সবচেয়ে ভয়ংকর হলো উপরে উপরে আনুগত্য দেখিয়ে ভিতরে ভিতরে বিরোধিতা করা।

লীলোর জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক সময়টা ইতিমধ্যেই অতিক্রান্ত হয়েছে। তিনি দলীয় অভ্যন্তরে সন্দেহপ্রবণ এসএস বাহিনীর শক্তিকে দমন করেছেন, বাহিরে আবার এমন এক বিজয় অর্জন করেছেন। বর্তমানের তিনি, ফ্রান্স দখলের সময়ের নিজের চেয়েও আরও শক্তিশালী, মৃত আসল ফুয়েরারের চেয়েও বেশি কিংবদন্তির কাছাকাছি। কিন্তু অরান সাগরযুদ্ধের বিজয়ের খবর পাওয়ার পরও লীলোর মন ভালো নেই।

নিজের দপ্তরে তিনি ঘনিষ্ঠদের ওপর চিৎকার করছেন, বাউমান, হেস, গোরিং, আর নৌবাহিনীর প্রধান রেডার সবাই অস্বস্তিতে আছেন। “ইতালির নৌবাহিনীর লজ্জা বলে কিছু নেই? তারা কীভাবে প্রচার করছে যে এটা তাদের বিজয়?” লীলো টেবিলে ঘুষি মারলেন, তাঁর গর্জন যেন বজ্রপাত।

“আমি তাদের গোয়েন্দা তথ্য দিয়েছি! প্রতিটি খুঁটিনাটিসহ! শয়তান!” তিনি ক্রুদ্ধ, যেন শেষ জার্মান সাম্রাজ্যের অবস্থা। এই ফুয়েরার গলা ফাটিয়ে বললেন, “কি আমি চাচার্চিলের ফোন নাম্বার দিই, নিজেই গিয়ে জিজ্ঞেস করুক?” গোরিং সোফায় বসে রেডারের দিকে তাকালেন, রেডার নিরীহ মুখে চেয়ে আছেন।

একই পদে থেকেও রেডার জার্মান নৌবাহিনীর সবচেয়ে দুর্ভাগা মার্শাল। নৌবাহিনী নির্মাণ ব্যয়বহুল, আবার স্থল-বিমানবাহিনীর মতো সাফল্য নেই, তাই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত সাবমেরিন ছাড়া বাকি নৌবাহিনী ছিল অপ্রয়োজনীয়। বিসমার্ক কিছুটা সাফল্য দেখালেও মোটামুটি জার্মান নৌবাহিনী নরওয়ে অভিযান ছাড়া খুব একটা উল্লেখযোগ্য কিছু করতে পারেনি। সমুদ্র অভিযানের কথা বাদই দিন, বেশিরভাগ সময় তারা নিজেদের ঘাঁটিতে বসে অকেজো হয়ে গিয়েছিল।

বাস্তবে, শুধু সাবমেরিন বাহিনীর সাফল্য আলাদা করেই বললে, বাকি নৌবাহিনীর কার্যকলাপ করুণ ছাড়া আর কিছুই নয়। গোরিংয়ের বিমানবাহিনীর কথা আলাদা, অন্তত ১৯৪২ সালের আগে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল। পরে যন্ত্রপাতি পুরনো, লোকবল ক্ষয়, জ্বালানি সংকট ইত্যাদিতে শেষ পর্যন্ত আকাশসীমা রক্ষা করা সম্ভব হয়নি। তবু, নৌবাহিনীর তুলনায় তারা বলতে পারে দেশকে জন্য লড়াই করেছে।

