একশো দশম অধ্যায়: ক্ষমতার অপব্যবহার

ওয়ান ইনও গভীরভাবে একমত হয়েছিলেন, “বেশ বলেছ! এর জন্য ব্যাপক তথ্যের একটি জাল প্রয়োজন, সারাক্ষণ জেনে রাখা দরকার পরিবারের বা ধর্মীয় সংঘটনের গতিবিধি, তথ্য সংগ্রহের চ্যানেল এমন হতে হবে যা কোথাও ফাঁক রাখে না।”

“কিন্তু পরিবারের এবং সংঘটনের গতিবিধি, বিশেষ করে নিজের উন্নয়ন বা এমনকি জীবনের পরিপ্রেক্ষিতে গুরুত্বপূর্ণ খাদ্য সরবরাহের অবস্থা, সবই গোপনীয় বিষয়। এমন উচ্চমাত্রার গোপন তথ্য পাওয়া প্রায় অসম্ভব!” ওয়ান ইনও দ্রুত চিন্তা করে দৃঢ়ভাবে বললেন।

শেন লিয়ান ধীরে একটি হাসি দিলেন, “তুমি কি জানো তথ্য এবং ডেটার মধ্যে পার্থক্য কি?”

ওয়ান ইনও একটু হতবাক হয়ে বলল, “কী পার্থক্য? ডেটা তো তথ্যই, তথ্যই তো ডেটা।”

শেন লিয়ান মাথা নাড়লেন।

“ডেটা হল বাস্তব ও নিরপেক্ষ রেকর্ড, যেমন ‘মানব মুখের বই’তে থাকা লেনদেনের সমস্ত রেকর্ড।

অপরদিকে তথ্য হল প্রক্রিয়াজাত ডেটা, যা কোনো উদ্দেশ্য পূরণে কাজে লাগে।”

“যদি তোমরা এই পার্থক্য বুঝতে পারো, তাহলে বুঝতে পারবে, ‘মানব মুখের বই’-তে থাকা লেনদেনের রেকর্ডগুলো শুধু অপ্রয়োজনীয় ডেটার ভাঁজ মাত্র।”

“কিন্তু যত্নসহকারে বিশ্লেষণ ও গবেষণার মাধ্যমে এই বিশৃঙ্খল ও অপ্রয়োজনীয় রেকর্ডগুলোকে দরকারী তথ্য হিসেবে রূপান্তর করা যায়, যা অনেক গোপনীয়তা উদ্ঘাটন করতে সাহায্য করে।” শেন লিয়ান আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বললেন।

ওয়ান ইনও চুপ থাকলেন, আর ডবল সুখ একটু আগ্রহ নিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকে বললেন, “দয়া করে বিস্তারিত বলুন!”

শীঘ্রই ‘মানব মুখের বই’-টি এক পৃষ্ঠায় দ্রুত উল্টে নিলেন শেন লিয়ান।

তিনি পৃষ্ঠার রেকর্ডগুলি নির্দেশ করে বললেন, “চাং পরিবারের উদাহরণ নেওয়া যাক, তাদের রক্তের কুড়িগুলো হলো ‘অমোঘ কুড়ি’। এই কুড়ি মানুষকে আবেগ ভুলে যাওয়ায় সাহায্য করে, যা অত্যন্ত শক্তিশালী আবেগহীন শক্তি অর্জনে সাহায্য করে।

অমোঘ কুড়ি ‘মেং পো’র স্যুপ খায়।

মেং পো’র স্যুপ তৈরি হয় সেই চা থেকে যা ছায়াময় পাহাড়ের অন্ধকার অঞ্চলে জন্মায়, আর গভীর ভূগর্ভস্থ ‘ওয়াং চুয়ান’ নদীর জলের সঙ্গে রান্না করা হয়।

সুতরাং, চাং পরিবারের প্রধান প্রয়োজনীয় সামগ্রী হলো মেং পো চা এবং ওয়াং চুয়ান নদীর জল, এবং এদের সংশ্লিষ্ট অন্যান্য সামগ্রী।”

