পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: কী করব (তৃতীয় প্রকাশ)
আজকের দিনে হাজার ভোটের সীমা অতিক্রম করা সম্ভব হয়েছে, দক্ষিণ রাজ্যও তার দায়িত্ব পালন করতে পেরেছে, তিনটি রাতের দৃশ্য উৎসর্গ করা হলো—পূর্বে নেকড়ে, পেছনে বাঘ, ইউয়ানফাং, তুমি কী বলো? ইউয়ানফাং: ভোট দিন!
আওতৌ দ্বীপ, তুংজিয়াং নদীর উপরের দিকে অবস্থিত, গোলাকার ছাদের মতো, আকৃতিতে আওতৌর মতো বলেই এই নাম। দ্বীপটি পাহাড়, জল, প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং আধ্যাত্মিক শক্তিতে পরিপূর্ণ। পরে এখানে পাথরের পথ নির্মিত হয়, নানা প্রাসাদ, অট্টালিকা, অঙ্গন গড়ে ওঠে। সময়ের সাথে সাথে, এটি দাওআন প্রদেশের বিখ্যাত পর্যটন স্থানে পরিণত হয়। প্রখ্যাত কবি, ধনকুবের, অভিজাতরা এখানে ঘুরতে আসেন।
দ্বীপের কেন্দ্রে একটি গভীর জলাশয় আছে, নাম "ড্রাগন ঝর্ণি", যার গভীরতা মাপা যায় না, জলের রঙ উজ্জ্বল সবুজ, পরিষ্কার; গ্রীষ্মের তীব্রতায়ও, সেখানে এক ধরনের শীতলতা ছড়িয়ে পড়ে, অতি রহস্যময়। শোনা যায়, এই ঝর্ণির গভীরতা হাজার ফুট, সরাসরি ড্রাগন রাজ্যে পৌঁছায়—এ কাহিনীর সত্যতা যাচাই করা যায়নি, কিন্তু তার প্রচার আওতৌ দ্বীপের চারপাশে রহস্যের আবরণ জড়িয়ে দিয়েছে, আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।
ড্রাগন ঝর্ণির পাশে একটি বিশাল আও আকৃতির পাথর, যার রঙ হালকা নীল, প্রকৃতির সৃষ্টি, প্রাণবন্ত। দেখে মনে হয়, বিশাল আও কেবল ঝর্ণি থেকে বেরিয়ে এসেছে, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ নাড়া দিয়ে দূরে যাবার প্রস্তুতি নিচ্ছে। পাথরের পিঠে চারটি দৃষ্টিনন্দন অক্ষর লেখা—"এককভাবে আওতৌ দখল"—দুর্দান্ত কারুকার্য, সমসাময়িক বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফার গু হাওদাও-এর হাতে লেখা।
গু হাওদাও, "লিপির সাধু" নামে পরিচিত, তাঁর একটি অক্ষরের মূল্য হাজার স্বর্ণমুদ্রা। দশ বছর আগে তিনি এই দ্বীপে ভ্রমণ করেন, ঝর্ণির পাশে দাঁড়িয়ে, পাথর দেখলেন, তারপর墨 দিয়ে এই চারটি অক্ষর লিখলেন। তাঁর লেখায় অলৌকিক দক্ষতা ফুটে ওঠে। পরে দাওআন府 বিখ্যাত কারিগর এনে লেখার ছাপ সংরক্ষণ করে, যাতে বাতাস ও বৃষ্টিতে ক্ষতি না হয়।
সে রাত, অন্ধকারে, ড্রাগন ঝর্ণির কাছে খোলা মাঠে শত শত লণ্ঠন উঁচুতে ঝুলছে, চারপাশ আলোকিত, যেন দিন। আলোয় সারি সারি ভোজের আসন বসেছে; কিছু শিল্পী, অভিজাতরা আনন্দ করে পান করছে, পাশের দাসরা নিবেদিতভাবে পান ও খাদ্য পরিবেশন করছে, যেন এটি কোনো পানশালা।
"আমি বরফের উপর হাঁটতে চাই, তিন শত পেয়ালা পান করতে চাই; হাতে তরবারি নাচাতে চাই, সন্ধ্যায় আর বাড়ি ফিরতে হবে না।"
আসনে একজন যুবক উঠে দাঁড়াল, মুখে রাজকীয় দীপ্তি, বাতাসে কুয়াশার মতো, গায়ে শিয়াল চামড়ার পোশাক, রাজকীয় আভিজাত্য; বাঁ হাতে মদের কূপ, বারবার পান করছে, উন্মাদ ভাব জন্ম নিচ্ছে, মাঠে বেরিয়ে ডান হাতের কোমর থেকে তরবারি বের করল, ঠাণ্ডা ঝলক, ঘুরে নাচছে, ফুলের মতো উজ্জ্বল।
এই কবিতা, পান, তরবারি নৃত্য, উন্মুক্ত, স্বচ্ছন্দ, সৌন্দর্য ও শক্তির ছন্দে ভরা, সঙ্গে সঙ্গে প্রশংসার জোয়ার বইল।
"অসাধারণ তরবারি!"
