অধ্যায় একশ ঊনপঞ্চাশ: ফাইল অনুসন্ধান
“তুমি কি কাল তোমার মেয়েকে চলে যেতে দেখেছিলে?” চায়ে চুমুক দিয়ে প্রশ্ন করলেন চিয়াং গুয়াই। রো লান মাথা নেড়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
এর পরপরই চিয়াং গুয়াই রো লানের মেয়ের বিষয়ে তাঁর সঙ্গে কথা বলতে শুরু করলেন। চিয়াং গুয়াই ধীরে ধীরে চায়ে চুমুক দিচ্ছিলেন, আর মুখের ভেতর চায়ের সেই মৃদু সুবাস মেয়েটির জীবনের মর্মান্তিক পরিণতিকে তাঁর কাছে আরও বেশি স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলছিল।
মেয়েটি যখন খুব ছোট ছিল, তখন রো লান তাকে কুড়িয়ে পেয়েছিলেন। সেদিন খুব বৃষ্টি হচ্ছিল, রো লান একটি শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনতে পেয়ে দ্রুত সেখানে গিয়ে দেখতে পান।
একটি কন্যাসন্তান তখন শান্তভাবে একটি ঝুড়ির মধ্যে শুয়ে আছে, আর ঝুড়ির গায়ে একটি চিরকুটে লেখা ছিল: “আমরা সত্যিই আর লালন-পালন করতে পারছি না, দয়া করে কেউ এই বাচ্চাটিকে বাঁচান।”
রো লান শিশুটির দিকে তাকিয়ে দ্বিধায় পড়ে গেলেন। আসলে তাঁর নিজেরই তো তেমন কোনো সম্বল ছিল না, দুবেলা পেট ভরে ভাত খাওয়াটাই যেখানে বড় সমস্যা, সেখানে এই বাচ্চাকে বাড়িতে নিয়ে গেলে কি তার কষ্ট আরও বাড়ত না?
কিন্তু রো লান হঠাৎ করেই মন শক্ত করলেন—বাচ্চাটিকে এখানে ফেল রাখলেও তো সে মারা যাবে, তার চেয়ে বরং নিজেই তাকে বড় করে তুলবেন। শেষ পর্যন্ত রো লান তার নাম রাখলেন “রো শং”, যার অর্থ ধাপে ধাপে উন্নতির দিকে এগিয়ে যাওয়া। পরবর্তী দিনগুলোতে রো লান অত্যন্ত পরিশ্রম করে ময়লা-আবর্জনা কুড়ানোর কাজ করতেন, কারণ পরিবারে একটা মুখ তো আর বেড়ে গেছে, দুজনে মিলে পেট ভরে খেতে হলে তো আরও বেশি করে বোতল আর টিন কুড়াতে হবে।
এভাবেই তিনি মেয়েটিকে লালন-পালন করে দশ-বারো বছর পার করে দিলেন। তিনি দেখলেন মেয়েটি জুনিয়র হাই স্কুলের আঙিনায় পা রাখল, আর তারপর একসময় কোনো এক ভোকেশনাল ইনস্টিটিউটের গেট দিয়ে বের হয়ে এল।
পড়াশোনা শেষ করার আগের সময়টা পর্যন্ত সব ঠিকঠাকই ছিল, কিন্তু গ্র্যাজুয়েশনের পরই সে রো লানের প্রতি অবাধ্য হতে শুরু করল। গালিগালাজ করত, মারধরও করত। হয়তো রো লান সত্যি সত্যিই বুড়ো হয়ে গিয়েছিলেন, কিংবা মেয়েটি মনে করত যে রো লান তার আসল দাদা নন, এই ক্ষোভেই সে এমন করত কে জানে!
