চতুর্থাত্তর অধ্যায়: তবে কি আমিও শত্রুর সঙ্গে আঁতাত করেছি?
玉ক্ষী প্রাসাদে।
জিয়াজিং-এর অন্তরে ক্রোধে অগ্নিমূর্তি। আর এটাই ছিল সেই মূল কারণ, যার জন্য একসময় কঠোর দলকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল এবং শেষে নির্মল স্রোতে তাদের শিকড় তুলে ফেলা হয়েছিল।
কারণ চচিয়াং এবং ইয়ান পরিবার ছিল অবিচ্ছেদ্য।
কিন্তু এখন সময় বদলেছে।
কমপক্ষে দার্শনিকের চোখে, ইয়ান পরিবার, বা বলা চলে ইয়ান শাওথিং-এর ইয়ান পরিবার একটি, আর চচিয়াং আবার আরেকটি।
ইয়ান শাওথিং বললেন, “এটি সম্রাটকে প্রতারণার অপরাধ!”
জিয়াজিং শক্ত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ইয়ান শাওথিং-এর দিকে তাকালেন, “সম্রাটকে প্রতারণা? আমার তো মনে হয়, ওরা আকাশকেই প্রতারণা করছে!”
ইয়ান শাওথিং গম্ভীর স্বরে বললেন, “মহারাজ, শান্ত হন। ঘটনাটি ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে, এখন আর পিছুটান নেই। জনমতের কারণে, চচিয়াংয়ে এবারের বিপর্যয় এক মহাবিপর্যয়ই বটে। সেখানে জনরোষ এখনো ফুঁসছে। সবচেয়ে জরুরি হলো, সুবিবেচনার সঙ্গে পরিস্থিতি সামলানো, দুর্গতদের সাহায্য চালিয়ে যাওয়া এবং দোষী কর্মকর্তাসহ অপরাধীদের তদন্ত করে শাস্তি দেওয়া।”
জিয়াজিং আবার বসে পড়লেন, দুই হাত চৌকাঠে রেখে শরীর সামনের দিকে ঝুঁকালেন, চোখ বড় বড় করে বললেন, “কীভাবে সুবিবেচনা করা হবে? কীভাবে তদন্ত করা হবে?”
ইয়ান শাওথিং মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থায় সামান্য সরে নিলেন।
জিয়াজিং চোখ সরু করে বললেন, “তুমি উঠে দাঁড়িয়ে কথা বলো, সবাই উঠে দাঁড়াও।”
এভাবে ইয়ান শাওথিং ও হু জুংশিয়েন উঠে দাঁড়ালেন।
ইয়ান শাওথিং আবার মাথা নত করে বললেন, “চচিয়াংয়ের কর্মকর্তারা সাধারণ মানুষকে জাপানি জলদস্যুদের সঙ্গে আঁতাত করার অপবাদ দিয়ে ধরে নিয়ে যাচ্ছে। সাধারণ মানুষ নিরপরাধ, যদি না স্থানীয় সরকার অমানবিক না হতো, মানুষই বা বিদ্রোহ করত কেন?
আর আপনি, মহারাজ, সমগ্র দেশের পিতা, চচিয়াংয়ে ধান থেকে রেশমে রূপান্তর বা দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যুদের প্রতিরোধ—সবই সাধারণ জনগণের জন্য।
আপনি যেহেতু দেশের পিতা, আপনি জনগণের সঙ্গে একাত্ম। এখন চচিয়াংয়ের সরকার কীভাবে ‘জলদস্যুদের সঙ্গে আঁতাত’–এর দায়ে জনগণকে গ্রেপ্তার করার সাহস দেখায়?
আমার মতে, দ্রুততম সময়ে আদেশ পাঠিয়ে চচিয়াংয়ের কর্তৃপক্ষকে নির্দেশ দিতে হবে, সব বন্দি জনসাধারণকে মুক্ত করতে হবে, যাতে দেশের পিতার অপমান না হয়।”
সম্ভবত আজ অতিরিক্ত ক্রোধের কারণে দার্শনিক চচিয়াংয়ের সাধারণ মানুষকে ‘জলদস্যুদের সহযোগী’ হিসেবে চিহ্নিত করার বিষয়টাই ভুলে গিয়েছিলেন।
এখন ইয়ান শাওথিং এই যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা দেওয়ার পর জিয়াজিংয়ের মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল, তাঁর চেহারায় গম্ভীরতা গভীর হলো।
“ভালো! ভালো! ভালো!”
