১১২তম অধ্যায়: কোনো দিশা নেই

"শুনুন, জিয়াং ওস্তাদ, মামলাটি খুব একটা জটিল না হলেও এর কোনো কূলকিনারা পাওয়া যাচ্ছে না। আপনি কি আমাদের জন্য একবার স্বপ্নের ব্যাখ্যা বা অক্ষর বিশ্লেষণ করে দিকনির্দেশনা দিতে পারেন? তাহলে আমাদের আর অন্ধের মতো প্রতিটি সূত্র ধরে এদিক-সেদিক ছুটতে হবে না।"

জিয়াং গুয়াই বললেন, "স্বপ্ন বা অক্ষরের ব্যাখ্যা মামলা সমাধানে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু এটি কোনো জাদুর কাঠি নয়। এর পূর্বশর্ত হলো—ব্যাখ্যা করার মতো স্বপ্ন বা বিশ্লেষণ করার মতো অক্ষর থাকতে হবে। অন্তত মামলার সম্পূর্ণ ঘটনাক্রম জানা থাকলে তবেই কোনো সূত্র খুঁজে পাওয়া সম্ভব, আর সেই সূত্র ধরেই স্বপ্নের ব্যাখ্যা বা অক্ষর বিশ্লেষণের মাধ্যমে স্পষ্ট ইঙ্গিত পাওয়া যেতে পারে।"

অধ্যাপক লি মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।

"যদি তাই হয়, তবে কাজ শুরু করা যাক। আপনারা কোথা থেকে তদন্ত শুরু করবেন বা কী পদ্ধতিতে করবেন, তা আমার দেখার বিষয় নয়। আমি কেবল তিন দিন পর ফলাফল দেখতে চাই।"

ফাং কিওং বললেন, "নিখোঁজ হওয়ার মামলা, ঘটনা খুব একটা জটিল নয়। আমরা কি তবে দুই দলে ভাগ হয়ে যাব? জিয়াং গুয়াই, আমরা দুজনে এক দল হয়ে আগে আর্ট ইউনিভার্সিটিতে ঘুরে আসি কেমন হয়?"

দাউই ফাং কিওংয়ের দিকে তাকিয়ে অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং দুই হাত ছড়িয়ে দিয়ে বললেন, "ফাং দিদি, আমি তো আপনার সাথেই এক দলে থাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনি তো আগেই জিয়াং গুয়াইকে বেছে নিলেন। তাতে অবশ্য অবাক হওয়ার কিছু নেই, এখন আপনার মনে তো কেবল ও-ই আছে। ঠিক আছে, তাহলে আমাকে লং ভাইয়ের সাথেই থাকতে হবে।"

দাউই লং গাংয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু লং গাংয়ের দৃষ্টি তখনো নান শুয়ের ওপর নিবদ্ধ ছিল।

নান শু সব সময় চুপচাপ থাকেন। তিনি মাথা নিচু করে কলম দিয়ে কাগজে কী যেন আঁকছিলেন, দেখে মনে হচ্ছিল তাঁর মন ভালো নেই। লং গাং খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন, কিন্তু সবার সামনে তা প্রকাশ করতে পারছিলেন না। কেবল দৃষ্টির মাধ্যমেই তিনি নান শুয়ের প্রতি তাঁর উদ্বেগ ও ভালোবাসা প্রকাশ করছিলেন।

অধ্যাপক লি খেয়াল করলেন যে নান শু মাথা নিচু করে আছেন, তাই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "নান শু, কী হয়েছে তোমার?"

নান শু মাথা তুলতেই সবাই দেখল তাঁর চোখ দুটি লাল হয়ে ফুলে আছে। স্পষ্টতই তিনি কেঁদেছেন এবং তাঁর মুখমণ্ডলও বেশ মলিন দেখাচ্ছে। কিন্তু নান শু অন্যদের চিন্তায় ফেলতে চাইলেন না, তাই জোর করে একটু হাসার চেষ্টা করলেন।

"বস, আমি ঠিক আছি। আপনি যা বলছিলেন তা আমি শুনছিলাম।"

"ঠিক আছো মানে? মনে হচ্ছে নান শু দিদির ব্যক্তিগত জীবনে কোনো সমস্যা হয়েছে, দম্পতির মধ্যে ডিভোর্স নিয়ে ঝামেলা চলছে," জিয়াং গুয়াই বললেন।