একদিন হঠাৎ করেই রো শং তাঁর কাছে অনেকগুলো টাকা দাবি বসল, বলল লাইভ স্ট্রিমিং করবে। রো লান এত টাকা কোথায় পাবেন? তাছাড়া, এই রো শং গ্র্যাজুয়েশনের পর প্রায় এক বছর ধরে বাড়িতেই পড়ে রয়েছে।
শেষ পর্যন্ত বাধ্য হয়ে রো লান ধারদেনা করে বিভিন্ন জায়গা থেকে টাকা জোগাড় করে নিজের মেয়ের লাইভ স্ট্রিমিংয়ের ব্যবস্থা করে দিলেন।
এই পর্যায়ে এসে লিং জুয়েডিং হঠাৎ করেই রো লানের কথা কেটে দিয়ে অত্যন্ত হাস্যরসাত্মক সুরে প্রশ্ন করলেন, “বলুন তো, এই লাইভ স্ট্রিমিং সে কোন প্ল্যাটফর্মে করত? দেখি আমাদের কখনো সেটির ওপর হানা দেওয়ার সুযোগ হয়েছিল কি না।”
রো লান হঠাৎ কথা বলা থামিয়ে দিলেন এবং তাঁর দৃষ্টিতে কিছুটা ক্ষোভের আভা ভেসে উঠল। এমন একটি গম্ভীর পরিস্থিতিতেও রসিকতা করা কেবল লিং জুয়েডিংয়ের পক্ষেই সম্ভব।
ছিয়ান চিয়াংয়ুয়ে তাঁর মাথায় এক কিল বসিয়ে দিলেন, আর তবেই লিং জুয়েডিং বাধ্য ছেলের মতো নিজের জায়গায় গিয়ে শান্ত হয়ে বসলেন। উপস্থিত সবাই চায়ের কাপে ছোট এক চুমুক দিয়ে রো লানের মেয়ের সম্পর্কে বাকি কথা শুনতে লাগলেন।
লাইভ স্ট্রিমিংয়ের এই বিষয়টি চিয়াং গুয়াই খুব বিস্তারিতভাবে নোট করে রাখলেন। হয়তো মেয়েটির সঙ্গে গত রাতে তাঁর দেখা সেই খুনের লাইভ স্ট্রিমিংয়ের কোনো যোগসূত্র রয়েছে।
এরপর থেকে রো লানের মেয়ে সারাদিন ঘরের ভেতর কুঁকড়ে পড়ে থাকত, কেবল খাওয়ার সময় বাইরে আসত। প্রতিদিন রো লানকে নিজে গিয়ে ডেকে তবেই তাকে ঘুম থেকে তুলতে হতো।
কিন্তু অদ্ভুত বিষয় হলো, মেয়ের জীবনযাত্রার মান যতই জগাখিচুড়ি হোক না কেন, হঠাৎ করেই সে রো শংয়ের কাছ থেকে প্রচুর টাকা পেতে শুরু করেছিল। রো লান একাধিকবার তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন এই টাকাগুলো সে কোথা থেকে পাচ্ছে।
কিন্তু মেয়ে কোনো জবাব দিত না, কোনো কথা না বলেই নিজের ঘরে ফিরে যেত। আর এর কিছুদিন পর থেকেই রো শংয়ের ঘর থেকে এমন কিছু অদ্ভুত ও লজ্জাকর শব্দ ভেসে আসত যা শুনলে মানুষের মুখ লাল হয়ে যায়।
এবার আর রো লান সহ্য করতে পারলেন না। যদিও মেয়েটিকে তিনি কুড়িয়ে পেয়েছিলেন, তবুও সে জন্ম নেওয়ার পর থেকেই তিনি তাকে শিখিয়েছিলেন সমাজে কীভাবে দরকারী একজন মানুষ হতে হয়, আর টাকা উপার্জনের পথও হতে হবে সৎ, নিজের রূপ বিক্রি করে সেই অর্থ অর্জন করা চলবে না।
রো লান সজোরে ঘরের দরজা ঠেলে খুললেন, দেখলেন রো শং তখন……
