অন্যায় মানি না (চতুর্থ পর্ব) - নব্বইতম অধ্যায়
লী ইফং মুখে হাসি নিয়ে ভদ্রভাবে দাসীর হাতে থেকে সেই কাগজের গুচ্ছ গ্রহণ করলেন, কিন্তু খুলে দেখে যে সুন্দর হাতের লেখা সেখানে রয়েছে, হাসি মুহূর্তেই জমে গেল, যেন হঠাৎ করেই মুখে ময়লা লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে। তার বিস্ময় চেহারায় প্রকাশ পেল, এতটাই অতিরঞ্জিত—“এটা... এটা কি...” পাশে থাকা সবাই তার এমন অবস্থা দেখে কৌতূহলী হয়ে কাছে এসে দেখল। যখন তারা রাজকুমারীর দেওয়া ফলাফল বুঝতে পারল, তাদের মুখাবয়ব লী ইফংয়ের মতোই হয়ে উঠল।
“আমার কি চোখে ধুলা লেগেছে?”
“কিভাবে সম্ভব সে হতে পারে?”
“রাজকুমারী কি ভুল দেখেছেন?”
এই সমস্ত আলোচনা গোপনে হচ্ছিল যাতে রাজকুমারীর কানে না পৌঁছায়, কারণ তা ঠিক হবে না, হতে পারে বড় ধরনের অবমাননার অভিযোগও হতে পারে। রাজপরিবারে অনেক বিধিনিষেধ আছে, যা সাধারণ মানুষ লঙ্ঘন করতে পারে না।
তবে এই ফলাফল সত্যিই অদ্ভুত। বারোটি চোখ বারবার দেখে, এমনকি প্রতিটি রেখা পর্যন্ত ভালো করে দেখে, অবশেষে সবাই একসঙ্গে শ্বাস ফেলল এবং নিশ্চিত হল যে কেউ ভুল দেখেনি।
লী ইফং হঠাৎ অনুভব করলেন মাথায় ঘাম পড়ছে, মুছতে না মুছতেই দ্রুত পাতা উল্টালেন এবং এক কবিতা পেলেন যা আগে পড়েননি, কবিতার নাম ‘লিনজিয়াং সিয়ান’:
“স্বপ্নের পর উচ্চ বিল্ডিং বন্ধ, মদ্যপ অবস্থায় পর্দা নিচু ঝুলে;
গত বছরের বসন্তের দুঃখ আবার এল, ফুলঝরা মানুষ, হালকা বৃষ্টিতে দুইটি সুখলতা উড়ে।
মনে পড়ে ছোট ভ্রু প্রথম দেখা, দ্বিগুণ হৃদয়ের কাপড়, পিপারার সুরে প্রেমের কথা বলা হয়েছিল: তখন চাঁদ ছিল, একবার রঙিন মেঘের দিকে আলো ফেলেছিল।”
এই কবিতা চমৎকার, দৃশ্য ও অনুভূতি একত্রিত, মর্মস্পর্শী, মানবিক আবেগ ও স্মৃতিকে একসঙ্গে মিশিয়ে একেবারে কোমল এবং সূক্ষ্ম শিল্পকর্ম। পরে দেখলেন স্বাক্ষর—“য়ে জুনশেং” তিনটি অক্ষর।
অদ্ভুত, বর্ণনা করতে না পারার মতো অদ্ভুত!
ছয় বিচারক প্রত্যেকেই এখন তাদের মুখাবয়বে “অদ্ভুত” শব্দের সঙ্গেই মিলে যায়।
“টিয়ানশৌ, তুমি বলো তো?”
“জি চিং, তুমি আগে বলো না কেন?”