তিনি ল্যু ফাং ও মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা ইয়াং চিনশুই-এর দিকে তাকালেন।
“ওরা সুবিধা নিয়েছে, সব দোষ আমার গায়ে চাপিয়েছে, শুধু আমার ধন্যবাদই চায়নি।
এবার তো আমার জনগণের জন্য ‘জলদস্যুদের সহযোগী’–এর অপবাদও জুড়ে দিয়েছে।
তবে কি ওরা বলতে চায়, আমিও জলদস্যুদের সহযোগী?”
অনেকক্ষণ হাঁটু গেড়ে বসে থাকার পর উঠে দাঁড়ানো হু জুংশিয়েন অবাক হয়ে ইয়ান শাওথিং-এর দিকে তাকালেন।
এ যেন চোখ খুলে দেখলেন।
ইয়ান শাওথিং দুই-এক কথায় নিঃশব্দে চচিয়াংয়ের সেই নির্বোধদের কাঁধে আরও একটি অপরাধ চাপিয়ে দিলেন।
জিয়াজিং কঠিন চোখে একপাশে বসে থাকা ইয়াং চিনশুই-এর দিকে তাকালেন, “ইয়াং চিনশুই, চচিয়াংয়ে ওরা যা করেছে, তুমি জানো?”
জানি!
আমি খুব ভালো করেই জানি!
ইয়াং চিনশুই পুরো শরীরে কাঁপতে লাগলেন, মাথা তুলতে সাহস পেলেন না, বললেন, “দাস জানে না! দাস যদি জানত, প্রাণ দিয়ে হলেও ওদের এই কাজ করতে দিত না।”
হু জুংশিয়েন চচিয়াংয়ে অবস্থান করা এই খোজার দিকে একবার তাকিয়ে মনের ভেতর দু’বার গুঁতিয়ে হাসলেন।
তুমিতো ইয়াং চিনশুই এখন রাজধানীতে, তাই নির্লজ্জভাবে এসব কথা বলতে পারছো।
ইয়ান শাওথিং দার্শনিক ইয়াং চিনশুইকে দোষারোপ করছেন দেখে বললেন, “মহারাজ, আমার মতে এখন চচিয়াংয়ে অবশ্যই পূর্ণাঙ্গ তদন্ত দরকার, নচেৎ দুর্গতদের বিষয় কখন মিটবে বলা যায় না। এমনকি দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধ, ধান থেকে রেশমে রূপান্তর, এসব রাষ্ট্রনৈতিক পরিকল্পনাও এগোবে না।”
যদি এগোতে না পারে, আপনি নিশ্চিন্তে সাধনায় মগ্ন থাকার টাকাও পাবেন না।
এই কথা শুনে জিয়াজিংয়ের মনে সত্যিই একটা ভাবনা জাগল।
তাঁর দৃষ্টি ইয়াং চিনশুই-এর ওপর থেকে সরে গিয়ে ইয়ান শাওথিং-এর দিকে ফেরে, “শুনেছি, হাই জুই ইতিমধ্যে সুজৌ থেকে ফিরে চচিয়াংয়ে গেছে। তুমি কিছুটা ত্রুটি করেছ, তবে দক্ষিণ-পূর্বের কাজ চালিয়ে যেতে হবে, হাই জুই-কে তাড়াতাড়ি তদন্ত শেষ করতে বলো। যার শাস্তি প্রাপ্য, তাকে শাস্তি দেবে, যার সম্পদ উদ্ধারযোগ্য, তা উদ্ধার করবে।”
আসলে অন্য কোনো সম্রাট হলে বলতেন, যার শাস্তি প্রাপ্য, সে শাস্তি পাক, ব্যস।
কিন্তু জিয়াজিং আলাদা।
শাস্তি দেওয়ার পরও, অন্যায়ভাবে উপার্জিত সম্পদ পুনরুদ্ধার করার কথাও বিশেষভাবে মনে করিয়ে দেন।