"চমৎকার কবিতা!"
"উন্মাদ তরবারির নাম, সত্যিই যথার্থ!"
অনেকেই হাততালি দিল।
"জিং-এর, সে-ই万剑山庄-এর万剑生万গণ, 'উন্মাদ তরবারি' নামে পরিচিত, অসাধারণ তরবারি বিদ্যা, উন্মুক্ত মন, সাধারণত কারও সামনে প্রদর্শন করে না। আজ সে তরবারি নাচছে কারণ এখানে郭仙子 আছেন।"
আসনের নিচের দিকে 彭青山 নরম কণ্ঠে 江静儿-কে পরিচয় দিচ্ছিল, আর叶君生 একেবারে পাশে বসে উপাদেয় খাদ্য খাচ্ছিল।
彭青山 যে郭仙子-এর কথা বলছিল, তার গড়ন ছিপছিপে, মুখে পাতলা ওড়না, সৌন্দর্য ঝাপসা, আরও রহস্যময় ও আকর্ষণীয়। '仙子' উপাধি তার সৌন্দর্যের জন্য। এই রাত্রিকালীন ভোজের মূল চরিত্র万剑生,郭仙子,彭青山 এবং岁寒山庄-এর谢明远谢গণ। আর江湖-এর প্রথম神剑谢行空 এখনও আসেনি।
彭青山-এর সঙ্গী হিসেবে 'বন্ধু' পরিচয়ে নারীর পোশাকে 江静儿-র সাহসী, আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব郭女侠-এর চেয়ে কম নয়, সে-ই সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে; আর质朴 পোশাকের叶君生-কে প্রায় উপেক্ষা করা হচ্ছে।
万剑生 তরবারি নাচ শেষ করে, তরবারি মণ্ডলে রেখে, মাথা উঁচু করে প্রশংসা গ্রহণ করল। তার কোমরে ঝুলানো তরবারি মণ্ডল উঁচু মানের উশার চামড়া দিয়ে তৈরি, তাতে আঠারোটি রত্ন বসানো, ঝলমল করছে, তার কৃতিত্ব আরও উজ্জ্বল।
সে আত্মবিশ্বাসী, হঠাৎ দেখে আসনে একজন মাথা না তুলেই, দু'হাত তেলে মাখা, মাংসের ডাঁটা চিবোচ্ছে, বিন্দুমাত্র সম্মান দেখাচ্ছে না, সঙ্গে সঙ্গে অসন্তুষ্ট হলো: হুম, 彭青山 কেমন অতিথি এনেছে, এমন অশালীন আচরণ, তার সঙ্গে বসে মান ক্ষুণ্ন হচ্ছে। সে চিতকার করে বলল, "তুমি কোন পরিবারের সন্তান, দিনেরবেলা খেতে পারো না? খাওয়ার ভঙ্গি এত খারাপ, হাস্যকর, তাড়াতাড়ি চলে যাও।"
চিতকার নির্দয়,彭青山 আগে কিছু বলেনি, কিন্তু万剑生ও সম্মান দেয়নি।
叶君生 মাংস চিবোতে চিবোতে ধীরে বলল, "আমি叶君生, 彭大人-এর আমন্ত্রণে এসেছি। অতিথি হিসেবে এসেছি, আপনি এমনভাবে চিতকার করছেন, এ-ই কি অতিথির প্রতি আপনার আচরণ?"