এই পর্যায়ে এসে রো লান হঠাৎ কথা থামিয়ে দিলেন এবং একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার চায়ে চুমুক দিলেন।
“এর পরের ঘটনা তো আপনারাও জানেন, আর বাড়িয়ে বলতে চাই না।” রো লানের ভ্রু দুটো প্রায় কুঁচকে একটি স্যান্ডউইচ বিস্কুটের মতো হয়ে গেল।
চিয়াং গুয়াইও সবকিছু বুঝতে পেরেছেন। এখন শুধু যেকোনো উপায়ে রো শংয়ের সামাজিক সম্পর্কগুলো সম্পর্কে জানতে পারলেই এই নিখোঁজ মামলাটি সমাধান করা খুব সহজ হয়ে যাবে।
কিন্তু বলা যতটা সহজ, করা কি ততটাই সহজ? রো শং অতীতে যে নামসর্বস্ব ভোকেশনাল স্কুলে পড়াশোনা করেছিল, সেটি অনেক আগেই বন্ধ হয়ে গেছে, আর সেসময়ের সহপাঠীরাও সবাই হারিয়ে গেছে।
এই বিষয়টি পরিষ্কার করার জন্য চিয়াং গুয়াই বেশ জেদের সাথেই কেসটি নিজের কাঁধে নিলেন এবং চলে যাওয়ার আগে সেই নামসর্বস্ব স্কুলটির নামও ভালো করে জেনে নিলেন। এখন থানায় ফিরে বিষয়টি নিয়ে তদন্ত করলেই এই সমস্যার নতুন কোনো সমাধান বেরিয়ে আসবে।
“শিনহে টাউন ফার্স্ট সিনিয়র ইনস্টিটিউট”—নামটা শুনলেই কেমন যেন একটা নকল বা নিম্নমানের গন্ধ পাওয়া যায়। তাছাড়া এর আসল সত্য উদঘাটন করতে হলে মনে হয় পুরো আর্কাইভ রুমটাই ওলটপালট করে ফেলতে হবে।
তবে যখন দায়িত্ব নিয়েই ফেলেছেন, তখন চিয়াং গুয়াইয়ের আর কোনো উপায় ছিল না, যেকোনো উপায়েই হোক সমাধান করতেই হবে। তিনি দীর্ঘকাল ধরে বন্ধ থাকা আর্কাইভ রুমের ভারী দরজাটি ঠেলে একটি হারিকেন লণ্ঠন হাতে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
দেখা গেল, চিয়াং গুয়াই লণ্ঠনের মৃদু আলোয় ফাইলের তাকগুলো খুঁজছেন। অন্যান্য আর্কাইভ রুমের তুলনায় এই রুমটি খুব একটা বড় না হলেও, এই পঞ্চাশ-ষাট বর্গফুটের ছোট্ট ঘরটির বুকজুড়ে বইয়ের তাকে ঠাসা রয়েছে হাজার হাজার নথি।
এভাবে একা একা ধীরে ধীরে খুঁজতে গেলে তা বেশ কষ্টসাধ্যই বটে। তবে সৌভাগ্যবশত, লিং জুয়েডিং এবং ছিয়ান চিয়াংয়ুয়েও হাতে লণ্ঠন নিয়ে ভেতরে চলে এলেন।
ছিয়ান চিয়াংয়ুয়ে প্রথমে নিজের গায়ে জমে থাকা ধুলো ঝেড়ে নিলেন, তারপর এক হাতে নাক চেপে ধরে অন্য হাতে লণ্ঠন ঝুলিয়ে শেষ পর্যন্ত ভেতরে প্রবেশ করলেন। বলাই বাহুল্য, উচ্চশিক্ষিত অভিজাতদের সঙ্গে চিয়াং গুয়াইয়ের মতো সাধারণ পুলিশকর্মীদের কিছুটা তো তফাত থাকেই। লিং জুয়েডিংয়ের এসব নিয়ে বিন্দুমাত্র মাথাব্যথা নেই, চল্লিশ ডিগ্রি গরমেও তার গোসল না করার সাহস আছে!