এ কথা শুনে ডবল সুখ অশান্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “তাহলে কী হয়েছে? চাং পরিবার ‘গুই ইয়িং পাহাড়ে’ অবস্থিত, সেখানে মেং পো চা ব্যাপকভাবে চাষ হয়, আর পাহাড়ের গভীরে ওয়াং চুয়ান নদী বয়ে যাচ্ছে। তারা স্বয়ংসম্পূর্ণ, তাদের কোনো সামগ্রীর অভাব নেই।”

শেন লিয়ান হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি ভালো করে দেখো।”

ডবল সুখ ‘মানব মুখের বই’-তে বারবার তাকালেন, সবই ছিল একের পর এক লেনদেনের রেকর্ড, কোনো সূত্র বোঝা যাচ্ছিল না, একটু উত্তেজিত হয়ে বললেন, “চাং পরিবারের ক্রয়কৃত সামগ্রী মূলত মেং পো চা সম্পর্কিত। মেং পো চা ছায়াময় পরিবেশ পছন্দ করে, যেখানে ছায়ার শক্তি যত বেশি তত ভালো, সার হিসেবে সাধারণত ঠান্ডা ও ছায়াময় উপাদান ব্যবহার করা হয়, যেমন হরিণের শাক মিশ্রিত ভেড়ার গোবর। তবে ভেড়ার গোবর অবশ্যই উত্তর থেকে আসা তুষারকোট ভেড়ার হতে হবে।”

“আর কী?” শেন লিয়ান আবার প্রশ্ন করলেন।

ডবল সুখ একটু লজ্জায় মুখ লাল করে বললেন, “আমি ভাল দেখতে পারছি না, অন্য কিছু বুঝতে পারছি না। দয়া করে ধাঁধা কষো না, দ্রুত বলো।”

শেন লিয়ান হেসে বললেন, “প্রায় ছয় বছর ধরে, চাং পরিবার ক্রমাগত ‘সানশেং শি’ নামক একটি সামগ্রী কেনাচ্ছে, কিন্তু ছয় বছরের আগে তারা কখনো এই পাথর কেনেনি।”

ডবল সুখ সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “এটা কী বুঝায়?”

শেন লিয়ান ডবল সুখকে উপেক্ষা করে ওয়ান ইনওর দিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে বললেন, “ওয়ান মেয়েটি কি বুঝতে পেরেছ?”

ওয়ান ইনও চিন্তা করে বললেন, “চাং পরিবার ‘সানশেং শি’ কেনাচ্ছে কারণ তারা একটি বিশেষ কুড়ি তৈরির পদ্ধতি আবিষ্কার করেছে, যা সাহায্য করতে এই পাথর দরকার। তবে চাহিদা বেশি নয়।”

“চাহিদা বেশি না, কিন্তু বার্ষিক ক্রয় দ্রুত বেড়েই চলেছে। গত বছর তারা ক্রয় করেছে আগের বছরের তিনগুণ, যা ছয় বছর আগের তুলনায় বিশ গুণ। এটা বড় সমস্যা।” শেন লিয়ান মজা করে বললেন।

ডবল সুখ মাথা ঘুরে উঠছে, প্রশ্ন করল, “কী সমস্যা?”

ওয়ান ইনও হঠাৎ চোখ খুলে বললেন, “কুড়ি তৈরির পদ্ধতি খুব সূক্ষ্ম, ব্যবহারও নির্ভুল হওয়া দরকার। এর চাহিদায় এত বড় ওঠানামা অস্বাভাবিক।”

শেন লিয়ান মাথা নাড়লেন, “অস্বাভাবিক আরেকটি দিক আছে, তোমরা দেখো লেনদেনের সময়, চাং পরিবার প্রতি বছর শরৎকালে এই পাথর কেনে, একবারে। ছয় বছর ধরে এভাবেই চলছে। যদি তারা কুড়ি তৈরির জন্য কিনে, তাহলে কীভাবে তারা সঠিক পরিমাণ এক বছরে হিসাব করে এবং সেটাও প্রতি বছর বাড়ছে?”

