পর্ব ১৭: ইউয়াং প্রাসাদের উত্তরাধিকারীর পাঠদাতা

ঘরের ভেতর।
সেই মহামূল্যবান বেগুনি মাটির চায়ের পাত্রটি, যার দাম হাজার খানেক রৌপ্য মুদ্রার সমান, জোরে আঘাত করে দরজার চৌকাঠে ছুড়ে মারা হলো, তারপরই ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে মেঝেতে পড়ে ছড়িয়ে গেল।
ইয়ান শাওতিং ইতিমধ্যে নিজের শরীর একটু ঘুরিয়ে, আগের অবস্থান থেকে সরে গেছেন।
তাঁর দৃষ্টি সর্বদা শান্ত, স্থির জলের মতো; তিনি মুখোমুখি দাঁড়িয়ে আছেন ক্রুদ্ধ, উন্মত্ত ইয়ান শি‌ফানের।
"এবার যথেষ্ট!"
সাদা বাঘের চামড়া ঢাকা চেয়ারে বসে থাকা ইয়ান সঙ অবশেষে পা ঠুকে মেঝেতে আঘাত করলেন এবং ইয়ান শি‌ফানকে উদ্দেশ করে উচ্চস্বরে বললেন।
ইয়ান শি‌ফান বড় বড় চোখ মেলে, মুখ খুললেন, কিন্তু কোনো কথা বেরোল না; কয়েকবার ক্রুদ্ধ নিঃশ্বাস নিলেন, তারপর চুপচাপ মুখ বন্ধ করে ফেললেন।
ইয়ান সঙ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "তুমি এখনো বুঝতে পারছো না? সম্রাট চায় কেবল রাজসভা শান্ত থাকুক, এবং রাজকোষ ও আভ্যন্তরীণ ভাণ্ডার পূর্ণ থাকুক।"
ইয়ান শি‌ফান তখন রাগে জবাব দিলেন, "এই কয় বছরে, আমাদের ইয়ান পরিবার কি কখনো আভ্যন্তরীণ রাজভাণ্ডারের টাকা কম দিয়েছে?"
ইয়ান সঙ মাথা নাড়লেন, "গত বছর রাজকোষে আট লাখেরও বেশি রৌপ্য ঘাটতি ছিল। তুমি ইয়ান শি‌ফান, এখন এই ঘাটতি কি পূরণ করতে পারবে?"
এ কথা বলার পর, ইয়ান সঙ গভীরভাবে ইয়ান শি‌ফানের দিকে তাকালেন।
পূর্ববর্তী বহু বছর ধরে, বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, ইয়ান শি‌ফান সত্যিই মন্ত্রিসভায় অনেক কাজে বাবাকে সাহায্য করেছে।
কিন্তু এই ক’বছরে, সেই ছেলে, যার ওপর একসময়ে অনেক আশা ছিল, সে আজ তাঁর পরিকল্পনা থেকে অনেক দূরে সরে গেছে।
ইয়ান সঙ দুঃখ করে বললেন, "এখন দক্ষিণ চৌধুরী অঞ্চল ও চেচিয়াং-এ অতিরিক্ত সিল্ক উৎপাদন ও বিদেশে রপ্তানির বিষয়টি, প্রতি বছর পঞ্চাশ হাজার বোল্ট বেশি উৎপাদন হচ্ছে, দাম বাড়ানো হয়েছে কুড়ি রৌপ্য করে; এতে রাজসভা বছরে এক কোটি রৌপ্য পাবে।
এভাবেই রাজকোষের ঘাটতি কিছুটা পূরণ হবে।
যদি তোমার মতো লোক আর তোমার অধীনস্তরা এই দায়িত্ব পালন করে, তাহলে এক কোটি রৌপ্য থেকে তুমি সম্রাটকে কতটুকু দেবে?"
বিষয়টা একেবারে পরিষ্কারভাবে বলে দেওয়া হয়েছে।
ইয়ান শি‌ফানও জানে, বাবা কেন এমন বলছেন; মুখ শক্ত করে, কোনো জবাব খুঁজে পাচ্ছে না।
ইয়ান শাওতিং মুখ খুললেন, "ঝাং জুঝেংকে দক্ষিণ-পূর্বে পাঠানো হলে, তারা আর এই ব্যাপারে গাফিলতি করতে পারবে না, কারণ সবাই জানে ইয়ান পরিবার তাদের ওপর নজর রাখছে। ঝাং জুঝেং বা তার পেছনের শিউ জিয়ে, গাও গং ইত্যাদি কেউ যদি এক ফোঁটা দুর্নীতি করতেও সাহস করে, তাহলে ইয়ান পরিবার সেই সুযোগে তাদের গুঁড়িয়ে দেবে।"
বাবা কথা বলছেন, ইয়ান শি‌ফান সাহস করে প্রতিবাদ করলেন না।
কিন্তু এবার ইয়ান শাওতিং মুখ খুলতেই তাঁর রাগ আবার চড়ে গেল।
ইয়ান শি‌ফান ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "এমন হলেও, তুমি কি নিশ্চয়তা দিতে পারো, ঝাং জুঝেং দক্ষিণ-পূর্বে গিয়ে সুযোগ নিয়ে আমাদের লোকদেরই বিপদে ফেলবে না?"
