অষ্টআশি অধ্যায়: প্রশিক্ষণ
মূল বইপ্রেমীদের জন্য, যারা আগ্রহী, তারা দক্ষিণ রাজবংশের ভিআইপি গ্রুপে যোগ দিতে পারেন: দক্ষিণদ্বার ২০০৭০২০০৯; মাঝে মাঝে আলাপ-আলোচনা হবে!
"মূর্খ, চাঁদ-সূর্যের মাণসিক শক্তি শোষণ করতে হবে, মূল ধারণা ধরে রাখতে হবে, চারটি ছোট ও তিনটি লম্বা এইভাবে, তবেই সর্বোচ্চ মাত্রায় সেই শক্তিকে 修为法力-তে রূপান্তর করা যাবে..."
পিছনের বাগানে, মহান সাধক যথাযথ নিয়মে শূকর দৈত্যকে সাধনার নির্দেশ দিচ্ছিলেন।
একজন অপ্রশিক্ষিত শূকর দৈত্য হিসেবে মহান সাধকের তত্ত্বাবধানে আসা সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয়। সে মনোযোগ দিয়ে নিয়ম মেনে সাধনায় লিপ্ত হলো, যদিও মহান সাধকের নির্দেশ অনুযায়ী তার আসন কিছুটা অস্বস্তিকর ছিল, পিঠের ওপর শুয়ে লম্বা শূকর মুখ বারবার খুলে বন্ধ করছিল, দেখতে বেশ অদ্ভুত লাগছিল।
তবে অদ্ভুত হলেও, সে সত্যিই এটা পছন্দ করত।
কিছুক্ষণ গিলেচুষ করল, তারপর বিরতি নিল।
শূকর দৈত্য বসে বলল, "বাঁকুড়া ভাই, তুমি বলেছো আমরা শহরের মধ্যে লুকিয়ে আছি, তাহলে কি শহরের রক্ষকরা আমাদের ধরে ফেলবে না?"
মহান সাধক উত্তর দিলেন, "এত সহজ নয়। যতক্ষণ না আমরা সমস্যা করি, তারা আমাদের অস্তিত্ব টের পাবে না।"
"হা হা, বুঝলাম, তাই বাঁকুড়া ভাই তুমি আমাকে বোকামি করতে দাও না।"
"শহরের রক্ষকরা শুধুমাত্র শহরের দেবতার মূর্তিতে একটি অল্প আত্মার অংশ রেখে, আগুনের ধোঁয়া এবং মন্ত্রের শক্তি সংগ্রহ করে। ওরা আসল শরীর নিয়ে আসেন না, শরীর তিনত্রিশ আকাশে সাধনা করছে।"
"ঠিক আছে বাঁকুড়া ভাই, তুমি আমাকে তিনত্রিশ আকাশের ব্যাপারে বলো।"
"হুম, যখন তুমি散仙 পর্যায়ে পৌঁছাবে, তখন আমাকে জিজ্ঞেস করো।"
"散仙? সেটা কোন বছর, কোন মাস?"
"সাধনার পথ যদি একাকীত্ব সহ্য করতে না পার, তাহলে তোমার উচিত শূকর খোপেই থেকে পুরোপুরি খেয়ে ঘুমানো, ঘুমিয়ে খাওয়া। দ্রুত, আবার গিলেচুষ কর।"
শূকর দৈত্য অবহেলা করল না, "ঠিক আছে... বাঁকুড়া ভাই, শুনো, মালিক বাড়ির ভিতরে ছোট মালিককে পড়াশোনা শিখাচ্ছেন।"
ঠক! মাথায় একটি গরুর থাপ্পড় পড়ল।
"মূর্খ, মনোযোগ দাও! মালিক ছোট মালিককে পড়াশোনা শিখাচ্ছেন, তোমার শূকর মুখ থেকে হাতির দাঁত বেরোবে না।"
"হি হি, শেখানো আর শাসন করা একই কথা তো..."