কথাটা শোনামাত্র সবাই চমকে উঠল। এমনকি নান শুও বিস্ময়ভরা চোখে জিয়াং গুয়াইয়ের দিকে তাকালেন।

"আপনি... আপনি কীভাবে জানলেন যে আমাদের ডিভোর্স নিয়ে ঝগড়া চলছে?" নান শু জিজ্ঞেস করলেন।

জিয়াং গুয়াই হেঁটে তাঁর কাছে গিয়ে কাগজটি তুলে নিলেন। কাগজে কিছু গোল গোল নকশা আঁকা ছিল, তার মধ্যে সবচেয়ে বড়টি ছিল ডিম্বাকৃতির। অন্যদের চোখে এটি নান শুয়ের মনের অস্থিরতায় করা হিজিবিজি মনে হলেও জিয়াং গুয়াইয়ের কাছে এর অন্য অর্থ ছিল।

"আমি যদি ভুল না করে থাকি, নান শু দিদি আপনি কাগজে কোনো ফলের ছবি আঁকছেন। বারবার দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি মিষ্টি কুমড়া বা তরমুজ জাতীয় কিছু। তাই আমি গোপনে 'মিষ্টি' (তিয়ান) অক্ষরটি দিয়ে আপনার জন্য একটি বিশ্লেষণ করেছি।"

নান শু বললেন, "ঠিক ধরেছেন, আমি তরমুজের ছবিই আঁকছিলাম। গতকাল রাতে আমি একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছি। স্বপ্নে আমি আমার গ্রামে ফিরে গিয়েছিলাম, ছোটবেলায় আমার বাবা যে বিশাল ক্ষেতে তরমুজ চাষ করতেন, সেখানে। আমি দেখলাম বাবা আর আমি তরমুজ তুলছি, কিন্তু আমরা যখন সেগুলো কেটে চেখে দেখলাম, সেগুলো ছিল তেতো।"

জিয়াং গুয়াই ব্যাখ্যা করলেন, "'মিষ্টি' অক্ষরের বাম দিকে রয়েছে 'জিহ্বা' (শে) চিহ্ন। একে ভাঙলে পাওয়া যায় 'হাজার মুখ', অর্থাৎ তীব্র তর্ক-বিতর্ক। এটি নির্দেশ করে যে আপনার স্বামীর সাথে আপনার প্রচণ্ড ঝগড়া হয়েছে, যা চরম পর্যায়ে পৌঁছেছে।"

"ডান দিকের অংশটি হলো 'মিষ্টি' (গান) অক্ষর। এর দুটি অংশ আছে। একদিকে এটি বোঝায় যে আপনাদের তিনজনের সংসার, একটি মেয়ে আছে। অন্যদিকে, এটি পারিবারিক কলহের ইঙ্গিত দেয়, আর নারীদের ক্ষেত্রে এই ধরনের কলহ সাধারণত বৈবাহিক সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত।"

"নান শু দিদি, ডান দিকের এই অক্ষরের ওপরের অংশটি ঘাস বা লতাগুল্মের প্রতীক। এর মানে হচ্ছে আপনার স্বামীর সম্ভবত বাইরে অন্য কোনো নারীর সাথে সম্পর্ক আছে।"

নান শু অবাক হয়ে জিয়াং গুয়াইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

"সে যে বাইরে অন্য কারো সাথে মিশছে, তা নতুন কিছু নয়। মেয়ের কথা ভেবে আমি এতদিন চুপ ছিলাম। কিন্তু গতকাল রাতে সেই নারী সরাসরি আমাকে ফোন করেছিল। আমি আর সহ্য করতে না পেরে তাকে ডিভোর্সের কথা বলেছি।"

জিয়াং গুয়াই বললেন, "তবে আপনারা এখনই ডিভোর্স করতে পারবেন না। এই অক্ষর বলছে, আপনাদের মধ্যে এই ঝগড়া আগেও অনেকবার হয়েছে এবং প্রতিবারই তা অমীমাংসিত থেকে গেছে।"

