১৭১. এটি আমার জগত
“প্রtar করার উপায়? ওটা খুব সহজ।”
মৌ উসাং হাত উল্টে একটি চুক্তিপত্র বের করে হেসে বললেন, “বণিকদের মূল ভিত্তি হলো সততা। সততা কী? স্রেফ সাদা কাগজে কালো অক্ষর। শেন幫주, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কোনো ভুয়া দোকান চালাই না। উসাং সরাইখানার নিজস্ব যেন একটা ইচ্ছা আছে, আর সে কারণে আমার পক্ষেও ভুয়া দোকান চালানো সম্ভব নয়।”
একই সঙ্গে, তার হাতের তালুতে একটি গু ভেসে উঠল, যা দেখতে মানুষের মুখের মতো, নাক নেই, মুখ অত্যন্ত বড়, যার অর্ধেক মুখ কালো এবং অর্ধেক সাদা।
মৌ উসাং বললেন, “আমরা দুজনে চুক্তি স্বাক্ষর করব, রক্ত দিয়ে টিপসই দেব, আর বাকি কাজটুকু স্রেফ ‘ইয়ান এর সিন গু’-এর ওপর ছেড়ে দিলেই হবে।”
শেন লিয়ান চুক্তিপত্রটি হাতে নিয়ে বারবার খুঁটিয়ে দেখলেন। তাতে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল যে সরাইখানার মালিক কোনোভাবেই গ্রাহককে ঠকাতে পারবেন না, তবে গ্রাহকদের ওপর তেমন কোনো কড়া শর্ত ছিল না।
“আপনি কি গ্রাহকদের প্রতারণা নিয়ে চিন্তিত নন?” শেন লিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
মৌ উসাং মৃদু হেসে বললেন, “সত্যি বলতে, আসলে চুক্তি করার কোনো প্রয়োজনই পড়ে না। এই জুয়ার টেবিলটি সরাইখানার নিজস্ব একটা অংশ। এর ত্রুটি খুঁজে বের করতে আমি আমার সমস্ত বুদ্ধিমত্তা খরচ করেছিলাম, কিন্তু কোনো ফল পাইনি। এখানে জুয়া খেলতে আসা গ্রাহকদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য, তারা হাজারো উপায় চেষ্টা করেও কেউ প্রতারণা করতে পারেনি।”
“তাহলে কি গ্রাহক যে কোনো ধরনের অনুসন্ধান পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে?” শেন লিয়ান মূলত গু-এর শক্তি ব্যবহারের কথাই ইঙ্গিত করছিলেন।
“অবশ্যই, তাসগুলো উল্টানোর আগে আপনি যেকোনো উপায়ে অনুসন্ধান করতে পারেন। আরেকটি কথা, আপনি যদি একসঙ্গে একাধিক তাস উল্টে ফেলেন, তবে সবচেয়ে খারাপ ফলটিই চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একসঙ্গেই ‘রেন’ অক্ষরযুক্ত তাস এবং ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস উল্টে ফেলেন, তবে চূড়ান্ত ফলাফল ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস হিসেবেই ধরা হবে।” মৌ উসাং সতর্ক করে দিয়ে বললেন।
শেন লিয়ান তুলে নেওয়া তাসটি ধীরে ধীরে নামিয়ে রাখলেন। তিনি একটু আগে তামার তাসটির গায়ে নিজের আঙুলের শক্তি দিয়ে একটি চিহ্ন আঁকার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু দেখতে পেলেন যে তামার তাসটিও ধ্বংসাতীত বৈশিষ্ট্যের অধিকারী।
“এমনকি দিব্যজ্ঞান দিয়েও অনুসন্ধান করা সম্ভব নয়, অন্য পদ্ধতিগুলোর তো কোনো আশাই নেই।” শেন লিয়ান মনে মনে ভাবলেন, ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে খেলা এই জুয়ার ব্যর্থতার হার ভীষণ বেশি। ‘রেন’ এবং ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস মিলিয়ে মোট ১১০০টি রয়েছে, যা মোট তাসের ৯৯.৬ শতাংশ। ‘তিয়ান’ বা ‘দি’ অক্ষরযুক্ত তাস পাওয়ার সম্ভাবনা অতি নগণ্য।