এই কারণেই লীলো এত গুরুত্ব দেন এইচ নৌবহরকে আক্রমণের ব্যাপারে। তাঁকে ব্রিটিশ রয়্যাল নেভিকে দুর্বল করতে হবে, নিজের নৌবাহিনীর বাঁচার জমি তৈরি করতে। দুর্ভাগ্য, প্রচেষ্টা আশানুরূপ ফল দেয়নি। তাঁর মতে, ব্রিটিশ নৌবহর পালাতে ব্যস্ত ছিল, শুধু ইতালিয়ান নৌবাহিনী আর একটু কঠোর হলে আরও ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ ডুবতে পারত। অন্যদিকে, যদি ইতালির সাবমেরিনের বদলে জার্মান সাবমেরিন থাকত, ব্রিটিশদের ক্ষতি আরও হতো।

শুধু ‘রেজলিউশন’ যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে ইতালিয়ানরা তৃপ্ত, কিন্তু লীলো মনে করেন এটা যথেষ্ট নয়। “তাদের সাবমেরিনগুলো সমন্বয় করলে অনায়াসে দু’টার বেশি যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দিত, ব্রিটিশরা জিব্রাল্টারে গুটিয়ে নিতে বাধ্য হতো!” লীলো নিজের ইতালিয়ান মিত্রদের ওপর হতাশ।

“আমার ফুয়েরার… নৌবাহিনীর সমন্বয় খুব জটিল কাজ, আমাদের সাবমেরিন বাহিনীও খুব সীমিতভাবে সমন্বয় করতে পারে,” রেডার বাধ্য হয়ে রাগান্বিত লীলোর মন শান্ত করতে এগিয়ে এলেন।

লীলো একবার নিজের নৌবাহিনী প্রধানের দিকে তাকালেন, সম্প্রতি তিনি একটি বিমানবাহী জাহাজ পেয়েছেন বলে কিছুটা সাহস পেয়েছেন। ফুয়েরার চিৎকার থামিয়ে শান্ত গলায় বললেন, “আমার আচরণের জন্য ক্ষমা চাচ্ছি… এবার শত্রুরা সতর্ক হয়েছে, আবার এমন সুযোগ পেতে দীর্ঘ সময় লাগবে।”

এটাই তাঁর সত্য কথা। কে জানে, ইতিহাস এই সাগরযুদ্ধের জন্য বদলে যাবে কিনা। তাঁর রাগের কারণ, নিজের প্রচেষ্টার মূল্যায়ন ঠিকমতো হয়নি। ভবিষ্যৎ জানা থাকার সুবিধা নিয়ে জিব্রাল্টারের ব্রিটিশ বহর ধ্বংসের আশা করেছিলেন, কিন্তু ইতিহাস বদলালেও নিজের জন্য বাড়তি সুফল আনতে পারেননি।

“আমরা ফরাসি নৌবাহিনীকে বাঁচাতে পেরেছি,” রেডার জানালেন, “ভিশি সরকারের তরফে কৃতজ্ঞতা জানানো হয়েছে, মার্শাল দারলান তাঁর সদিচ্ছা প্রকাশ করেছেন।”

“সদিচ্ছা?” লীলো রাজনৈতিক কূটতায় দক্ষ হলেও, এই রকম ঘুরপ্যাঁচ তাঁকে অস্বস্তি দেয়। অনেক রাষ্ট্রনীতি ও সিদ্ধান্তের পেছনে নানা যোগসূত্র থাকে, যেগুলো পরে বিশ্লেষণ করা যায় না। তার ওপর, দারলানের সদিচ্ছা ইতিহাসে আগে দেখা যায়নি।

“ফরাসিরা অবশেষে আমাদের জন্য ৭৫ ও ১০৫ মিলিমিটারের হাউইটজার তৈরি করতে রাজি হয়েছে…” গোরিং লীলোর কাছে আগে জানালেন। এটাও ফরাসিদের সীমিত সমর্থনের প্রকাশ, তৃতীয় সাম্রাজ্যকে সীমিত সহযোগিতা করতে রাজি হয়েছে ভিশি সরকার।