বাড়ির ভিতরে বাতি জ্বলে উঠল, কিন্তু দৃশ্য একেবারে আলাদা: ইয়েঁ জুনশেং তার বোনকে পড়াশোনা শিখাচ্ছিলেন।
আগেও ইয়েঁ জুনমেইয়ের বুনিয়াদি ছিল, 'তিন অক্ষরের গ্রন্থ', 'হাজার অক্ষরের গ্রন্থ' প্রভৃতি পড়ে ফেলেছে, তাই সরাসরি গভীর কিছু জ্ঞান শেখানো হচ্ছিল।
শিক্ষদান আসলে সহজ কাজ নয়, কবিতা, প্রবন্ধ অবশ্যই শিখতে হয়; তাছাড়া ইয়েঁ জুনশেং শুধুমাত্র বাহারি জিনিস শেখাতে রাজি ছিলেন না, নিজস্ব কিছু মতামতও মিশিয়ে দিতে চেয়েছিলেন।
সেজন্য ইয়েঁ জুনশেং একটি পাঠ্যসূচি তৈরি করেছিল; প্রতিদিন বিদ্যালয় থেকে এসে, খেয়ে ধুয়ে, তারপর ক্লাস শুরু করত।
ইয়েঁ জুনমেই সত্যিই প্রতিভাবান। অনেক কিছু একবারে শিখে নিতে পারে, এবং অন্যরকম ভাবেও চিন্তা করতে পারে।
দিনগুলি পরিপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ কাটছিল, কোনো উদ্বেগের চিন্তা নেই, কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতার ঝামেলা নেই, মন শান্ত, জলের মতো স্থির।
"দাদা, আগামী রাতে আমি এবং ঝ্যাং দিদি শহর থেকে বেরিয়ে নৌকা চালাবো। তুমি ও চলবে।"
একদিন রাতের খাবারের সময় ইয়েঁ জুনমেই হাসিমুখে বলল।
ইয়েঁ জুনশেং ভাবল, "কোনো কাজ নেই, নৌকা চালাতে যাওয়া যায়।"
জিজউ শহরের পূর্বে, শহর থেকে বেশ দূরে নয়, একটি নদীর প্রবাহ আছে, যেখানে জল শান্ত, এবং বালির সৈকত আছে। নাম 'হাঁসজ্ঞান উপত্যকা', সাধারণত কবি ও সাহিত্যপ্রেমীরা দর্শন করার জন্য সেখানে যায়। এটি জিজউ শহরের একটি সুপরিচিত পর্যটন স্থান।
পুরনো পরীক্ষার সময়, হুয়াং চাও ইয়েঁ জুনশেংকে এই স্থানে যাবার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু তখন ইয়েঁ জুনশেং শহরের সংস্কৃতি বুঝতে ব্যস্ত ছিল, তাই যেতে পারেনি।
পরদিন সন্ধ্যায় ইয়েঁ জুনশেং মহান সাধককে কিছু কথা বলল, তারপর বোনের সঙ্গে শহর থেকে বেরিয়ে, শহরের গেটে ঝ্যাং জিংএর সঙ্গে মিলিত হল।
আজও ঝ্যাং জিং ছেলেদের পোশাক পরে ছিল, খুব সুশ্রী যুবকের মতো দেখাচ্ছিল, হাতে অস্ত্র ছিল না।
ইয়েঁ জুনশেং মনে করল, হয়তো ভুল মনে হচ্ছে, ঝ্যাং জিং একটু পাতলা হয়েছে, থুতনি একটু তীক্ষ্ণ, আগে যেমন ছিল তেমন মোটা নয়, কিন্তু বেশি মোহময়।
"ঝ্যাং মিস, অনেক দিন পর দেখা, বিদ্যালয়ে কেমন কাটছে?"
ইয়েঁ জুনশেং হাসিমুখে বলল।
মিথ্যা অভিনয় চলতে থাকল!