“তা সত্ত্বেও, অনেকেই নিজের ভাগ্য পরীক্ষা করতে ইচ্ছুক।”
কারণ, যেকোনো তাসই উঠুক না কেন, তাতেই সরাইখানায় থাকার অধিকার পাওয়া যায়। এটি জীবন বাঁচানোর একটি সুযোগ পাওয়ার সমান। এর বিনিময়ে সর্বোচ্চ যে মূল্য দিতে হয় তা হলো মাত্র এক বছরের আয়ু। জীবন হারানোর তুলনায় কোনটি বেশি মূল্যবান তা এক পলকেই পরিষ্কার হয়ে যায়, তাই কারো পক্ষেই সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন নয়।
“উসাং সরাইখানা, সরাইখানার গু, জুয়ার টেবিল……”
“মৌ উসাং বলেছেন যে সরাইখানার নিজস্ব একটা ইচ্ছা আছে বলে মনে হয়, আর জুয়ার টেবিলটিও সরাইখানার নিজস্ব। এই দুটি বিষয় থেকে বোঝা যায়, এই জুয়ার আসরটি সরাইখানা নিজেই তৈরি করেছে।”
“ধরে নেওয়া যাক, এই সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণ সত্য ও নির্ভুল, আর জুয়ায় হারজিত তো থাকেই। এর অর্থ হলো…… সরাইখানা নিজেই এমন কাউকে কামনা করে, যে ‘তিয়ান’ অক্ষরযুক্ত তাসটি তুলে সরাইখানার মালিক হয়ে উঠবে এবং মৌ উসাংকে প্রতিস্থাপন করবে।”
শেন লিয়ানের মনে নানা জল্পনা-কল্পনা তীব্রভাবে চলতে লাগল।
“মৌ উসাং বলেছেন যে তিনি সরাইখানার গু পরিশোধন করার পরই এই ভিন্ন মাত্রায় অবস্থিত সরাইখানায় চলে এসেছিলেন। এ থেকে দুটি সম্ভাবনা অনুমান করা যায়।”
“প্রথমত, উসাং সরাইখানাটি মূলত এই ভিন্ন মাত্রার মধ্যেই বিদ্যমান ছিল, আর সরাইখানার গু হলো কেবল এখানে আসা-যাওয়ার একটি নির্দিষ্ট দিকনির্দেশক বাহক গু;”
“দ্বিতীয়ত, উসাং সরাইখানাটি নিজেই সরাইখানার গু-এর রূপান্তর। এই মুহূর্তে আমি এবং মৌ উসাং যেখানে আছি, তা সরাইখানার গু-এর অভ্যন্তর ভাগ। আর সরাইখানাটি যে ভিন্ন মাত্রায় অবস্থিত, তা হলো সরাইখানার গু-এর শূন্য কোহর।”
“একটি গু সর্বদা এমন গু-মাস্টারকে বেছে নেয় যে তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। এই বিষয়টি বিচার করলে দ্বিতীয় সম্ভাবনাটির সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি। মৌ উসাংয়ের মধ্যে সরাইখানার গু-এর সঙ্গে মানানসই হওয়ার ক্ষমতা ৯৯.৬ শতাংশ, কিন্তু তা ১০০ শতাংশ নিখুঁত নয়। সরাইখানার গু-এর নিজস্ব ইচ্ছা আছে, আর জুয়ার টেবিলের মাধ্যমে সে নিজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত গু-মাস্টারকে খুঁজে চলেছে।”
“আমি যদি সত্যিই সরাইখানার গু-এর অভ্যন্তরেই থাকি, তবে বিষয়টি বরং আরও সহজ হয়ে যায়।” কারণ শেন লিয়ানের কাছে রয়েছে সিমিং গু, এমন কোনো গু নেই যা সিমিং গু দিয়ে বাগে আনা যায় না।
এই কথাটি মাথায় আসতেই শেন লিয়ানের মানসিক শক্তি প্রজ্বলিত হয়ে উঠল। তিনি জুয়ার টেবিলের ওপর হাত রেখে গোপনে সিমিং গু বাইরে বের করে আনলেন।
ওম।
