ির ভেতরে ঝুঁকে নান তাওয়ের মুখের দ্বিধা ও অনীহা খেয়াল করলেন।
“তাওতাও, তুমি কি চেকআপে যেতে চাইছ না, নাকি আমি সাথে থাকি সেটা চাইছ না?” পরিস্থিতি বুঝে তিনি শীতল স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
নান তাও পোশাকের প্রান্ত শক্ত করে ধরল। লু ইয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে সে কঠোর গলায় বলল, “লু ইয়ে, আমি একা যেতে চাই।”