এই বিশদ বিশ্লেষণ শুনে ডবল সুখ চুপ, পাল্টা দিতে পারল না, ওয়ান ইনওর চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, “শেন ভাই, দয়া করে আপনার উচ্চমর্যাদার মতামত বলুন।”

শেন লিয়ান হেসে বললেন, “মতামত দিতে সাহস নেই, আমি মনে করি চাং পরিবার ‘সানশেং শি’ কুড়ি তৈরিতে ব্যবহার করছে না, অন্য কোনও কাজে লাগাচ্ছে।”

“কী কাজে?” ওয়ান ইনও গভীর চিন্তায় পড়লেন, কিন্তু কিছু বুঝতে পারলেন না।

শেন লিয়ান চোখ ঝলমলিয়ে বললেন, “আমার ভুল না হয়, ছয় বছর আগে উত্তর অঞ্চলে একটি ছোট ভূমিকম্প হয়েছিল, যা গুই ইয়িং পাহাড়ের এলাকায় প্রভাব ফেলে।

আমি অনুমান করছি, এই ভূমিকম্প ওয়াং চুয়ান নদীর জলকে প্রভাবিত করেছে, হয়তো জল দূষিত হয়েছে। তাই চাং পরিবার এই পাথর ব্যবহার করে ওয়াং চুয়ান নদীর জল পরিশোধন করছে। আর এর পরিমাণ দেখে মনে হচ্ছে দূষণ ক্রমেই বেড়ে চলেছে, তাদের সমস্যাও কম নয়।”

ওয়ান ইনও ও ডবল সুখ নিশ্বাস আটকে শুনছিলেন।

তারা বারবার এই বিষয়টি ভাবছিলেন, অবশেষে শেন লিয়ানের বিশ্লেষণে মুগ্ধ হলেন, কারণ তার ব্যাখ্যা যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত এবং বাস্তবের কাছাকাছি।

ওয়ান ইনও চোখ আঁচড়ে হাঁসতে লাগলেন, “শরৎ তাড়াতাড়ি আসছে, চাং পরিবার অবশ্যই আবার ‘কুড়ি উদ্যান’-এ এসে ‘সানশেং শি’ কিনবে। উত্তর অঞ্চলে কেবল দুই জায়গা থেকে এই পাথর পাওয়া যায়, এক হচ্ছে ‘নুউ কুন দল’-এর এলাকা, অন্যটি ‘হেই হু ক্যাম্প’-এর ‘হেই হু পাহাড়’। আমি মনে করি শীঘ্রই ‘হেই হু ক্যাম্প’ আর থাকবে না।”

“ঠিক বলেছ, শীঘ্রই ‘সানশেং শি’ শুধু ‘নুউ কুন দল’-এর কাছে থাকবে।” শেন লিয়ান ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, যা শুনে শীতল অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল।

ওয়ান ইনও বললেন, “যদি আমি সহযোগিতায় রাজি হই, লাভের ভাগ কী হবে?”

“কুড়ি উদ্যান আমাদের লেনদেনের রেকর্ড দেবে, বাণিজ্য সুষ্ঠু করবে। যখন চুক্তি হবে, তারা বাধ্য থাকবে সীমিত শ্রেণীর সম্পদ দিতে, যা আমরা সমান ভাগে ভাগ করব। একই সঙ্গে, কুড়ি উদ্যান একটি অর্থ প্রদান করবে, যা ‘নুউ কুন দল’-এর আর্থিক ঘাটতি পূরণ করবে।” শেন লিয়ান প্রস্তাব দিলেন।

‘সানশেং শি’ ‘নুউ কুন দল’-এর উৎপাদন, বাজার মূল্যে বিক্রি করলে লাভ অবশ্যই হিসাব কক্ষে যাবে।