ইয়ান শাওথিং মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন, “মহারাজ, এবার臣 দক্ষিণ-পূর্বের দায়িত্বে, হু মন্ত্রীর রাজধানী প্রত্যাবর্তনের সুযোগে, যেহেতু আমাদের রেশম বিদেশে পাঠাতে হবে, তাই তাঁর সঙ্গে দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধ নিয়ে আলোচনা করেছি।”
এখনই সময় সবকিছু একত্রে করে পরিষ্কার করার।
জিয়াজিং শুনলেন ইয়ান শাওথিং দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধের কথা তুলেছেন, তাঁর মুখেও গম্ভীরতা কিছুটা নরম হলো।
চচিয়াংয়ে সমস্যা হয়েছে বটে, ইয়ান শাওথিং-এর কিছুটা ত্রুটি আছে।
তবে তিনি তো সদা রাজধানীতে ছিলেন, চচিয়াংয়ের পরিস্থিতি তিনি সঙ্গে-সঙ্গে জানার সুযোগ পান না।
এভাবে মনে মনে ইয়ান শাওথিং-এর পক্ষে যুক্তি খুঁজে নিয়ে, মনে পড়ল, এই ছেলে নিজেই দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধের ব্যবস্থা করতে শুরু করেছে।
অতএব,
জিয়াজিং-এর মনেও সন্দেহ জাগল, তিনি একটু বেশিই রেগে গেলেন কি না।
তাঁর মুখে এক চিলতে হাসি ফুটল, “তুমি মন দিয়ে কাজ করছো, হু জুংশিয়েন, তুমিও। এখন বলো, দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধ নিয়ে তোমরা কী আলোচনা করেছো।”
ইয়ান শাওথিং বললেন, “জলদস্যু প্রতিরোধের খুঁটিনাটি বিষয়ে আমার অভিজ্ঞতা নেই। তবে আমার মনে হয়, চচিয়াংয়ে একের পর এক বিপর্যয় ঘটছে, এসবের খবর নিশ্চয় জলদস্যুরাও পাবে।
‘শত্রু যখন অসুস্থ, তখনই আঘাত হানতে হয়।’ এই জাতের সাপ-বিচ্ছু জলদস্যুরা নিশ্চয়ই কিছু করবে।
এখন চচিয়াংয়ের দুর্যোগ হোক, বা উপকূলে জলদস্যুদের উৎপাত, হু মন্ত্রীর এখনই চচিয়াংয়ে ফিরে গিয়ে তদারকি করা দরকার।
আর চচিয়াংয়ে যে বিপর্যয় ঘটেছে, আমার মতে, চচিয়াংয়ের ত্রয়ী উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এবং মূল সীলধারী না থাকলে, নীচের কর্মচারীরা এমন সাহস দেখাত না।”
তিনি স্পষ্ট করে বলেননি, তবে তরবারি ইতিমধ্যেই ঝেং মিচাং ও হে মাওছাইয়ের গলায় ঠেকানো হয়েছে।
জিয়াজিংও ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তোমাদের কথা অনুযায়ী, চচিয়াংয়ের সবকিছুই চচিয়াংয়ের প্রশাসক ঝেং মিচাং ও বিচারক হে মাওছাইয়ের কাজ?”