ঝ্যাং জিং হঠাৎ একটু রেগে বলল, "ভালোই, মন দিয়েছি।" বলেই স্নেহভরে ইয়েঁ জুনমেইয়ের হাত ধরে দুই বোন হাসিমুখে শহর থেকে বেরিয়ে গেল।
এমনভাবে ইয়েঁ জুনশেং অনুসারী হয়ে গেল।
হাঁসজ্ঞান উপত্যকা যেহেতু একটি দর্শনীয় স্থান, তাই সেখানে নৌকা চালানোর সেবা ছিল, রাতে ব্যবসা বেশ ভালো, তীরে যেন একটি বাজার বসে, খুব জমজমাট।
এই জগতে বিনোদনের সুযোগ খুব কম।
ঝ্যাং জিং একটি ছোট নৌকা ভাড়া করল, তিনজন নৌকায় উঠল, নৌকাওয়ালা বাঁশি দিয়ে ধাক্কা দিল, নৌকা হালকা করে নদীর মাঝখানে এগোতে শুরু করল।
আজকের রাতের আকাশ পরিষ্কার, বাতাস ঠাণ্ডা, তারা ঝলমল করছে, জুলাই মাসের শেষের চাঁদ ধীরে ধীরে পূর্ণ হয়ে আসছে। হিসেব করলে অগাস্ট পনেরোর মধ্যশরতের উৎসব বেশ কাছাকাছি।
নৌকা চালানোর সময় মদ থাকা জরুরি।
নৌকার ভিতর সব কিছু ছিল, এমনকি কয়লা জ্বালিয়ে হটপটও করা যেত।
আগে থেকে ঝ্যাং জিং পরিকল্পনা করে রেখেছিল, মদ-মাংস ও নানা সুস্বাদু খাবার নিয়ে এসেছিল, এখন কয়লা জ্বালিয়ে নৌকাওয়ালাকে একটি বড় মাছ মারার জন্য বলল, মাছের ঝোলা তৈরি করল।
কিছুক্ষণে খাওয়া শুরু হবে।
ইয়েঁ জুনশেং একটি সুস্বাদু মাংস মুখে নিয়ে অনুভব করল, মুখ ভরে সুস্বাদু, বলল, উপভোগ করছি, সত্যিই উপভোগ করছি...
তারারা ও চাঁদ মনোরম, খাবার লোভনীয়, সুন্দরী উপস্থিতি চোখ জুড়ে, আর কী চাই?
ঝ্যাং জিং এক রাগ ধরে রেখে বারবার ইয়েঁ জুনশেংকে মদ খাওয়াচ্ছিল, কিন্তু ইয়েঁ জুনশেং দেখতে যত্নবান হলেও আসলে অনেক মদ সহ্য করতে পারছিল, দশের অধিক গ্লাস মদ খেয়ে তেমন কোনো সমস্যা হচ্ছিল না। বরং ঝ্যাং জিং নিজেই তার মুখ লাল হয়ে গেল, যেন পাকা আপেল, মোহময়ী হয়ে উঠল।
"অসুবিধা, আবার ফাঁকি খেয়েছি!"
ঝ্যাং বড়মামার মনে খারাপ লাগল, কিন্তু একবার শুরু করলে থামা যায় না।
ইয়েঁ জুনমেই মদ খায় না, শুধু পানি খায়, হাসিমুখে দাদা ও ঝ্যাং জিংয়ের মদ খাওয়ার লড়াই দেখছিল।
ঠক!
নদীর পৃষ্ঠে হঠাৎ পিপা বাজনার সুর নেমে এলো, সুরতি মধুর ও মনোমুগ্ধকর, যেন মুক্তা একটিকে রূপার পাত্রে ঘুরছে, অবিলম্বে সবাই মনোযোগ দিল।
কে বাজাচ্ছে পিপা?