যদি ঝাং জুঝেং সত্যিই এমনটা করে, তাহলে তো তাঁকে ধন্যবাদ দিতে হয়।
ইয়ান শাওতিং মনে মনে বিড়বিড় করলেন, তারপর বললেন, "হু জোংশিয়ান, চেচিয়াং ও চৌধুরী অঞ্চলের গভর্নর, তিনি আছেন, নিচের লোকরা যদি প্রকাশ্যে অমান্য না করে, তাহলে ঝাং জুঝেংের কোনো সুযোগ নেই স্থানীয় প্রশাসনে হস্তক্ষেপ করার।"
ইয়ান শি‌ফান এখনও হার মানলেন না, "তাহলে এই কৃতিত্ব..."
"এই ব্যাপারটা দাদু-ই বলেছেন।"
ইয়ান শাওতিং চোখ রেখে বললেন, "যদি সফল হয়, ইয়ান পরিবারের নামেই কৃতিত্ব যাবে। আর যদি ব্যর্থ হয়, সেটা ঝাং জুঝেং-এর ব্যর্থতা হবে।"

ইয়ান শি‌ফান আর কিছু বলেননি, সেই পুত্রের দিকে আর তাকালেন না, যে তাঁর সব প্রিয় রমণীদের দূরে সরিয়ে দিয়েছে; বরং চোখ ঘুরিয়ে বাঘের চামড়ার চেয়ারে হেলান দিয়ে থাকা বৃদ্ধের দিকে তাকালেন।
"বাবা, আপনিও কি তাই মনে করেন?"
ইয়ান সঙ চোখ তুলে ইয়ান শি‌ফানের দিকে তাকালেন।
ইয়ান শাওতিং পাশে বললেন, "বাবা, ইয়ান পরিবারকে আগামী দিনের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।"
এই দৃশ্য দেখে, ইয়ান শি‌ফান বুকে কয়েকবার উঠানামা করলেন, তারপর দু’বার হেসে ফেললেন।
পরক্ষণে, তিনি বৃদ্ধের সামনে ঝুঁকে মাথা নত করলেন, "বাবা,既然现在陛下要儿子在工部好生当差，往后这逆子在您身边随侍，您老有什么差事，就让他去办吧।"
বলে, ইয়ান শি‌ফান দু’মুঠো হাত শক্ত করে ধরে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
ঘর থেকে বেরিয়েই, তিনি বরফ পরিষ্কারের পর ভেজা নীল পাথরের ওপর দাঁড়ালেন, পিছনে ফিরে একবার বন্ধ দরজার দিকে তাকালেন।
চোখের গভীরে শীতল ঝলকানি দেখা গেল।
মন গভীরে, বিশ্বাসঘাতকতার এক বিষাক্ত অনুভূতি জন্ম নিচ্ছে।
ইয়ান শি‌ফান ঠাণ্ডা গলায় বিড়বিড় করলেন, "যেহেতু এমন হয়েছে, তবে এবার আমি ঝাং জুঝেংকে কিছুই করতে দেব না!"
এই কথা বলে, তিনি হাতের চাদর ঝাঁকিয়ে দ্রুত চলে গেলেন।
আর ঘরের ভেতর—
ইয়ান শাওতিং বাঘের চামড়ার চেয়ারে তাকালেন, ইয়ান সঙ তখন আধো ঘুমঘুম ভঙ্গিতে, চোখ বন্ধ করে হেলান দিয়ে আছেন।
তিনি একটু ভেবে, ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন।
"দাদু, যদিও এখন রাজকোষের ঘাটতি পূরণ করা গেছে, তবু রাজসভায় যাঁদের আমরা ব্যবহার করতাম, সময় হয়েছে তাঁদের থেকে একটু দূরত্ব নেওয়ার। তবেই ইয়ান পরিবার ভবিষ্যতের পথে এগোতে পারবে।"
ইয়ান পরিবারের অর্থনৈতিক হিসাব, সেই তিন লাখ রৌপ্য মহলে পৌঁছানোর পর, আপাতত মিটে গেছে।
কিন্তু জিয়াজিং সম্রাট কত বুদ্ধিমান, কত দক্ষ শাসক; কেবল এই একটি কাজের জন্য তিনি কি পুরোপুরি বিশ্বাস করবেন?