তীব্র পাল্টা আক্রমণ, মুহূর্তেই পরিবেশ উত্তপ্ত।
彭青山 মনে মনে অভিশাপ দিল, কিন্তু প্রকাশ্যে কিছু বলতে পারল না।
万剑生 ক্রুদ্ধ হয়ে, 彭青山-কে বলল, "青山, তুমি এমন নিচু অতিথি কেন নিয়েছ,郭仙子-র সৌন্দর্য নষ্ট হচ্ছে।"
郭仙子 সত্যিই ভ্রু কুঁচকে, বিরক্ত, অপছন্দের চিহ্ন স্পষ্ট।
彭青山 নির্দ্বিধায় বলল, "剑生 ভাই, শান্ত হও, এ যুবক 彭城-এর বিখ্যাত মানুষ, সবাই তাকে 'লিপি-উন্মাদ' বলে, দশ বছর ঘরে বসে পড়াশোনা করেছে, খাবার-দাবার, ছোট বোন সরবরাহ করে..." এখানে একটু থামল।
万剑生 মজা বুঝে হেসে উঠল, "তাহলে সে বোকার মতো, তাই এত ক্ষুধার্ত, মনে হয় জীবনে এমন সুস্বাদু খাবার কখনও খায়নি।"
শুনে 江静儿-র মুখ গম্ভীর হলো: এলো, ঠিক এলো...
叶君生 রাগ দেখাল না, বরং শান্তভাবে বলল, "খাবার সুস্বাদু, কিন্তু কারও মুখ অপ্রীতিকর, বিরক্তিকর, মন খারাপ করে দেয়।"
এই কথায় সরাসরি চ্যালেঞ্জ করা হলো।
彭青山 ভাবেনি叶君生 এমন বলবে, বিস্ময় ও আনন্দ একসাথে; 江静儿 মনে মনে চিন্তিত।
万剑生 হেসে বলল, "তুমি যদি মন খারাপ করো, তবে খেতে হবে না।" সে এগিয়ে এসে叶君生-কে তাড়িয়ে দিতে গেল, নিশ্চয়ই তাকে ছুড়ে ফেলা হবে, যেন 'ক্ষুধার্ত কুকুর খাবার ছোঁটে'—একটি হাস্যকর দৃশ্য।
হঠাৎ!
কিছু না ভেবে, আবেগের বশে,江静儿 এগিয়ে叶君生-এর সামনে দাঁড়াল।
এই রক্ষা, সকলের বিস্ময়।
"万গণ, শান্ত হন,叶君生 আমার 江家-এর কবিতা সভার প্রতিনিধি, আমি তার প্রতি অন্যায় দেখতে পারি না..." বলল, তারপর叶君生-কে, "叶君生, এখানে যেহেতু মালিক অসন্তুষ্ট, তুমি আমার সঙ্গে চলো, আরও কারও অপমানের শিকার হবে না।"
叶君生 মাথা নাড়ল, হাতে চেপে ধরা চোঙা ছেড়ে উঠে 江静儿-এর সঙ্গে চলে গেল।
সব নজর彭青山-এর দিকে,江静儿-র প্রতি তার অনুভূতি সবাই জানে, কিন্তু এখন江静儿 কোনো দ্বিধা ছাড়াই সব দায়িত্ব নিয়ে叶君生-কে রক্ষা করল। 'সে কবিতা সভার প্রতিনিধি'—সবাই বুঝে নিল, এটি অজুহাত।
彭青山-এর মুখে যেন জোরে চড় মারা হয়েছে, একবার নীল, একবার লাল, হাতের মণিপাত্র ভেঙে গেল।
একসঙ্গে ভেঙে গেল তার আত্মবিশ্বাস: আমি মন দিই চাঁদে, চাঁদ照沟渠...
%%%%%%%
ভেবেছিলাম আজকের পরের দুই অধ্যায় লেখা হবে না, কিন্তু "কার সাহেব", "ছোট শূকরের আপেল", "রাতের আলোর ছায়া"—এই তিনজন পাঠকের উদার অনুদান পেলাম, আন্তরিক কৃতজ্ঞতা!
কৃতজ্ঞতা অনুদানের জন্য নয়, বরং তোমাদের ভালোবাসার জন্য।
সব পুরাতন-নতুন পাঠক যারা 《মানুষ-ঈশ্বর》-কে সমর্থন করেছেন, তোমরা আছো বলেই ভালো!