“হা! এসব ফরাসিদের সঠিক দলে আনানো চাট্টিখানি কথা নয়।” লীলো নিজের চেয়ারে বসে গোরিংকে বিদ্রূপ করলেন।

গোরিং মুখ বিকৃত করে বললেন, “আমার ফুয়েরার, আমরা ব্রিটিশদের হারালে, ফ্রান্স বুঝবে তাদের একগুঁয়েমি কতটা বোকামি।”

“আমি যে বিষয়ে নজর দিতে বলেছিলাম, তুমি কি নিজে গিয়ে নিশ্চিত হয়েছ?” লীলো জানতে চাইলেন।

বিমানবাহিনীর জন্য তিনি ভবিষ্যতের মানচিত্র থেকে ব্রিটিশ বিমান প্রতিরক্ষা রাডারের সঠিক অবস্থান নির্ধারণ করেছেন। কেন জানি স্বপ্নে এসব তথ্য স্পষ্ট মনে হয়, যেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আর সব জ্ঞানও বারবার মনে পড়ে। এসব অবস্থান জানা থাকায়, ব্রিটেন অভিযানের প্রথম দিনেই জার্মান বিমান বাহিনী উপকূলীয় রাডার ধ্বংস করতে পারবে।

রাডার নেটওয়ার্ক ধ্বংসের ফলে জার্মান বিমান বাহিনী কয়েক দিন বা তারও বেশি সময় পাবে। এই সময়ে ব্রিটিশরা বাধ্য হয়ে প্রতিরোধ করবে, আগাম সতর্কতা দিয়ে পরিকল্পিত প্রতিরোধ সম্ভব হবে না। লীলোর নির্দেশ মতো নির্ভুলভাবে ডাইভ বোম্বার দিয়ে এগুলো ধ্বংস করলে, ব্রিটিশরা মেরামতে চরম দেরি করবে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, প্রথম দফার রাডার অপারেটররা মারা গেলে, নতুনদের প্রশিক্ষণেও সময় ও পরিশ্রম লাগবে। কিন্তু জার্মান বোমারু হামলায় ব্রিটিশরা আদৌ এসব পুনর্নির্মাণ করতে পারবে কিনা, তা নিয়েই প্রশ্ন।

“এ… আমার ফুয়েরার, বিমানবাহিনীর অধিকাংশ শীর্ষ কর্মকর্তা মনে করেন, এত মূল্যবান প্রথম আক্রমণ ব্রিটিশদের তথাকথিত রাডার স্টেশনে নষ্ট করার দরকার নেই।” গোরিং সভার সিদ্ধান্ত জানালেন।

“ওগুলো নাকি সস্তা লক্ষ্য, ধ্বংসের মূল্য নেই…” তিনি লীলোর ভ্রু কুঁচকে যাওয়া দেখে আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে এমন কথা বললেন, যা শুনে লীলো রাগে ফেটে পড়লেন।

তখনকার জার্মান বিমানবাহিনী রাডারকে খুবই অবহেলা করত, তারা বিশ্বাস করত বিমানের সংখ্যাই মূল শক্তি, রাডার নাকি তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়। আজকের একজন একবিংশ শতকের মানুষ বা সামরিক ইতিহাসপ্রেমী হলে গোরিংয়ের কথা শুনে হেসে ফেলত। আধুনিক মার্কিন বিমান বাহিনী শত্রুর রাডার খুঁজে ধ্বংস করতে মরিয়া, অথচ আমাদের বিমান বাহিনীর প্রধান সেটাকে ‘সস্তা লক্ষ্য’ বলছেন।

গোরিংয়ের মতে, বিমানযুদ্ধের মতো বিশেষজ্ঞ বিষয় বিশেষজ্ঞরাই সামলাক, ফুয়েরারের মতো অজান্ত মানুষ কম হস্তক্ষেপ করলেই ভালো। গোরিংয়ের এই মনোভাব লীলোর মনে গভীর অসহায়তা এনে দিল। ইচ্ছা করছিল, লোকটাকে টেনে নিয়ে গিয়ে গুলি করান, বদলে আজ্ঞাবহ কাউকে বসান। ইচ্ছা করছিল, গোরিংয়ের কলার চেপে ধরে মুখে থুতু ছিটিয়ে চিৎকার করেন, “তোর চেয়ে একটা শূকর পোষা ভালো!”