ইয়ান পরিবারের ভবিষ্যত চাইলে, অতীতের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করা জরুরি।
ইয়ান সঙ চোখ বন্ধ রেখেই ঠোঁট নাড়লেন,
"এইবার রাজসভা বৈঠক ভালোই হয়েছে।"
এটি ইয়ান শাওতিংয়ের সাম্প্রতিক কাজের স্বীকৃতি, এবং ভবিষ্যতের পরিকল্পনারও অনুমোদন।
ইয়ান শাওতিং মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি জানালেন।
ইয়ান সঙ আবার বললেন, "এই কয় বছরে, দাদু সবসময় কেন্দ্রে থেকেছি; হত্যা, শাসন, বরখাস্ত করেছি। তবে মানুষকে ব্যবহার করতে হবে, সঠিক লোক ব্যবহার করাই বড় কাজের মূল চাবিকাঠি।"
এটাই সত্যি, ইয়ান সঙ বছরের পর বছর এ কাজটাই করেছেন।
এবার তিনি চোখ খুললেন, ইয়ান শাওতিংয়ের দিকে তাকালেন।

আগে যিনি ক্লান্ত, ঘুমন্ত ছিলেন, এখন তাঁর দৃষ্টি তীক্ষ্ণ ও উজ্জ্বল।
ইয়ান সঙ হাসিমুখে বললেন, "যেহেতু ইয়ান পরিবার ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, তবে অবশ্যই অতীতের লোকদের থেকে সরে যেতে হবে। তবে কিভাবে সরে যেতে হবে, তা ভালোভাবে ভাবা দরকার—যাতে কেউ অভিযোগ করতে না পারে, এবং ইয়ান পরিবারের সুনাম নষ্ট না হয়।"
ইয়ান শাওতিং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন, "নাতি বুঝে নিয়েছে।"
"হুঁ..." ইয়ান সঙ আবার চোখ বন্ধ করলেন, যেন সত্যিই ঘুমিয়ে পড়বেন। ঠিক তখনই, যখন ইয়ান শাওতিং বিদায় নিতে যাচ্ছিলেন—
ইয়ান সঙ আবার বললেন, "তুমি আজ লু ফাং-এর সামনে, কি ঠিক করেছিলে তাঁর সাহায্যে যুবরাজের প্রাসাদে যাওয়া?"
বিদায় নেওয়ার মুহূর্তে ইয়ান শাওতিং থেমে গেলেন, গভীর দৃষ্টিতে চেয়ারে হেলান দিয়ে থাকা বৃদ্ধের দিকে তাকালেন।
একটু পরে, মাথা নাড়লেন, "সত্যিই ইঙ্গিত দিয়েছিলাম, লু ফাংও রাজি হয়েছে।"
ইয়ান সঙ কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "এভাবে যুবরাজের প্রাসাদের সাথে সম্পর্ক গড়া ভালো। তবে মনে রেখো, আমাদের রাজবংশে, আগামী দিনে আরও এগোতে হলে, এই অভ্যন্তরীণ খাস লোকদের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক নয়, অন্তরঙ্গতা তো নয়ই!"
এটা বহু বছরের, প্রায় বিশ বছর রাজসভার কেন্দ্রে থেকে, বৃদ্ধ ইয়ানের অর্জিত অভিজ্ঞতা।
ইয়ান শাওতিং সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "নাতি মনে রাখবে।"
ইয়ান সঙ সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, "যাও, যদি লু ফাং সত্যিই রাজি হয়ে থাকে, তাহলে অচিরেই দরবার থেকে খবর আসবে।"
যেমন ইয়ান সঙ বলেছিলেন,
পরদিন সকালেই পশ্চিম উদ্যান থেকে আদেশ এলো।
জিন ইওয়ে বাহিনীর সহস্রপতি ইয়ান শাওতিং, অভ্যন্তরীণ মহলে কৃতিত্বপূর্ণ কাজের জন্য, বিশেষভাবে জিন ইওয়ে বাহিনীর চতুর্থ শ্রেণির কমান্ডার, এবং চাম্বার অব কেরেমনি-র ডান শাখার পঞ্চম শ্রেণির উপাধিতে উন্নীত হলেন; যুবরাজের প্রাসাদে যুবরাজপুত্রের উপদেষ্টা হিসেবে নিযুক্ত হলেন।
জিন ইওয়ে বাহিনীর কমান্ডার পদটি মূলত সম্মানজনক পদ, সাধারণত মূল দপ্তরে হাজিরা দিতে হয় না।
আর চাম্বার অব কেরেমনি-র ডান শাখার উপ-সভাপতি, যার সরাসরি ঊর্ধ্বতন ডান শাখার প্রধান, নীচে ডান শাখার সহযোগী।
আরও একটি দিক—
ঝাং জুঝেং-ও একসময় ডান শাখার সহযোগী হিসেবেই যুবরাজ প্রাসাদে প্রবেশ করেছিলেন, এবং যুবরাজ ঝু জাইঝির উপদেষ্টা হয়েছিলেন।
এবার,
ইয়ান শাওতিং ডান শাখার উপ-সভাপতি হিসেবে যুবরাজ প্রাসাদে যাবেন।
হবেন যুবরাজপুত্রের উপদেষ্টা।
............
― সমাপ্ত ―