প্রায় ঠিক যে মুহূর্তে সিমিং গু জুয়ার টেবিলটিকে স্পর্শ করল, শেন লিয়ান স্পষ্ট বুঝতে পারলেন যে পুরো সরাইখানাটি একবার হালকা করে কেঁপে উঠল। আর মৌ উসাংয়ের মনে এর কোনো বিন্দুমাত্র প্রভাব পড়েনি বলে মনে হলো।
“সিমিং গু, তুমি কি আমাকে ‘তিয়ান’ অক্ষরযুক্ত তাসটি খুঁজে দিতে পারবে?” শেন লিয়ান নিজের মন দিয়ে সিমিং গু-এর সঙ্গে যোগাযোগ করলেন। এর ঠিক মুহূর্তের মধ্যেই, এলোমেলোভাবে নড়াচড়া করা জুয়ার টেবিলের একটি তামার তাস হঠাৎ করে থেমে গেল।
গোলমেলেভাবে চলা জুয়ার টেবিলের ওপর ১১০৪টি তামার তাস ছিল। তার মধ্যে একটি তামার তাস থেমে গেলেও তা খুব একটা চোখে পড়ার মতো ছিল না। মৌ উসাং তা দেখতে পাননি, আর শেন লিয়ান মুহূর্তের মধ্যেই তা বুঝতে পেরেছিলেন কেবল ফাসিয়াং তিয়ান্তি এর সাহায্যে সবসময় খেয়াল রাখছিলেন বলেই।
শেন লিয়ান একদম শান্ত থেকে হাত বাড়িয়ে একবারে চার-পাঁচটি তামার তাস তুলে নিলেন এবং একনজর দেখে আবার সেগুলো আগের জায়গায় রেখে দিলেন। তার মুখ দেখে তখনও কোনো নির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত বোঝা যাচ্ছিল না।
মৌ উসাং একটুও তাড়াহুড়ো করলেন না, তবে তিনি হেসে বুঝিয়ে বললেন, “শেন幫주, সবার জীবনেই এমন সংকটময় মুহূর্ত আসে। জীবন বাঁচানোর একটা উপায় হাতে রাখা সর্বদশালাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ। তাছাড়া, সুবিধে কেবল এটুকুই নয়।
উদাহরণস্বরূপ, এখানে থাকার অনুমতি পাওয়ার পর অন্য গ্রাহকদের সঙ্গেও গোপন আলোচনা করা সম্ভব, কিংবা বিশেষ কিছু উপকরণের লেনদেন করা যেতে পারে। এটি সম্পূর্ণ নিরাপদ ও গোপন থাকবে, কেউ ঘুণাক্ষরেও টের পাবে না।”
তখন গিয়ে শেন লিয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “বেশ, আমি জুয়া খেলব! আচ্ছা, চুক্তিটি আইনগতভাবে জোরালো না হলেও, আমাদের তা স্বাক্ষর করে নেওয়াই ভালো।”
মৌ উসাংয়ের মনে আনন্দ জাগল, তিনি দ্রুত রক্ত দিয়ে টিপসই দিলেন। শেন লিয়ানও রক্ত দিয়ে টিপসই দিলেন। এরপর ‘ইয়ান এর সিন গু’ চুক্তিটি গিলে ফেলল। এভাবেই দুজনে মিলে অতীতে ভাঙা যায় না এমন এক কঠোর চুক্তিতে আবদ্ধ হলেন।
“তাহলে, শেন幫주, এবার তাস বাছা শুরু করুন।”
মৌ উসাং হেসে বললেন, তার ভ্রুযুগলে সামান্য অহংকারের আভা দেখা গেল।
উসাং সরাইখানার লোভ কেউ সংবরণ করতে পারে না। অথচ এখানে যত গ্রাহক আশ্রয় নিয়েছে, তারা যে তাসই বেছে নিক না কেন, হয় তা ‘রেন’ অক্ষরযুক্ত তাস হতো, নয়তো ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস। আজ পর্যন্ত কেউই ‘দি’ অক্ষরযুক্ত তাস তুলতে পারেনি, ‘তিয়ান’ অক্ষরযুক্ত তাসের তো প্রশ্নই ওঠে না।
শেন লিয়ানের মুখের ভাব ধীরে ধীরে গম্ভীর হয়ে উঠল। তিনি কখনো এপাশে হাত রাখছেন, কখনো সেপাশে হাত রাখছেন, দ্বিধায় ভুগছেন এবং কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে আসতে পারছেন না।
মৌ উসাং বেশ স্বস্তির সঙ্গে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
“তাহলে এটাই!”