দুজনকে খোঁজাখুঁজিতে সাহায্য করতে দেখে চিয়াং গুয়াইয়ের মনটা কৃতজ্ঞতায় ভরে গেল। কিছুক্ষণ তাদের কাজের দিকে তাকিয়ে থেকে তিনি আবার স্কুল সংক্রান্ত ফাইলগুলো খুঁজতে নিজের কাজে মন দিলেন।
“লংহুয়া হাই স্কুল, জিনইয়ান প্রাইমারি স্কুল……” এক গোছা ফাইল ফোল্ডারের মধ্যে এই দুটো তথ্য চিয়াং গুয়াইয়ের চোখে পড়ল। আর এই তাকগুলোতেই স্কুল সম্পর্কিত তথ্যগুলো সাজানো ছিল।
তিনি তৎক্ষণাৎ দুজনকে ডেকে পাঠালেন। তারা দুজনেই চিয়াং গুয়াইয়ের ডাক শুনে দ্রুত ছুটে এল। এরপর এই তিনজন মিলে সেই স্তূপীকৃত ফাইলের মধ্যে থেকে সেই নামসর্বস্ব স্কুলটির নথি খুঁজতে শুরু করলেন।
ঠিক তখনই লিং জুয়েডিং বিরক্ত হয়ে ফাইলটি মাটিতে ছুড়ে ফেলে অভিশাপ দিয়ে বলে উঠলেন, “বলাই বাহুল্য, এই জঞ্জাল ঘাটার কাজ একজন ময়লা কুড়ানির পক্ষেই মানায়!”
কিন্তু চিয়াং গুয়াই তখন অপলক দৃষ্টিতে লিং জুয়েডিংয়ের পায়ের নিচের ফাইল ফোল্ডারটির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“কী করছ! আমার কথা তোমার পছন্দ হয়নি নাকি? এসো লড়াই করি, আমার থেকে যত সব লাইমলাইট কেড়ে নিয়েছ!” লিং জুয়েডিং মুঠি পাকিয়ে চিয়াং গুয়াইয়ের দিকে তেড়ে গেলেন। ঠিক তখনই চিয়াং গুয়াই নিচু হয়ে সেই ফাইলটি তুলে নিলেন, আর লিং জুয়েডিংয়ের ঘুষিটা শূন্যেই ফাঁকা আওয়াজ করে বসল।
“তুমি এটা কী করলে! মারামারিতে ফন্দি আঁটছো, তুমি কি এখনও বাচ্চা নাকি?” চিয়াং গুয়াইয়ের কারণে নিজের বোকামি প্রকাশ হয়ে পড়ায় লিং জুয়েডিং খেপে গেলেন।
ওদিকে চিয়াং গুয়াই ফাইলটি তুলে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলেন। তিনি ফাইলের ওপর থেকে ধুলো মুছে ফেললেন—এই ফাইল ফোল্ডারটিই হলো সেই জিনিস, যা তাঁরা গত কয়েক ঘণ্টা ধরে হন্যে হয়ে খুঁজছিলেন, যেটির ভেতরে “শিনহে টাউন ফার্স্ট সিনিয়র ইনস্টিটিউট”-এর সমস্ত নথি রয়েছে।
চিয়াং গুয়াই আনন্দে আত্মহারা হয়ে তৎক্ষণাৎ দুজনকে সুসংবাদটি জানালেন এবং তাদের বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করতে বললেন।
লিং জুয়েডিং নিজের গায়ে জমে থাকা ধুলো ঝেড়ে একটা শব্দ করে বাইরে বেরিয়ে গেলেন। যাওয়ার সময়ও চিয়াং গুয়াইকে একটা কড়া চোখ রাঙাতে ভুললেন না—সত্যিই ভীষণ প্রতিশোধপরায়ণ এক মানুষ।