"নান শু দিদি, আপনি কেন স্বপ্নে তরমুজ চাষের কথা দেখলেন জানেন? কারণ এই বিয়েতে আপনি প্রতিনিয়ত কষ্ট পাচ্ছেন, তাই আপনার অবচেতন মন চাইছে কবে এই তিক্ত জীবন থেকে মুক্তি পেয়ে মিষ্টি দিন ফিরে পাবেন। এই অক্ষরটি বেশ স্থিতিশীল এবং আশাবাদী, যার অর্থ আপনি এখনো আপনার স্বামীর ওপর কিছুটা আশা ধরে রেখেছেন, তাই এখনই ডিভোর্স হচ্ছে না। আর আপনার স্বামী একজন অলস এবং অকর্মণ্য মানুষ। তাকে পালার জন্য আপনার মতো একজন পরিশ্রমী স্ত্রীর প্রয়োজন। তাই বাইরে অন্য নারী থাকলেও সে আপাতত আপনাকে ডিভোর্স দেবে না।"

কথাগুলো শুনে নান শু হতাশ হয়ে নিজের চুল টেনে ধরলেন।

"তুমি একদম ঠিক বলেছ। আমি একা বাইরে কাজ করে সংসার চালাই, সে কিছুই করে না। উল্টো আমার কাজ নিয়ে অভিযোগ করে যে মৃতদেহ নিয়ে কাজ করা অশুভ। এখন সে বাইরে অন্য নারীও রেখেছে। আমি সত্যিই আর সহ্য করতে পারছি না।"

লং গাং হঠাৎ রাগে টেবিলের ওপর জোরে এক ঘুষি মারলেন।

"এই জানোয়ার! সে তোমার সাথে এমনটা করার সাহস পেল কীভাবে? দেখো আমি তাকে কীভাবে শায়েস্তা করি!" বলতে বলতে লং গাং দরজার দিকে পা বাড়ালেন।

"থামুন!"

অধ্যাপক লির গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল। "এটি নান শুয়ের ব্যক্তিগত বিষয়, এতে তোমার কী?"

লং গাং থেমে গিয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন এবং কিছুটা বিব্রত হয়ে বললেন, "আমি... আমি কোনো পুরুষকে নারীর ওপর অত্যাচার করতে দেখতে পারি না।"

"আমার মনে হয়, তুমি নান শুকে অত্যাচারিত হতে দেখতে পারছ না," অধ্যাপক লি বললেন। তারপর হাত নেড়ে বললেন, "যাক গে, এখন মামলাটিই আসল। অন্য সব বিষয় পরে দেখা যাবে। লং গাং, তুমি একজন পুলিশ অফিসার, নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে শেখো। নিজের দিকে তাকাও তো, কী অবস্থা তোমার!"

এরপর অধ্যাপক লি নান শুকে বললেন, "নান শু, এই নিখোঁজ মামলায় আপাতত কোনো ঘটনাস্থল বা ময়নাতদন্ত করার মতো মৃতদেহ নেই। তোমাকে আমি একদিনের ছুটি দিচ্ছি, নিজের মনকে একটু গুছিয়ে নাও।"

নান শু কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু মুখ খুলে আবার বন্ধ করে নিলেন। কিছুই বললেন না।

এভাবেই তারা দুই দলে ভাগ হয়ে গেলেন। লং গাং আর দাউই আগের নিখোঁজ হওয়া মেয়েদের বিস্তারিত তদন্তে বেরিয়ে পড়লেন।

অন্যদিকে জিয়াং গুয়াই এবং ফাং কিওং সর্বশেষ নিখোঁজ হওয়া ছাত্রী লুও জিফানের ওপর মনোযোগ দিলেন। তারা সিদ্ধান্ত নিলেন, আগে লুও জিফানের প্রেমিক লি লির সাথে কথা বলে কিছু তথ্য জোগাড় করবেন, তারপর আর্ট ইউনিভার্সিটিতে যাবেন।

লুও জিফানের প্রেমিক লি লি আর্ট ইউনিভার্সিটির ছাত্র নন। তিনি লুও জিফানের চেয়ে তিন বছরের বড় এবং চাকরি করেন। তিনি আর্ট ইউনিভার্সিটির কাছেই একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়ে থাকেন।

লি লির কাছে যাওয়ার পথে জিয়াং গুয়াই বললেন, "ফাং কিওং, লং গাং কি নান শুকে পছন্দ করে?"

ফাং কিওং হেসে বললেন, "এটা কি জিজ্ঞেস করার মতো বিষয়? যে কেউ দেখলেই বুঝতে পারবে।"

জিয়াং গুয়াইয়ের মনে কৌতূহল জেগে উঠল।