শেন লিয়ান হঠাৎ করে একটি তামার তাস চেপে ধরে ধীরে ধীরে তুলে নিলেন।
“দয়া করে তাস দেখান।” মৌ উসাংয়ের মনে বিন্দুমাত্র উত্তেজনা ছিল না। এ ধরনের ঘটনা তিনি এর আগে অনেকবার দেখেছেন। প্রত্যেকেই নিজেকে খুব ভাগ্যবান মনে করে, কিন্তু তাদের জন্য শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করে থাকে ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস দেখানোর অন্তহীন হতাশা।
“‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাস আছে ১০০০০টি, আর বাকি তাসগুলো মিলিয়ে মোটে ১০৪টি। ‘রেন’ অক্ষরযুক্ত তাস তুলতে পারাটাই তো পরম সৌভাগ্যের ব্যাপার। তবে এর ঠিক পরেই একটি বিরাট ফাঁদ পাতা রয়েছে। যে গ্রাহক ‘রেন’ অক্ষরযুক্ত তাসটি পান, তার জন্য দুটি পরিশোধের উপায় থাকে—আয়ু অথবা অর্থ। আর অর্থের মাধ্যমে মূল্য পরিশোধের বিষয়টি উভয় পক্ষের আলোচনার ওপর নির্ভর করে। আমি যদি আকাশচুম্বী দাম হেঁকে বসি এবং লেনদেনটি ভেস্তে দিই, তবে ওই গ্রাহকের ‘ভাগ্য’ নিমেষেই বাতিল হয়ে যাবে।”
“তাই, তোমাদের জন্য শেষ পর্যন্ত সবসময় ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাসই অপেক্ষা করে থাকে!” মৌ উসাং অবশেষে তার আসল রূপ প্রকাশ করলেন, তার মুখে এক নিষ্ঠুর হাসির রেখা ফুটে উঠল।
পটাশ!
শেন লিয়ান তামার তাসটি উল্টে জুয়ার টেবিলের ওপর চেপে ধরলেন এবং ধীরে ধীরে নিজের হাত সরিয়ে নিলেন। মৌ উসাং উদাসীনভাবে সেদিকে তাকিয়ে রইলেন। ঠিক সেই মুহূর্তেই তার মুখের সেই নিষ্ঠুর হাসি হঠাৎ করেই জমে গেল।
“তিয়ান……”
তামার তাসটির ওপর স্পষ্টাক্ষরে একটি “তিয়ান” অক্ষর লেখা রয়েছে!
মৌ উসাংয়ের মাথাটা এক পলকে সম্পূর্ণ ফাঁকা হয়ে গেল।
“আহা, কী ভাগ্য! আমি তো সত্যিই ‘তিয়ান’ অক্ষরযুক্ত তাসটি পেয়ে গেলাম।” শেন লিয়ান হঠাৎ করে অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, যা মৌ উসাংকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল। সম্বিৎ ফিরে পেয়ে তিনি পলকহীন চোখে সেই ‘তিয়ান’ অক্ষরযুক্ত তামার তাসটির দিকে তাকিয়ে রইলেন এবং তার চারপাশটা কেমন যেন ঘুরতে লাগল।
পরের মুহূর্তেই শেন লিয়ানের মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগল। তার মনে হলো তিনি যেন পুরো সরাইখানার সঙ্গে একাকার হয়ে গেছেন, আর অজস্র তথ্যের স্রোত তার মস্তিষ্কে প্রবেশ করতে লাগল।
“উসাং সরাইখানার মালিক শেন লিয়ান, ব্যবস্থাপক মৌ উসাং।
বর্তমানে ‘নু’ অক্ষরযুক্ত তাসধারী গ্রাহক ১৭৪৯ জন, ‘রেন’ অক্ষরযুক্ত তাসধারী গ্রাহক ১৪ জন।
মূল্য পরিশোধের পদ্ধতি: অগ্রিম পরিশোধ।
(মন্তব্য: যে সমস্ত গ্রাহকের আয়ু এক বছরের কম, তাদের থাকার অধিকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে।)
গ্রাহকরা কেবল নিজেদের কক্ষেই প্রবেশ করতে পারবেন এবং শুধুমাত্র ‘করিডোর হল’ অঞ্চলেই অন্য গ্রাহকদের দেখা পাবে।
উসাং সরাইখানার মালিকের বহিষ্কার করার অধিকার রয়েছে, তিনি যেকোনো অনুপযুক্ত গ্রাহককে বহিষ্কার করতে পারেন।
উসাং সরাইখানার মালিকের গ্রাহকদের থেকে আসা আয়ু চুষে নেওয়ার অধিকার রয়েছে, তবে আয়ু ব্যবহার করে জীবন দীর্ঘায়িত করার সময় তিনি আর ধ্বংসাতীত বৈশিষ্ট্যের অধিকারী থাকবেন না।
উসাং সরাইখানার মালিক……”
নানা ধরনের তথ্য সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো শেন লিয়ানের মনে আছড়ে পড়তে লাগল।
ঠিক সেই সময়ই!