সুরটি ধীরে ধীরে জটিল হয়ে উঠল, প্রথমে ছড়াছড়ি সুর, বড় ছোট মুক্তা রূপের শব্দ, তারপর সুর উচ্চ হয়ে উত্তেজনাপূর্ণ হল, যেন লৌহবাটি ফাটছে, ঘোড়া ও তলোয়ার ঝনঝন করছে; শেষ অংশে হঠাৎ চারটি সুর একসঙ্গে থেমে গেল, সুরটি বাতাসে ভেসে যাচ্ছিল।
বাহ, একটি চমৎকার 'পিপা গান'।
ইয়েঁ জুনশেং মদ ছেড়ে নৌকার মাথায় উঠে চারপাশ দেখল, দেখতে পেল নদীর মাঝখানে চাঁদ সাদা, জল ঝলমল করছে, দক্ষিণদিকে একটি ছোট নৌকা, নৌকার মাথায় একটি সাদা পোশাকে মেয়ে, যেন কোনো জলপথের仙女। দূরত্ব থাকায় তার চেহারা স্পষ্ট নয়।
হঠাৎ সেই ছোট নৌকা সরাসরি এগিয়ে এলো, সাদা পোশাকের মেয়ে নৌকা ঘরে ঢুকে গেল, আর দেখা গেল না।
নৌকা চালাচ্ছিলেন একজন জাঁকজমকপূর্ণ বড়লোক, শক্তিশালী, যেন লৌহ স্তম্ভ। সে ছোট নৌকা ধরে ইয়েঁ জুনশেংয়ের নৌকার কাছাকাছি আসল, প্রায় একটি দৈর্ঘ্যের দূরত্বে থেমে গেল।
শুনতে পেলেন সে জোরে জিজ্ঞেস করল, "নৌকায় দাঁড়ানো কি ইয়েঁ জুনশেং ছেলেটি?"
তার কণ্ঠস্বর এত বড় ছিল যেন মেঠোপথে বজ্রপাত, ভীতু লোকেরা হয়তো তখনই স্তম্ভিত হয়ে পড়ত।
ইয়েঁ জুনশেং অবাক হয়ে বলল, "ঠিকই বলছেন আমি।"
বড়লোক বলল, "শুনেছি তোমার独酌斋 তোমার নামকরণ করা হয়েছে?"
"হ্যাঁ।"
এমন খবর বহু আগে জানা গেছে, লুকানোর দরকার নেই।
বড়লোক মাথা নাড়ল, "খুব ভালো। আমার মালিক তোমার দোকান থেকে একটি কলমের খাম কিনেছিলেন, যেখানে লেখা ছিল ‘当时明月在,曾照彩云归’। এই লাইনটির অর্থ জানার জন্য আমি এসেছি, আশা করি তুমি আমাকে বুঝিয়ে দেবে।"
তার কণ্ঠস্বর যত বড় ছিল, ততই ভদ্র ও বিনয়ী ছিল।
ইয়েঁ জুনশেং হঠাৎ বুঝল, ওহ, সেটাই। তবে তার বোন বলেছিল যে কলমের খাম ক্রেতা একজন পুরুষ, কেন এখন মেয়ের কথা শুনছি?
এই সময় ইয়েঁ জুনমেই ও একটু মদ্যপ ঝ্যাং জিং শব্দ শুনে বেরিয়ে এলো, জানতে চাইল কি ঘটছে।
"ওই দুই লাইন একটি কবিতা থেকে এসেছে।"
বড়লোক তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি নিজেই লিখেছো? বলো।"
ইয়েঁ জুনশেং বিনয়ী হয়ে বলল:
"স্বপ্নের পরে মন্দিরের দরজা বন্ধ, মদ্যপন শেষে পর্দা ঝুলে নিচু; গত বসন্তের ঘৃণা আবার ফিরে এসেছে, পতিত ফুলের মাঝে মানুষ, হালকা বৃষ্টি ও পাখির গান। মনে আছে প্রথম দেখা, তোমার দুগুণ হৃদয়বালা পোশাক, পিপার সুরে ভালোবাসার কথা বলা; তখন চাঁদ ছিল, রঙিন মেঘকে আলোকিত করেছিল।"
এই কবিতাটি '临江仙' নামে পরিচিত, যখন পড়ছিল, হঠাৎ এক শব্দ পরিবর্তন করল, ছোট '苹' বদলে ছোট '眉' দিল, যেন নিজের বোনের ইঙ্গিত।
নৌকার ঘরে, মুখ ঢাকা সাদা পোশাকের মেয়ে দ্রুত লিখছিল, যখন শুনল "মনে আছে প্রথম দেখা" লাইন, তার হৃদয় কেঁপে উঠল, কলম থেকে এক বিন্দু কালিমা পড়ল।
সব লিখে, চুপচাপ পড়ল, আবার পড়ল...
