১১৪: আমাকে ছেড়ে দাও
নানতাও দ্রুত স্ক্রিন বন্ধ করলেন, “ডাক্তার।” কিছুক্ষণের নীরবতার পর তিনি যোগ করলেন, “আমার গাইনোকোলজিস্ট।” তিনি জানতেন লুয়ে এই বিষয়ে শুনতে ভালোবাসবেন না, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে বললেন, “তার সঙ্গে যে সময় নির্ধারণ করেছিলাম প্রেগন্যান্সি চেকআপের জন্য, আমি যাইনি, সে জানতে চেয়েছিল কেন অনুপস্থিত ছিলাম।” সত্যিই, এই কথা শুনে, লুয়ে সোজা হয়ে উঠে নানতাওর মাথায় হাত দিলেন, “আমি আগে গোসল করি, পরে তোমাকে বাইরে খেতে নিয়ে যাবো।” বলেই তিনি বাড়ির দিকে হাঁটতে শুরু করলেন। নানতাও অবাক হয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন, খুব শীঘ্রই তার কানে শুধু বাতাসের শব্দ বাজছিল, বারবার তার হতাশ হৃদয়কে ছুঁয়ে যাচ্ছিল। স্পষ্টতই ফলাফলটি আগেই জানা ছিল, তাহলে তিনি কী আশায় ছিলেন? নাক টানতে টানতে নানতাও গু মউয়েন-এর সেই বার্তাটি মুছে দিলেন, কোনো উত্তর দিলেন না, ফোন পকেটে রেখে বাড়ির দিকে হাঁটতে যাওয়ার সময় হঠাৎ দরজার বাইরে এক মিষ্টি বিড়ালের ডাক শুনলেন। ‘ম্যাও’ একটি কোমল, পরিচিত শব্দ তার হৃদয়ে স্পর্শ করল। নানতাও দ্রুত বাইরে বেরিয়ে দেখলেন দিংদাংকে, যে লোহার গেটে চড়াও হয়ে ভিতরে আসার চেষ্টা করছিল, কিন্তু অতিরিক্ত মোটা হওয়ায় আটকে গিয়েছিল। তিনি হাসতে হাসতে দ্রুত ঝুঁকে তাকে বের করে আনলেন, কোলে নিয়ে কোমল হাতে তার পেছনে হাত বুলিয়ে দিলেন। “আরে ছোট্ট, তুমি এখানে কী করছো? শুয়েইন院長 কোথায়? তুমি নিজে বের হয়েছ?” তিনি সন্দেহ এড়াতে পায়ের দাগ দেখে নিশ্চিত হলেন দিংদাংই। খুশিতে তাকে কোলে তুলে উপরে তুলে চুমু দিলেন, কিছুক্ষণ পর নজর গেল গলির মুখে, যেখানে একটা পরিবর্তিত, একপাশে লাঠি নিয়ে হেঁটে আসা একজনের ছায়া দেখা গেল। যেন একরাতে দশকেরও বেশি বয়সে ধীরে ধীরে বৃদ্ধ হয়ে গেছেন। তিনি ছিলেন শুয়েইন ওয়েইসিং। তাকে দেখে নানতাও বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “院長, আপনি কী হয়েছে? শেষবার দেখা হয়েছিল যখন আপনি প্রাণবন্ত ছিলেন, হঠাৎ এত বুড়ো হয়ে গেছেন কেন?” নানতাও দ্রুত দিংদাংকে কোলে নিয়ে তার পাশে দাঁড়ালেন, লক্ষ্য করলেন ওয়েইসিংয়ের চোখের সাদা অংশ লাল রক্তশিরা দিয়ে ভর্তি, সাদা চুল অগোছালো অবস্থায়। “নান মিস, দুঃখিত এখানে খুঁজে পেতে হল।” ওয়েইসিং হাত কাঁপাতে কাঁপাতে তাঁর হাতে হাত রাখলেন, নানতাও অনুভব করলেন তার হাত বরফের মতো ঠান্ডা। তিনি আরেক হাত দিয়ে নানতাওর হাতে একটি অফিসিয়াল ব্যাগ দিলেন, “এটা দিংদাংয়ের সব তথ্য, পরিচয়পত্র, কিছু চিকিৎসা নথি, ছোট্টটি গত বছর অন্ত্র প্রদাহে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল, এবং বার্ষিক স্বাস্থ্য পরীক্ষার তথ্য সব এখানে আছে।” নানতাও তথ্যগুলি নিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “院長, এর মানে কী?” ওয়েইসিং উত্তর না দিয়ে মনোযোগ দিয়ে বললেন, “দিংদাংয়ের জিনিস আগামীকাল আমি কারো মাধ্যমে এখানে পাঠাবো, দয়া করে তুমি গ্রহণ করো। বেশ কিছু, তবে আমি শ্রেণীবিভাগ করে পাঠাবো, এলোমেলো হবে না।” ছোট দিংদাং যেন বুঝল তার মালিক তাকে ছেড়ে যাবে, মাথা নানতাওর বাহুর মধ্যে গুঁজে কাঁদতে শুরু করল। “院長, কেন? কেন দিংদাংকে আমার কাছে পাঠাচ্ছেন? আপনি তো তাকে খুব ভালোবাসেন...” “আমি অসুস্থ,” ওয়েইসিং হাত তুলে দেখালেন, তার হাতে কাঁপুনি দেখে বোঝা গেল তিনি আর ডাক্তার হিসেবে কাজ চালিয়ে যেতে পারবেন না, “আমাকে সেবাকেন্দ্রে ভর্তি