বলতে বলতে তিনি হু জুংশিয়েন-এর দিকে তাকালেন।
হু জুংশিয়েন মাথা নত করে বললেন, “আমি বিশ্বাস করি, তদারকি কর্মকর্তা হাই জুই নিশ্চয়ই সত্য উদ্ঘাটন করে মহারাজকে জানাবেন।”
জিয়াজিং গম্ভীরভাবে বললেন, “তাহলে তদন্ত শুরু হোক। ইয়ান শাওথিংকে দ্রুত আদেশ পাঠিয়ে হাই জুইকে নির্দেশ দাও—ঝেং মিচাং, হে মাওছাই এবং সংশ্লিষ্ট সবাইকে গ্রেপ্তার করো, সত্য উদ্ঘাটন করো এবং অপরাধ অনুযায়ী শাস্তি নির্ধারণ করো।”
ইয়ান শাওথিং ও হু জুংশিয়েন সঙ্গে সঙ্গে মাথা নত করে আদেশ পালন করলেন।
এরপর ইয়ান শাওথিং আবার বললেন, “মহারাজ, এখন রাজকোষ শূন্য, যদিও অভ্যন্তরীণ কোষাগারে তিন লক্ষ অতিক্রম করে রৌপ্য মজুত আছে, অথচ তা কেবল প্রাসাদের ব্যবহারের জন্য। অর্থ মন্ত্রণালয়ে কেবল তিন লক্ষ রৌপ্য আছে, এ বছর নতুন ধান গুদামে ঢোকেনি।”
রাজাসনের ওপর,
জিয়াজিং-এর চোখে এক ঝলক আনন্দের আলো।
অবশেষে ইয়ান শাওথিং-ই সবচেয়ে ভালো বোঝে তাঁর মন!
এখনকার রাজনীতিকদের মধ্যে কেউই জানে না, রাজকোষ আর অভ্যন্তরীণ কোষাগার এক নয়।
অফিসের সবাই, সে কঠোর দল হোক বা নির্মল স্রোত, সবাই ভাবে অভ্যন্তরীণ কোষাগারও রাষ্ট্রের কাজে লাগাতে হবে।
তিনি সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “তুমি কি বলতে চাও, তুমি অর্থ মন্ত্রণালয়ে যে তিন লক্ষ রৌপ্য পাঠিয়েছিলে, তা দক্ষিণ-পূর্বে জলদস্যু প্রতিরোধে ব্যবহারের জন্য?”
ইয়ান শাওথিং মাথা নাড়লেন, “এ মুহূর্তে দক্ষিণ-পূর্বে হঠাৎ যুদ্ধ হলে, সীমানার জলদস্যু প্রতিরোধ বাহিনী নিশ্চয়ই খাদ্য ও মজুরি সংকটে পড়বে। রাজকোষের ওই তিন লক্ষ রৌপ্য ব্যবহার করলেও, একসঙ্গে খাদ্য ও সরঞ্জাম কেনা কঠিন।
আমার মতে, এবার হু মন্ত্রী চচিয়াংয়ে ফিরে গেলে, হাই জুই প্রকৃত ঘটনা উদ্ঘাটন করলে, সমস্ত দোষী কর্মকর্তা ও অপরাধীর সম্পদ বাজেয়াপ্ত করে সামরিক চাহিদা মেটানো যাবে। খাদ্য কিনতে, অস্ত্র তৈরি করতে, কামান গড়তে, যেন দ্রুততম সময়ে জলদস্যুদের উৎপাত চিরতরে নির্মূল করা যায়!
তাতে রাষ্ট্রের একক পয়সাও খরচ হবে না, দক্ষিণ-পূর্বের জলদস্যু প্রতিরোধ বাহিনীই হবে সুসংগঠিত, সমৃদ্ধ।”
玉ক্ষী প্রাসাদের ভেতর হঠাৎ হাসির ঝড় বয়ে গেল।
সবাই বিস্মিত চোখে তাকিয়ে থাকলে জিয়াজিং হাত উঁচিয়ে ইয়ান শাওথিং-এর দিকে দেখিয়ে বললেন,
“ইয়ান মন্ত্রীই প্রকৃত মিন রাজ্যের চূড়ান্ত কৌশলী।”
চূড়ান্ত কৌশলী কী করেছিলেন?
পশ্চিমা বাতাস ধার করেছিলেন।
এখন মিন রাজ্য যেন ছিদ্র-ছাওয়া নৌকা, টালমাটাল ভাসছে, বিপদ লেগেই আছে, আর ইয়ান শাওথিং ঠিক তখনই পশ্চিমা বাতাস নিয়ে আসলেন, সব ঝামেলা দূর করে আবার রাজ্যকে এগিয়ে নিয়ে যেতে লাগলেন।
সবাই বুঝতে পারল সম্রাটের এই তুলনার মানে।
তবে
পরক্ষণেই,
জিয়াজিং আবার হাসলেন, “কিন্তু আমি, লিউ ছোট্ট ছেলেটি নই।”