সে ভাবছিল, ‘当时明月在,曾照彩云归’ তার মনের অবস্থা নিখুঁতভাবে প্রকাশ করেছে, আর এর চেয়ে ভালো আর কোনো লাইন নেই, কিন্তু এখন ‘落花人**,微雨燕****’ শুনে পুরো মন স্তম্ভিত হয়ে গেল।
অনেক পুরনো স্মৃতি হঠাৎ বয়ে এলো, মনে পড়ল: সবচেয়ে স্পষ্ট ছবি ছিল, ছোটবেলায় সে প্রাসাদের উঠোনে দাঁড়িয়ে আকাশ তাকিয়েছিল—
বসন্তের মার্চ মাস, হালকা বৃষ্টি, জোড়া জোড়া পাখি লঘু করে আকাশে ওড়ছিল...
সেই দিনই সে প্রাসাদ থেকে উড়ে গিয়েছিল অন্য এক জগতে।
সেই জগৎ, নাম ‘তিনত্রিশ আকাশ’।
সেই দিন তার বয়স ছিল ঠিক নয় বছর।
তার নাম, Zhao Éméi!
বড়লোক কৃতজ্ঞতার সঙ্গে হাত মোড়ালেন, বাঁশির ইঙ্গিতে ছোট নৌকা ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল। অন্য নৌকাগুলো পিপা বাজনার শব্দ শুনে দ্রুত আসল, কিন্তু তাদের কিছুই দেখা গেল না।
ইয়েঁ জুনশেং এখনো নৌকার মাথায় দাঁড়িয়ে ভাবছিল। ওর আগমন রহস্যময়, নিশ্চয়ই প্রভাবশালী, কিন্তু কার, জানা নেই।
এমনকি সে অদৃশ্যভাবে এক বিশাল শক্তিশালী যাদুকরী শক্তির গন্ধ পেয়েছিল, তবে সরাসরি নজর দিতে পারছিল না, ভয়ে বিরক্ত করবে।
"এখন থেকে সাবধান হওয়া উচিত, বড় শহরে অনেক লুকানো প্রতিভা আছে, সতর্ক থাকতে হবে যাতে কেউ আমাকে লক্ষ্য না করে। আর মহান সাধক ও শূকর দৈত্যদের গোপন রাখা খুব জরুরি, না হলে বড় বিপদ হবে।"
দুই দৈত্য নিয়ে থাকা দুনিয়ায় অস্বাভাবিক ব্যাপার।
আহ, যদি কোনো উপায় থাকে, কোনো স্থান থাকে যেখানে ওই দুই দৈত্য লুকানো যায়!
ইয়েঁ জুনশেং শুনেছিল, পৃথিবীতে এমন জাদুকরী বস্তু আছে, যার নিজস্ব স্থান রয়েছে, যেখানে জিনিস রাখা যায়, মানুষও লুকানো যায়।
কিন্তু স্পষ্টতই, সেগুলো বেশিরভাগই গল্পের বিষয়, পাওয়া খুব কঠিন।
"কখন কি হবে, কেউ জানে না..." (অপূর্ণ, পরবর্তী অংশ আসছে...)