“শেন লিয়ানকে বহিষ্কার করো!”
মৌ উসাং যেন উন্মাদ হয়ে গিয়ে তীক্ষ্ণ গলায় চিৎকার করে উঠলেন। তিনি শেন লিয়ানের দিকে হিংস্রভাবে হাত নেড়ে তাকে বের করে দেওয়ার ভঙ্গি করলেন।
শেন লিয়ান নির্বিকারভাবে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
ক্ষণকাল পরে, শেন লিয়ান তখনও সরাইখানার ভেতরেই দাঁড়িয়ে আছেন, কিছুই ঘটল না। মৌ উসাং ভুত দেখার মতো অভিব্যক্তি প্রকাশ করলেন, যেন বরফের কুঠুরিতে পড়ে তার সারা শরীর ঠান্ডায় জমে গেছে।
“উসাং সরাইখানা, এখন আমার!” শেন লিয়ান মৃদুস্বরে বললেন, “তুমি যদি এটি ফেরত পেতে চাও, তবে তা খুব সহজ। ব্যবস্থাপকের পরিচয় ত্যাগ করে সাধারণ গ্রাহক হয়ে যাও, আর জুয়া খেলে তা জিতে নাও!”
মৌ উসাং পাগলের মতো হয়ে চিৎকার করে বললেন, “তুমি প্রতারণা করেছ, তাই তো? কীভাবে এটা করলে তুমি?”
শেন লিয়ান শান্তভাবে বললেন, “আমি ভাগ্যের বরপুত্র, আমার ভাগ্য সবসময়ই ভালো, তুমি কি এটা জানতে না?”
মৌ উসাং যেন বজ্রাহত হলেন।
“আমি এখন উসাং সরাইখানার মালিক, আমার বহিষ্কারের অধিকার রয়েছে। আমি যদি তোমাকে এখনই বহিষ্কার করি, তবে তার মানে সরাসরি তোমার সরাইখানার গু কেড়ে নেওয়া, তাই তো?” শেন লিয়ান ঠান্ডা হাসলেন।
মৌ উসাংয়ের গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল। তিনি অবশেষে কিছুটা শান্ত হয়ে দ্রুত বললেন, “আমাকে বহিষ্কার করবেন না, আমি স্বেচ্ছায় মালিকের ব্যবস্থাপক হতে চাই এবং মালিকের হয়ে সরাইখানা পরিচালনা করব।”
“এখনও হাঁটু গেড়ে বসছ না কেন!” শেন লিয়ান হঠাৎ ধমক দিয়ে উঠলেন।
মৌ উসাং কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করে শেন লিয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
শেন লিয়ানের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে উঠল। তিনি মনে মনে চিন্তা করতেই এক ঝটকায় দুজনে মুহূর্তের মধ্যে উসাং সরাইখানা ছেড়ে তিয়ান্সুই প্যাভিলিয়নের ভেতরে এসে হাজির হলেন।
শেন লিয়ান দাঁড়িয়ে আছেন, আর মৌ উসাং তার সামনে হাঁটু গেড়ে跪ছেন।
প্যাভিলিয়নের ভেতরে ই টিংইউ, শি লংইউয়ে, কোং ইউ এবং বু লিংকং—এই চারজন অত্যন্ত উদ্বেগের সঙ্গে অপেক্ষা করছিলেন।
হঠাৎ!