“গোরিং মার্শাল! আমি তো কারণ বুঝিয়ে দিয়েছি!” লীলো বললেন, “খুব নির্ভুল তথ্য, ব্রিটিশদের রাডার নেটওয়ার্ক তৈরি হয়েছে, যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দিতে পারে!”

তিনি দেয়ালে ঝোলানো ব্রিটেনের দক্ষিণাঞ্চলের মানচিত্রে আঙুল রাখলেন, চোখ থেকে যেন আগুন ঝরছিল—“ওরা আমাদের বিমানের স্কোয়াড্রন, সংখ্যা ও পথ নির্ণয় করতে পারবে!”

“এটা অসম্ভব, আমার ফুয়েরার, বিমানবাহিনীর রাডার বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এখনকার রাডার এতো নিখুঁত হতে পারে না,” গোরিং আত্মপক্ষ সমর্থন করলেন।

“আমরা তো বিশ বছর ‘ভার্সাই চুক্তি’য় শৃঙ্খলবদ্ধ ছিলাম! শত্রুরা বিশ বছর এগিয়ে গেছে! তুমি যদি এখনো ভাবো আমরা ওদের চেয়ে শক্তিশালী, তাহলে একদিন ফাঁসিতে ঝুলতে হবে!” লীলো মানচিত্রে হাত মুঠো করে রাগে কাঁপছিলেন।

“গোরিং মার্শাল! ফুয়েরারের তথ্য একেবারেই সঠিক, এটা সদ্য প্রমাণ হয়েছে।” হেস এবার গোরিংয়ের পিছনে ছুরি ঘুরালেন।

তৃতীয় সাম্রাজ্যের উপ-ফুয়েরার হিসেবে হেসের অবস্থান গোরিংয়ের ওপর হলেও, ফুয়েরার উত্তরসূরি হিসেবে গোরিংকে নির্ধারণ করায় হেস মনে করছেন, বড় অন্যায় হয়েছে। আগামী বছর ব্রিটেনে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন এই উপ-ফুয়েরার, মনে মনে গোরিংকে হটিয়ে নিজে আরও ওপরে উঠার স্বপ্ন দেখছেন।

লীলোও চান গোরিংকে চাপে রাখতে, যাতে সে বেশি অনুগত হয়ে নিজের নির্দেশ মানে। ফুয়েরার হিসেবে তাঁর সবচেয়ে বড় ভয়, অধীনস্থরা নিজ ইচ্ছায় কাজ করবে, তাঁর নির্দেশ অমান্য করবে, নির্বুদ্ধিতায় আবার ইতিহাসের পুরোনো পথে হাঁটবে।

ফলাফল—তিনি সদর দপ্তরে একের পর এক সঠিক নির্দেশ দেবেন, আর অধীনস্থরা বদলে বিকৃত করে দেবে, শেষ পর্যন্ত ইতিহাসের গণ্ডিতে আবদ্ধ হয়ে অপরিহার্য পরিণতির দিকে যাবে।

-------------------------
মনে হলে এই বইটি যথেষ্ট বড় নয়, পাঠকরা চাইলে ড্রাগনলিংয়ের আগের সমাপ্ত উপন্যাস ‘আমার তৃতীয় সাম্রাজ্য’ পড়তে পারেন—দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শ্রেষ্ঠ রচনা, মিস করবেন না!

ড্রাগনলিং এখানেই নানারকম সুপারিশ, সংগ্রহ, পুরস্কার চাইছেন… সবাইকে ধন্যবাদ!