“কেহ, ইফং ভাই তো অতি প্রতিভাবান, তোমিই মূল্যায়ন করো।”
সবার মধ্যে কেউই প্রথমে মুখ খোলার সাহস পাচ্ছিল না, এমন পরিবেশ আগে কখনো দেখা যায়নি, ইতিহাসে এমন ঘটনা ঘটেনি।
অবশেষে ফলাফল প্রকাশে দেরি হওয়ায়, তিনটি প্রধান বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা একটু অস্থির হয়ে উঠল এবং একে অপরকে উৎসাহ দিতে শুরু করল।
হুয়াং ইউয়ানচি দাঁত গুঁজে বলল, “চলো, আমরা সবাই মিলে রাজকুমারীর কাছে যাই, কিছু কথা বলি।”
এটাই সঠিক উপায় মনে হলো, তাই ছয়জন মিলে রাজকুমারীর তাঁবুর বাইরে এসে অপেক্ষা করল, ভিতরে যাওয়ার সাহস পেল না, বরং দাসীর মাধ্যমে বার্তা পাঠাল।
লী ইফং বলল, “রাজকুমারী, ‘য়ে জুনশেং’-এর লেখা ‘লিনজিয়াং সিয়ান’ কবিতাটি সত্যিই ভালো, কিন্তু এটি মধ্যশরৎ উৎসবের সাথে সম্পর্কিত নয়, তাই প্রথম স্থান দেওয়া উচিত নয়।”
কিছুক্ষণ পর দাসী বেরিয়ে বলল, “রাজকুমারী আপনাদের তিনটি প্রশ্ন করতে চান, প্রথমত, ‘য়ে জুনশেং’ এর কবিতা নিয়মের সাথে মেলে?”
লী ইফং হাত নীচু করে বলল, “মেলে।”
“দ্বিতীয়ত, এই কবিতায় ‘চাঁদ’ শব্দটি বিষয় হিসেবে আছে কি?”
লী ইফং ভাবল এবং বলল, “মেলে।” বিষয়ের ব্যাখ্যা বিস্তৃত, তাই অনেকভাবেই মানিয়ে নেওয়া যায়।
“তৃতীয়ত, আমরা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে বলেছি যে কার কবিতা প্রথম হবে, আপনার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে, আপনার কি আর কোনো প্রশ্ন আছে?”
লী ইফং ও অন্যান্য নীরব রইল, মনে মনে ভাবল: আমরা তো বলেছিলাম গুও নামিং ও লিউ লিনইয়ানের মধ্যে থেকে বাছাই করতে, কিন্তু আপনি হঠাৎ ‘য়ে জুনশেং’ কে বেছে নিয়েছেন!
কিন্তু এ কথা মুখে বলা সম্ভব নয়, নিজের মৃত্যু ডেকেও কি!
এমন অবস্থায় তারা আর কি বলবে? যেমন রাজসভায় সম্রাট যখন চ্যাম্পিয়ন নির্বাচন করেন, তা কি শুধুই সাহিত্য প্রতিভা দেখে? প্রায়শই এক নজরে যাকে ভালো লাগে, তাকে প্রথম স্থান দেওয়া হয়।
এখনকার পরিস্থিতি তাই-ই মনে হচ্ছে। ‘লিনজিয়াং সিয়ান’ কবিতা খারাপ নয়, গুও ও লিউয়ের কবিতার চেয়ে অনেক উচ্চমানের, তবে কিছুটা প্রাসঙ্গিক নয়। তাছাড়া হঠাৎ ‘য়ে জুনশেং’ কে প্রথম স্থান দেওয়া হলে ফলাফল ভয়াবহ হবে, সবাই ক্ষুব্ধ হবে।
য়ে জুনশেং, তুমি আসলে কে? ভাবা হয়েছিল সে অংশগ্রহণ করবে না, যা দুঃখের ছিল, কিন্তু যখন সে এমনভাবে হাজির হল, তা যেন গলায় হাড় আটকে গেল, শ্বাস নিতে কষ্ট হলো।
আরো কথা নেই, সে তো একটা ধ্বংসপ্রাপ্ত পরিবারের ছেলে, কিভাবে নবম রাজকুমারীর পছন্দ পেয়ে এতটা সমর্থন পেল?