কিন্তু প্রকৃতপক্ষে শেন লিয়ান ব্যক্তিগত স্বার্থে গোপনে এই পাথর ব্যবহার করে সীমিত সম্পদ বিনিময় করেছেন, যার জন্য যথাযথ অর্থ দেওয়া হয়নি। তাই কুড়ি উদ্যানকে সহযোগিতা করতে হবে, অর্থ প্রদানের মাধ্যমে তার পরিকল্পনা ঢাকতে।

ওয়ান ইনও মনের মধ্যে হিসাব করলেন, সীমিত সম্পদ বাজারে অমূল্য, একটু বিক্রি করলেই বহু গুণ লাভ হয়, এমন বাণিজ্য সফল হলে বিশাল লাভের নিশ্চয়তা।

আর শেন লিয়ানের পক্ষে অবশ্যই কুড়ি উদ্যানের কাছে এই সংকটাপন্ন সামগ্রী জমা করানো জরুরি, যার মানে তাকে ঝুঁকি নিয়ে অন্যদের থেকে জিনিসপত্র নিতে হবে বা ধ্বংস করতে হবে।

‘হেই হু ক্যাম্প’ হবে তার শান।

পর্যাপ্তভাবে, কুড়ি উদ্যান সহজেই সীমিত সম্পদ অর্জন করবে।

সুতরাং, ওয়ান ইনও বেশি ভাবলেন না, হাত বাড়িয়ে বললেন, “সহযোগিতা সফল হোক!”

শেন লিয়ানও হাত বাড়িয়ে বললেন, “সহযোগিতা সফল হোক! চাং পরিবার আমাদের প্রথম লক্ষ্য, সফল হলে অন্যান্য লক্ষ্য ও সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করব।”

“ঠিক আছে!”

……

শেন লিয়ান চলে যাওয়ার পর, ওয়ান ইনও চেয়ারে বসে অনেকক্ষণ চুপ করলেন, ধীরে ধীরে ঠোঁটের কোণে গভীর হাসি ফুটে উঠল।

পাশে ডবল সুখ ‘মানব মুখের বই’ হাতে নিয়ে চিন্তায় পড়ে ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, অনেকক্ষণ পর হতাশ হয়ে বললেন, “আমরাও যদি এই লেনদেনের রেকর্ড থেকে কিছু সূত্র খুঁজে বের করতে পারতাম, শেন লিয়ানের পদ্ধতি অনুসরণ করে বিনিময় করতাম, তাহলে তাকে ছাড়িয়ে বড় লাভ করতে পারতাম।”

ওয়ান ইনও মাথা নাড়িয়ে বললেন, “তুমি ভুল করছ, শেন লিয়ান এই পদ্ধতি প্রকাশ করলেও ভয় পায় না আমাদের ছাড়িয়ে যাওয়ার, কারণ সে জানে আমরা তা করব না।”

“কেন?”

“তোমাকে প্রশ্ন করছি, যদি কোনো সামগ্রী তিন পক্ষের হাতেই থাকে, কিভাবে তা এক পক্ষের হাতে কেন্দ্রীভূত করা যায়?”

“বৃহৎ পরিমাণে ক্রয়।”

“যদি তারা বিক্রি না করে? অথবা পরিমাণ এত বেশি যে ক্রয় করা সম্ভব না?”

ডবল সুখ কোনো উত্তর দিতে পারল না।

ওয়ান ইনও দুই হাত ছড়িয়ে বললেন, “কুড়ি উদ্যানের নিয়ম আছে, তারা সহিংসতা ব্যবহার করে সমস্যার সমাধান করতে পারে না, এখানে আমাদের শেন লিয়ানকে ছাড়িয়ে যাওয়া অসম্ভব কারণ সে পারে! সে তিন পক্ষকেই দুর্বল করে দিতে পারে, সামগ্রী কেন্দ্রীভূত করতে পারে, এমনকি অতিরিক্ত সামগ্রী ধ্বংস করে বিরল করে দিতে পারে।”

ডবল সুখের শ্বাস সম্পূর্ণ থেমে গেল।

……

কুড়ি উদ্যান ছেড়ে শেন লিয়ান গাড়িতে উঠে বসলেন।

এ পর্যায়ে তার পরিকল্পনা সম্পূর্ণ সফল হয়েছে।

দ্রুত শক্তিশালী হতে হলে প্রচুর সীমিত সম্পদ দরকার, কুড়ি উদ্যানের পথ পেয়ে সমস্যা প্রায় সমাধান।