হতে হবে, পরিবেশ ভালো হলেও সেখানে অনেক মানুষ আছে, আমি ভয় পাই দিংদাং সেখানে কষ্ট পাবে।” “院長, কিন্তু আপনি...” কয়েকদিন আগেও আপনি ভালো ছিলেন। “পথে দিংদাংকে নিয়ে যেতেই, সে যেন জানত কোথায় যাচ্ছে, খুব খুশি ছিল, ডাকটাও আগের থেকে বেশি আনন্দময় ছিল, আমি মনে করি ওখানে তার স্মৃতি আনন্দদায়ক। তোমাদের কাছে দিয়ে আমি নিশ্চিন্ত।” “আমি আর院長 পদে নেই, তবে আমার পরিবর্তে যে আসবে সে আমার ছাত্র, আমি তাকে জানিয়ে দিয়েছি তোমাদের কোম্পানির চুক্তি চিরকালকার।” অতিরিক্ত। ওয়েইসিং তার পকেট থেকে একটি ভাঁজ করা আকারের এ-৪ কাগজ বের করে নানতাওর হাতে দিলেন, “শুনেছি তুমি মুতিংশানকে পেয়েছো, খুব ভালো, ও একজন অসাধারণ ফার্মাসিস্ট, এই ওষুধের তালিকা হল সাম্প্রতিক বছরগুলোর সবচেয়ে চাহিদাসম্পন্ন, মুতিংশান সব তৈরি করবে, ভবিষ্যতে এই ওষুধগুলো院ে তোমাদের কোম্পানির।” নানতাও তালিকা খুলে দেখলেন, অনেক ওষুধ বড় বড় কোম্পানি যেমন শুয়েইন ও গু পরিবারের দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করা হয়েছে,院ে এই রকম পরিবর্তন আসা এক বিরল সুযোগ। তিনি ওয়েইসিংকে দেখে হঠাৎ মুগ্ধ হয়ে গেলেন। তিনি যাচ্ছেন, শেষ পর্যন্ত দিংদাংয়ের মাথায় স্নেহের হাত বুলিয়ে দিলেন। দিংদাং সাড়া দিয়ে দুটো পা বাড়িয়ে তার কব্জি জড়িয়ে ধরে, যেন তাকে যেতে দিচ্ছে না। নানতাও চোখ ভরে জল ধরলেন। কিন্তু বিচ্ছেদ তো হবেই, দিংদাংকে আবার কোলে নিয়ে ওয়েইসিং কাঁপতে থাকা হাতে তাকে নানতাওর হাতে তুলে দিলেন, “যদি তোমার সুবিধা হয়, যদি আমি এই শীতকাল পার করতে পারি, দয়া করে দিংদাংকে নিয়ে আমাকে দেখতে আসো। বসন্ত আমার জন্মদিন।” বসন্ত তার জন্মদিন। এই কথা নানতাওর স্মৃতিতেও আগে শুনেছে। তার বিভ্রান্ত স্মৃতি মনে করেছিল এই কথা তার মায়ের, কিন্তু আসলে নয়, এটি কলেজ ছাত্রের কথা ছিল, সে বলেছিল: “বসন্ত আমার জন্মদিন, আশা করি এবারের জন্মদিন আনন্দময় হবে।” তারপর সে নানতাওর মাথায় হাত দিয়ে তার জন্মদিন কখন, জিজ্ঞেস করেছিল। নানতাও বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নাড়ল, জন্মদিন কী তা জানত না। সে কখনো জন্মদিন পালন করেনি, মা নেই, পিতা অত্যাচারী, এমন শিশুর জন্য জন্মদিন কি হয়? কলেজ ছাত্র তাকে ভালোবেসে বলেছিল তার নিজের জন্মদিন ভাগ করে নেবে, এখন থেকে নানতাওর জন্মদিন একই দিন, বসন্তে, কোন দিন তা বলেনি। তাই নানতাও মনে রেখেছিল বসন্ত তার জন্মদিন। বসন্ত, এমনকি পাপের দেশে পাংশৌ গ্রামেও বসন্ত সুন্দর, প্রাণবন্ত। নানতাও সেই ঋতু ভালবাসত, জন্মদিন সেই ঋতুতে পালন করতে ভালোবাসত। বিশ বছরেরও বেশি সময় পর আবার সেই কথা শুনে, নানতাওর চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল, ওয়েইসিংয়ের কাঁপতে থাকা পিছু ফিরে যাওয়া দেখে তিনি কয়েক ধাপ এগিয়ে তাঁর পেছনে গেলেন, প্রশ্ন করলেন, “এগুলোই কারণ?” “হ্যাঁ, পঁচিশ বছর আগে যেসব ঘটনা, তুমি কি এখনকার সব কিছু ছেড়ে দিতে চাও?” “院長, আমি আপনাকে চিনে ফেলেছি, আমি জানি, যে কলেজ ছাত্র আমাকে বলেছিল বসন্তে জন্মদিন, এবং তার জন্মদিন শেয়ার করেছিল, তিনি আপনি।” “আপনি কি পালাচ্ছেন? না কি প্রতিশোধ নিচ্ছেন?” “আপনি অস্বীকার করতে পারেন, পালাতে পারেন, কিন্তু আমি চাই একটা উত্তর,” নানতাও এগিয়ে গিয়ে ওয়েইসিংয়ের বাহু ধরে বললেন, “কেন? কেন আমাকে ছেড়ে দিলেন? তোমরা পালিয়ে গিয়েছিলে, কেন আমাকে খুঁজতে আসোনি?” স্পষ্টতই, তারা পালিয়ে গিয়েছিল, আবার ফিরে এসে একটি শিশুকে বাঁচানো কত সহজ কাজ ছিল।