হঠাৎ করে ঘটে যাওয়া এই দৃশ্যটি তাদের মনে এক বিশাল ধাক্কা দিল, যেন তাদের চোখের মণিকোঠায় এটি খোদাই হয়ে গেছে। এই ঘটনায় চারজনেই সম্পূর্ণ স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
পরের মুহূর্তেই মৌ উসাং বুঝতে পারলেন যে তিনি তিয়ান্সুই প্যাভিলিয়নে ফিরে এসেছেন। এক লহমায় তার বৃদ্ধ মুখটি লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং মনে হলো যেন তিনি মাটিতে পুঁতে যাওয়ার মতো কোনো জায়গা খুঁজে পাচ্ছেন না।
江湖-এর এত বড় একজন বর্ষীয়ান ব্যক্তি হয়েও তিনি শেষ পর্যন্ত অন্যের দাসে পরিণত হয়েছেন। ই টিংইউ এবং শি লংইউয়ে-এর সামনে তিনি কোনোভাবেই মুখ তুলতে পারছিলেন না।
“মৌ বর্ষীয়ান, আপনি এটা কী……” ই টিংইউ অত্যন্ত অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন, আর শি লংইউয়ে-এর চোখ দুটিও বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
মৌ উসাংয়ের অবস্থা এমন হলো যেন তিনি কুত্তা গিলে ফেলেছেন, তিনি বুঝতেই পারলেন না কোথা থেকে কথা শুরু করবেন।
শেন লিয়ান মৌ উসাংকে ধরে তুললেন এবং হেসে উত্তর দিলেন, “ই-লৌঝু, শি-গেঝু, উত্তর প্রান্তে শীঘ্রই এক ভয়ানক অশান্তি শুরু হতে চলেছে। অভূতপূর্ব বিপর্যয় খুব দ্রুত সর্বগ্রাসী হয়ে উঠবে, সবাই নিজের জীবন নিয়ে শঙ্কিত। ভালো পাখি যেমন উপযুক্ত গাছ বেছে নেয়, তেমনই মৌ-মালিক গভীরভাবে চিন্তা করে নুকুং幫-এ যোগ দেওয়ার এবং এই দলের长老 হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।”
“আহ……” ই টিংইউ এবং শি লংইউয়ে দুজনেই সম্পূর্ণ স্তব্ধ হয়ে গেলেন। ব্যাপার কী?
মৌ উসাং তো江湖-এর একজন সম্মানিত বর্ষীয়ান ব্যক্তি! তাছাড়া তাদের দুজনের চেয়েও তার খ্যাতি বেশি। পদমর্যাদার দিক থেকেও তিনি নুকুং幫-এর帮主-এর চেয়েও ওপরে। অথচ তিনি কিনা…… আত্মসমর্পণ করলেন!
“আসলে কী ঘটেছে?” শুধু ই টিংইউ আর শি লংইউয়ে নন, কোং ইউ এবং বু লিংকংও পুরোপুরি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন, তাদের বিশ্বাসই হচ্ছিল না।
শেন লিয়ান হঠাৎ করে হাত তুললেন: “ই-লৌঝু, শি-গেঝু, আপনারা দুজন কি নুকুং幫-এ যোগ দেওয়ার বিষয়ে আগ্রহী?”
ই টিংইউ এবং শি লংইউয়ে একে অপরের দিকে তাকালেন এবং দুজনেই ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “শেন幫주, আপনি কি রসিকতা করছেন? আমরা…… তা কী করে হয়!”
“কী, আপনারা কি মনে করেন আপনাদের পরিচালনা করার মতো যোগ্যতা আমার নেই?”
তারা কথা শেষ করার আগেই শেন লিয়ান পাল্টা প্রশ্ন ছুড়ে দিলেন, “আপনারা মনে হয় এখনও বুঝতে পারেননি যে আজকের এই ঘটনার নিষ্পত্তি কীভাবে হওয়া উচিত।
আমি কেন আমার লোকদের পাঠিয়ে চারপাশের帮派গুলোর কাছ থেকে জোর করে উপহার আদায় করিয়েছি? এর আসল উদ্দেশ্য কী? আসলে, এর মাধ্যমে কেবল একটি কথাই ঘোষণা করা—উত্তর প্রান্তের江湖 হলো আমার এলাকা!