“কুড়ি বিনোদন বিয়ান ছানই সফল, ২০০ পয়েন্ট কুড়ি মান অর্জিত।”

“কুড়ি বিনোদন গংসুন ঝি সফল, ৮০০ পয়েন্ট কুড়ি মান অর্জিত।”

“কুড়ি বিনোদন ওয়ান ইনও সফল, ১০০০ পয়েন্ট কুড়ি মান অর্জিত।”

পরবর্তী মুহূর্তে মস্তিষ্কে একটি আশ্চর্যজনক শব্দ জন্ম নিল, যা শুনে তার মুখে হেসে উঠলেন, মুখে পূর্ণ সুখের হাসি।

“কুড়ি মান এবং প্রভাবের মান সমানুপাতিক, বিয়ান ছানই, গংসুন ঝি, ওয়ান ইনও, এ তিনিই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে ক্ষমতাশালী ব্যক্তিরা, তাদের থেকে প্রাপ্ত কুড়ি মানও যথেষ্ট।”

একজনের অবস্থান যত উচ্চ, ক্ষমতা যত বড়, কুড়ি বিনোদন করা লোকের প্রভাবও তত বেশি, অনেকের জীবন পথ পরিবর্তিত হয়, তাই কুড়ি মানও বেশি হয়।

“হেই হু ক্যাম্পের নেতা শাও ঝি জিয়াং, যিনি নামকরা কুড়ি শিল্পী, বাতাস নিয়ন্ত্রণে পারদর্শী, মধ্য ও দূরপাল্লার আক্রমণে দক্ষ।

গতবার চি লিয়েনের সঙ্গে লড়াইয়ে আমার দুটি দুর্বলতা প্রকাশ পেয়েছিল—মধ্য ও দূরপাল্লার আক্রমণ কম এবং তিয়ে ইউ কুড়ির প্রতিরক্ষা কম।

হেই হু ক্যাম্পে আক্রমণ করার আগে, আমাকে প্রথমে তিয়ে ইউ কুড়ির উন্নতি করতে হবে।” শেন লিয়ান ভাবলেন, তারপর চোখ বন্ধ করলেন।

……

নুউ কুন দলে ফিরে শেন লিয়ান উ ওয়েন ঝংকে ডেকে একটি গোপন কাজ করার আদেশ দিলেন।

উ ওয়েন ঝং বুঝে নিলেন, তারপর ফুল বাজারে গিয়ে দুইজন যুবতী সুন্দরী রেডচেন নারী গোপনে কিনে নিলেন।

পরে উ ওয়েন ঝং এক ছোট চাকরাকে নিয়ে ওই দুই নারীকে বিভিন্ন দর্শনীয় স্থানে ঘুরিয়ে বেড়ালেন, কয়েক দিনের মধ্যে তারা হেই হু পাহাড়ে পৌঁছালেন, এবং পাহাড়ের নিচে নদীতে গোসল করছিলেন।

হেই হু ক্যাম্প পাহাড় দখল করে একদল দুষ্ট লোক রাখে, তারা সুন্দরী নারীদের নদীতে গোসল করতে দেখে উন্মাদ হয়ে উঠল, কথা না বলে দুই নারীকেই জোর করে ক্যাম্পে নিয়ে গেল।

“কুত্তার হেই হু ক্যাম্প, আমার দুইটি ছোট পত্নী ছিনিয়ে নিল! আমি তাদের সঙ্গে লড়াই করব।”

উ ওয়েন ঝং ক্রুদ্ধ হয়ে চিৎকার করলেন, নুউ কুন দলে হৈচৈ পড়ে গেল, খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।

উ ওয়েন ঝং নুউ কুন দলের লোক, তার পত্নী ছিনিয়ে নিলে দলের সম্মানহানি, এটা মেনে নেওয়া যায় না!