ফাইল ফোল্ডারটি হাতে পেয়ে চিয়াং গুয়াইয়ের বুকের ভেতরটা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি উত্তাল হয়ে উঠল। এই মুহূর্তে যদি কেউ তাঁর সামনে এক মিলিয়ন টাকাও এনে বলে যে যেকোনো একটা বেছে নাও, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই এই ফাইলটিই বেছে নেবেন।
দেখা গেল, চিয়াং গুয়াই খুব সাবধানে ফাইল ফোল্ডারটি হাতে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে আসছেন, যেন এটি একটু ছুঁলেই ভেঙে যাবে। অথচ এই ধরনের এনক্রিপশন করা ফাইলের বাক্সগুলো হাতুড়ি দিয়ে পেটালেও সহজে নষ্ট হওয়ার নয়।
চিয়াং গুয়াই ফাইলটি খুললেন। দেখলেন এর ভেতরে স্কুল সম্পর্কিত নথি ও ডকুমেন্টের এক বিশাল স্তূপ রাখা রয়েছে, কিন্তু সেগুলোর কোনটিই এখন তাঁর কাজের নয়। তাঁর এই মুহূর্তে যা প্রয়োজন, তা হলো তাঁর মেয়ে যে সময়টাতে পড়াশোনা শেষ করেছিল ঠিক সেই সময়ের রেকর্ডগুলো।
অর্থাৎ ২০১০ সালের আশপাশের নথিপত্র। আর আশ্চর্যের বিষয় হলো, এই ধরনের নামসর্বস্ব স্কুলগুলো এক বছরও টিকল না, আর ঠিক কাকতালীয়ভাবে রো শং সেই স্কুলের একদম শেষ বছরে গিয়ে ভর্তি হয়েছিল।
২০১০ সালের ফাইলগুলো খোঁজার দায়িত্ব চিয়াং গুয়াই সরাসরি লিং জুয়েডিংয়ের ওপর চাপিয়ে দিলেন। সঙ্গে সঙ্গে লিং জুয়েডিং পা ঠুকে স্পষ্ট অসন্তোষ প্রকাশ করলেন। চিয়াং গুয়াইরও কিছু করার ছিল না, যদিও তাঁর মনে হচ্ছিল লোকটাকে আছড়ে ফেলে দিই, তবুও কাজ উদ্ধারের স্বার্থে তাঁকে বাধ্য হয়েই ক্ষমা চাইতে হলো।
আগে পরিকল্পনা ছিল তিনজন মিলেই একসঙ্গে খুঁজবেন, কিন্তু চিয়াং গুয়াই একটু ভেবে দেখলেন যে তার কোনো প্রয়োজন নেই। এই ধরনের নথি তিনজন মিলে আলাদাভাবে খোঁজার চেয়ে একজনের একার খোঁজাটাই বেশি কার্যকর। তাছাড়া ছিয়ান চিয়াংয়ুয়ের মারাত্মক রকমের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার বাতিক আছে, এই ফাইলগুলো তাকে ছুঁতে বলা মানে তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া।
এভাবেই চিয়াং গুয়াই কোল্ড ড্রিংকস sipping করতে করতে লিং জুয়েডিংয়ের পাগলের মতো ফাইল খোঁজা দেখতে লাগলেন। একটা কথা না বললেই নয়, লোকটির মেজাজ যতই চড়া হোক না কেন, কাজের বেলায় সে অত্যন্ত খুঁতখুঁতে এবং যত্নবান। প্রায় প্রতিটি নথিই সে খুব মন দিয়ে পড়ে বোঝার চেষ্টা করছিল।
শেষ পর্যন্ত লিং জুয়েডিংয়ের একক প্রচেষ্টায় চার ঘণ্টা পর স্কুলটির ২০১০ সালের সেই অধরা নথিটি খুঁজে পাওয়া গেল।
“এই স্কুলটি একটি সরকারি প্রতিষ্ঠান, এখানে কোনো রকম বেআইনি ফি নেওয়া হয় না, এর পরিবেশ অত্যন্ত মনোরম।”