যে আমার অনুগত হবে সে বাঁচবে, আর যে বিদ্রোহ করবে সে ধ্বংস হবে!
江湖-এর বর্ষীয়ান ব্যক্তি আবার কী এমন কেউ? খুব বড় কিছু নাকি?
আজ আপনারা আমার প্রতি যে অসম্মান প্রদর্শন করেছেন, তার জন্য আমি যেকোনো মুহূর্তে আপনাদের হত্যা করতে পারি। আপনাদের জীবন বাঁচিয়ে রাখার অর্থ কেবল আপনাদের একটি সুযোগ দিতে চাওয়া মাত্র।”
ই টিংইউয়ের মুখটি এক মুহূর্তে অত্যন্ত কুৎসিত হয়ে উঠল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কি হয় আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে, নয়তো মৃত্যু—এটাই একমাত্র পথ?”
“অস্থির এই পৃথিবীতে বিজয়ীই হলো রাজা! আমি আপনাদের হারিয়েছি, আর তাই আপনাদের এই পরিণতিই মেনে নিতে হবে।” শেন লিয়ান ঠান্ডা গলায় বললেন।
“এ হতে পারে না!” শি লংইউয়ে ঠান্ডা হেসে বললেন, “এমনকি আপনি আমাদের হারালেও কি আমাদের ধরে রাখতে পারবেন? আমি শি লংইউয়ে যদি চলে যেতে চাই, তবে কেউ আমাকে আটকে রাখতে পারবে না।”
শেন লিয়ান বললেন, “তাহলে আপনি একবার চেষ্টা করেই দেখুন। আমি আপনাকে দশ হাত এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিচ্ছি।”
শি লংইউয়ে এক লাফে শূন্যে উঠে গেলেন। তার সারা শরীর থেকে যেন চাঁদের আলো ঠিকরে বের হচ্ছিল, আর তিনি ধনুক থেকে ছুটে যাওয়া তীরের মতো শূন্যতা ভেদ করে দূরে চলে গেলেন।
পটাশ করে একটা শব্দ হলো!
“আহ” বলে শি লংইউয়ে হঠাৎ করেই উল্টো দিকে ছিটকে ফিরে এলেন এবং হলের মেঝেতে আছড়ে পড়ে এক মুখ রক্ত বমি করলেন।
“স্থান পরিবর্তন (টেলিপোর্টেশন)!”
ই টিংইউ আতঙ্কে চিৎকার করে উঠলেন, তার মুখের রং সম্পূর্ণ বদলে গেল।
“আমি আগেই বলেছি, এটা আমার江湖। আপনারা江湖-এর মানুষ হয়ে কীভাবে আমার হাতের মুঠি থেকে পালিয়ে যাবেন?” শেন লিয়ান শীতল কণ্ঠে বললেন।
“তুমি, তুমি……” শি লংইউয়ে রাগে কাঁপতে লাগলেন। তিনি জীবনে কখনও এমন অপমানিত হননি, এটি তার জন্য চরম লজ্জার বিষয়।
“আমি আপনার কাছে কিছুতেই আত্মসমর্পণ করব না, ওসব অবাস্তব কল্পনা বন্ধ করুন।” শি লংইউয়ে দাঁতে দাঁত চেপে গর্জে উঠলেন।
“তাহলে আপনি মারা যান!”
শেন লিয়ানের মুখে শীতল হাসি ফুটে উঠল। তিনি সিতিআন তলোয়ারটি শি লংইউয়ে-এর গলার কাছে ধরলেন। তলোয়ারের ধারের তীব্র ঠান্ডা ছোঁয়া তাকে মুহূর্তের মধ্যে দম বন্ধ করে দিল এবং তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
মৃত্যুর ভয় তাকে গ্রাস করে নিল।
“幫주, ক্ষান্ত হোন।” মৌ উসাং হঠাৎ এগিয়ে এসে বললেন, “শি-গেঝু স্বভাবগতভাবেই ভীষণ একরোখা, তিনি হয়তো সাময়িকভাবে বিষয়টি মেনে নিতে পারছেন না। দয়া করে আমাকে তার সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলার সুযোগ দিন, আমি নিশ্চিত তিনি তার মনোভাব পরিবর্তন করবেন।”