হঠাৎ লী ইফং ও হুয়াং ইউয়ানচি একে অপরের দিকে তাকালেন, মনে পড়ল সেই ঘটনার যখন সে একা বসে কলম কিনেছিল ‘দ্যোজন ঝাই’ থেকে, মনে পড়ল তখন কেনা সেই লেখা—“তখন চাঁদ ছিল, একবার রঙিন মেঘের দিকে আলো ফেলেছিল”।
সব কিছু স্পষ্ট হল।
গভীর, ব্যাপারটা খুব গভীর!
দুই বুদ্ধিমান লোক একে অপরের দিকে তাকিয়ে মাথায় ঠান্ডা ঘাম পড়তে দেখল। আরও গভীরে চিন্তা করল, সম্ভবত ‘য়ে জুনশেং’ নিজে কিছু জানতো না, এটা সম্পূর্ণ ভুলক্রমে ঘটনা ঘটেছে, হয়তো সত্যিই ‘মূর্খের ভাগ্য’! কিন্তু অস্বীকার করা যায় না, তার পেছনে হঠাৎ করেই নবম রাজকুমারী এসে দাঁড়ালো, যা তার ভবিষ্যত উজ্জ্বল করে দিল।
নবম রাজকুমারী স্বভাবতই সাদাসিধে, ভান করে না, এখন সে ‘য়ে জুনশেং’ কে এত পছন্দ করে, বোঝা যায় সে তাকে অনেক সম্মান করে।
একজন অভিজাতের প্রশংসা পাওয়া একজন শিক্ষার্থীর জীবনে বড় পরিবর্তনের সূচনা।
দু ঝিমের একটি কবিতা আছে: “আমি ও উচ্চ কাব্য রচনা করতে পারি, কিন্তু সে শুনতে পায় না।” এটি একটি গল্পের উল্লেখ: পূর্বীন যুগে, হতাশ ও অবহেলিত ইউয়ান হং এক মধ্যশরৎ রাতে নৌকায় চড়ে নিজের কবিতা উচ্চস্বরে পাঠ করছিলেন, হঠাৎ একই সময় নৌকায় চড়া সেনাপতি শি শাং শুনে তাকে প্রশংসা করলেন। এর পর ইউয়ান হং বিখ্যাত হয়ে গেলেন।
অনেক প্রতিভাবান তরুণ বিভিন্ন কবিতা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে, শুধু নাম পাওয়ার জন্য নয়, বরং অভিজাতের চোখে পড়ার আশায়।
এটাই মূল কথা।
এখন ‘য়ে জুনশেং’ আসেনি, কিন্তু নবম রাজকুমারীর সুপারিশ পেয়ে প্রথম স্থান পেল, সত্যিই হাস্যরসাত্মক। তিন প্রধান বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা কিভাবে এমন অযৌক্তিক বিষয় মানবে? কেউ মানতে না পারলে সোজা ‘গু ইউন ফং’ থেকে লাফিয়ে পড়বে।
তবে ফলাফল অবশ্যই ঘোষণা করতে হবে, স্থানীয় কবিতা প্রতিযোগিতার প্রথম স্থান হোক বা নবম রাজকুমারীর পছন্দে ‘য়ে জুনশেং’ কে জাতীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি করানো হোক, সন্দেহাতীত। রাজকুমারীর নির্দেশে বিষয়টি নিয়মের বাইরে চলে গিয়েছে, বিচারকদের নিয়ন্ত্রণে নেই।
তাছাড়া, নিয়মের দিক থেকে পুরোপুরি সঙ্গতিপূর্ণ, আর ‘লিনজিয়াং সিয়ান’ একটি বিরল শ্রেষ্ঠকর্ম।
অবশ্যই, লী ইফং বিচারকদের পক্ষে এই ফলাফল ঘোষণা করলে, বিশাল ময়দান নিস্তব্ধ হয়ে গেল, তারপর শুরু হল কঠোর প্রশ্নবাণ:
“য়ে জুনশেং বলেছিল সে অংশগ্রহণ করবে না?”
“সত্যিই কি ঘটল?”
“এই কবিতা কে এনেছে?”
“জানতে পারছি না, কেউ কি বলতে পারে?”
“কবিতাটি ভালো হলেও ‘চাঁদ’ শব্দ সামান্য থাকার কারণে কি হবে?”
“ভুল, কবিতা প্রতিযোগিতায় কঠোর নিয়ম নেই, বিষয়ের সাথে মিললেই হয়...”
তাঁবুর ভিতরে একজন রাজকুমারী বসে আছেন, বিচারক ও কয়েকজন কর্মকর্তা ছাড়া সাধারণ শিক্ষার্থীরা জানে না, তাই তারা বুঝতে পারে না।
সন্দেহ, রাগ, প্রশ্ন—এই সব গোলমাল ‘গু ইউন ফং’ কে শব্দের সাগরে পরিণত করল, যা রাজকুমারীর কানে পৌঁছল।
সে হঠাৎ মিষ্টি হাসি দিল, “ঝাও ইমেই, তুমি একটু জেদ করেছ... তবে, একটু জেদ করাও মজার।”
মনে হচ্ছে, বহুদিন ধরে মুখে পরা মুখোশ খুলে ফেলেছে এবং শিশুমন হারিয়ে যাওয়া আনন্দ ফিরে পেয়েছে।
যে আনন্দ টাকা-পয়সা বা শক্তি দিয়ে ফেরানো যায় না।
‘লিনজিয়াং সিয়ান’ এর নকল হাতে নিয়ে গুও নামিং কান্নার মত হতে চাইলেও হাসির মতো হলো, কান্না-হাসির মিশ্র অনুভূতি তার মুখে ফুটে উঠল, একেবারে চমৎকার।
অন্যদিকে লিউ লিনইয়ান সবচেয়ে রাগে ফুঁফুঁ করছে, একবার শ্বাস আটকে রাখছে, যেন ব্যাঙ, মুখের রঙ বারবার বদলাচ্ছে, ভাগ্যক্রমে সে শারীরিকভাবে সুস্থ, রক্ত থুতু ফেলে ফেলল না। অবশেষে গলা থেকে বের হলো এক চিৎকার, “আমি মানি না!”
অনেকে মানে না।
ঘটনা জটিল, মোড় নিচ্ছে, যেন জাদু দেখানো হচ্ছে, সত্যিই গ্রহণযোগ্য নয়।
“চলো, আমরা ফিরে যাই জিজৌ, ‘য়ে জুনশেং’ কে বের করে নিয়ে আসি, তাকে জবাবদিহি করব।”
টিয়ানগু ও বাইশুই বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা বিচারকদের দোষ দিতে পারেনা, সাহসও পায় না, ‘গু ইউন ফং’ এ শত শত সৈন্য নিয়ম রক্ষা করছে, তাই তারা সিদ্ধান্ত নিল ‘য়ে জুনশেং’ কে খুঁজতে যাবে।
সবাই একসময় একসঙ্গে, ক্রমশ নিচে নামতে শুরু করল।
লী ইফং এই দৃশ্য দেখে ‘য়ে জুনশেং’ এর জন্য চিন্তিত হলেন। তবে জানেন, শিক্ষার্থীরা যতই রেগে থাকুক, হাতাহাতি করবেন না। যেমন বলে, “ভদ্রলোক মুখ খোলে, হাত বাড়ায় না।” বড় কথা হল ‘য়ে জুনশেং’ কে জবাবদিহি করানো।
শুধু আশা করা যায় ‘য়ে জুনশেং’ এই সমালোচনার মুখে টিকে থাকতে পারবেন।
রাত গভীর হয়েছে, জিজৌ শহর যা বেশির ভাগ রাত ধরে উজ্জ্বল ছিল, এখন শান্ত হতে শুরু করেছে। শুধুমাত্র রাস্তার দুপাশের খাবারের দোকান এখনও খোলা আছে, ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে।
কারণ তারা অপেক্ষা করছে ‘গু ইউন ফং’ কবিতা প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার জন্য, পরবর্তীতে অংশগ্রহণকারীরা শহরে ফিরে এসে নতুন ক্রেতাদের আগ্রহ সৃষ্টি করবে।
মধ্যশরৎ উৎসব, সমগ্র দেশ উদযাপন করছে, আজকের দিনটিতে শহরের গেট বন্ধ হয়নি, স্বাধীনভাবে প্রবেশ-প্রস্থান করা যাচ্ছে।
অবশেষে, কিছুক্ষণ পর, অনেক গাড়ি শহরে ঢুকল, গাড়ির চিহ্ন দেখাচ্ছিল তারা টিয়ানগু ও বাইশুই বিদ্যালয়ের।
‘গু ইউন ফং’ কবিতা প্রতিযোগিতা শেষ হয়েছে।
কিন্তু দোকানিরা যখন অপেক্ষায় ছিল, তখন গাড়িগুলো থামল না, সরাসরি দক্ষিণ নৌকা গলির দিকে গেল, ‘দ্যোজন ঝাই’ সামনে থামল, সবাই জড়ো হয়ে ‘য়ে জুনশেং’ কে ডেকছিল।
‘য়ে জুনশেং’ তখন ঘুম থেকে জাগছিলেন, গোলমাল শুনে ভ্রু কুঁচকে জাগলেন, কাপড় গায়ে জড়িয়ে বাইরে বেরিয়ে দেখলেন কী ঘটছে। ‘য়ে জুন মে’কে ঘরে থাকতে বললেন।
শোকে অবাক হয়ে দেখলেন শত শত মানুষ কালো ছায়ার মতো জমায়েত হয়েছে: এরা কি খেয়ে ফাঁকা সময় কাটাচ্ছে? মধ্যরাতে এমন গোলমাল করে মানুষের ঘুমের অবকাশ নষ্ট করছে।
ভাগ্যক্রমে তখন হুয়াং চাওঝি ফিরে আসলেন এবং দ্রুত ঘটনাটি বর্ণনা করলেন।
‘য়ে জুনশেং’ শুনে চুপ, মনে হলো যেন অস্তিত্ববাদের এক অদ্ভুত উপন্যাসের মত ঘটনা।
শুনতে পেলেন লিউ লিনইয়ান ও ঝাও চিংবাও নেতৃত্বে দুই বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা জোরে চিৎকার করছে ‘আমরা মানি না’, বলছে ‘য়ে জুনশেং’ হয়তো বিচারকদের ঘুষ দিয়েছে বা দুর্নীতি করেছে।
‘য়ে জুনশেং’ অসহ্য হয়ে ঠাট্টা করলেন, “তোমরা কী করতে চাও?”
লিউ লিনইয়ান রাগে বলল, “আমরা তোমার ‘লিনজিয়াং সিয়ান’ কবিতার প্রথম স্থান পেতে রাজি নই।”
“আচ্ছা, তাহলে আমি আরেকটি কবিতা লিখি?” অবস্থা এমন হয়ে গেলে ব্যাখ্যা দেওয়া যায় না, অন্য উপায় খুঁজতে হয়।
লিউ লিনইয়ান শুনে কণ্ঠস্বর আরও উচ্চ করল, “তুমি যদি এমন একটি কবিতা লিখতে পারো যা আমাদের মেনে নিতে বাধ্য করে, আমরা তৎক্ষণাৎ চলে যাব।”
‘য়ে জুনশেং’ আর কথা বাড়ালেন না, ঘরে ফিরে গেলেন, অল্প সময়ে একটি কবিতা লিখে বের করলেন, লিউ লিনইয়ানের সামনে দিলেন, “তোমরা দেখো, কেমন?”
নির্দয় অক্ষরগুলো দেখে প্রথমে নীরবতা, তারপর গম্ভীরতা, শেষে সেই গাড়িগুলো ধীরে ধীরে ছেড়ে চলে গেল…