পঞ্চম অধ্যায়: অস্বস্তি

উজ্জ্বল রৌদ্র সবসময় মানুষের মনকেও উষ্ণ করে তোলে। চোখে গজ বাঁধা থাকা সত্ত্বেও সূর্যের ঝলক অনুভব করতে পারা জি ইয়ে-চেনের ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।

মনে হচ্ছে, গত তিন দিনে তার চোখ প্রায় সম্পূর্ণই সেরে উঠেছে। আর পাঁচ দিনের মধ্যেই সে পুরোপুরি দেখতে পাবে।

তবে এই কয়েক দিনের অলস, নিশ্চিন্ত জীবন তাকে সাময়িক স্বস্তির স্বাদ দিয়েছিল। নিজের দায়িত্বের কথা, কারও মুক্তির ভার—সবই যেন কিছুক্ষণের জন্য ভুলে গিয়েছিল সে। আসলে জি ইয়ে-চেন কেবল এই সরল জীবনটুকুই চেয়েছিল। শীতের কোমল রোদে কোনো দুশ্চিন্তা ছাড়াই একটু ঘুমিয়ে নেওয়া—তার কাছে সেটাই ছিল এক ধরনের বিলাসিতা।

“জি মহাশয়, সময় প্রায় হয়ে এসেছে। আপনাকে ঘরে নিয়ে গিয়ে ওষুধ বদলে দিই?”

“হুঁ।”

অলস ভঙ্গিতে সাড়া দেওয়ার পর জি ইয়ে-চেনের কান সামান্য নড়ে উঠল। সে শুনতে পেল, একজোড়া দৃঢ় পদক্ষেপ স্থিরভাবে তাদের দিকে এগিয়ে আসছে। পরক্ষণেই অনুভব করল, কেউ তার হুইলচেয়ারটি ঘুরিয়ে দিয়ে ঠেলে নিয়ে চলেছে। শক্তির ব্যবহারে বোঝা গেল, আগেরবার পেই ছিং যে ভাবে ঠেলেছিল, তার চেয়ে এই ব্যক্তির হাত অনেক বেশি ভারী ও স্থির।

“ছোট বোন, আমি এই জি মহাশয়কে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছি। তুমি গিয়ে ওষুধ প্রস্তুত করো।”

“তাহলে মো বড়দা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।”

পেই ইউছিংয়ের মুখ সামান্য ফ্যাকাশে হয়ে উঠেছিল। সে লোকটির দিকে কষ্ট করে একটুখানি হাসল, তারপর কৃতজ্ঞতা জানিয়ে মাথা নাড়ল।

আজ দুপুর থেকেই পেই ইউছিংয়ের শরীরটা অস্বস্তিকর লাগছিল। কিন্তু নিজের নাড়ি পরীক্ষা করে সে কোনো অস্বাভাবিকতা খুঁজে পায়নি।

কিছুক্ষণ আগে হঠাৎ তার পেটে মোচড় দিয়ে ব্যথা উঠেছিল। অল্পক্ষণ পর তা থেমেও গিয়েছিল। কিন্তু এখন আবার ব্যথা শুরু হয়েছে। সে ভাবল, এই জি পদবির পুরুষ রোগীর ওষুধ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বদলে দেওয়াই ভালো। পরে যদি নিজেই অজ্ঞান হয়ে পড়ে, তাহলে অন্য বড় ভাইদের বিরক্ত করে সাহায্য নিতে হবে।

তার ওপর আজ সু মান ওষুধ নিতে আসবে। আগের আকস্মিক ঘটনার কথা মাথায় রেখে সে গুরুকে একটি নতুন পদ্ধতির পরামর্শ দিয়েছে। তবে ওষুধটি অবশ্যই চিকিৎসালয়ের ভেতরেই পরীক্ষা করানো ভালো। কিন্তু সু মান তো মেয়ে—তার কাজকর্মের দিকে নজর রাখার মতো মানুষ কেবল সে নিজেই। পরে আরও কিছু প্রস্তুতির কাজও আছে।

আজ শরীরটা এমন অবাধ্য হচ্ছে কেন?

আরও কিছুক্ষণ পর পেই ইউছিংয়ের শরীরটা একটু ভালো লাগল। সে সঙ্গে সঙ্গে জি ইয়ে-চেনের চোখে লাগানোর ওষুধ প্রস্তুত করতে চলে গেল।

ঘরের ভেতর মো বড়দা হুইলচেয়ারের একটি গোপন তালা লাগিয়ে নিচু হয়ে চোখ বাঁধা জি ইয়ে-চেনকে বললেন, “জি মহাশয়, আপনার আঘাত এখন কেমন সেরেছে?”

এই শিক্ষানবিশের কণ্ঠে বরফশীতল ভাব। পেই ছিং প্রতিদিন তার শারীরিক অবস্থার খোঁজ নেওয়ার সময় যে মনোভাব দেখাত, তার সঙ্গে এর কোনো মিল নেই। জি ইয়ে-চেনও ঠান্ডা গলায় বলল,

“সেরেছে কি না, তা জানতে চাইলে তোমার ছোট বোনকেই জিজ্ঞেস করো। সে তো প্রতিদিন আমার ক্ষত পরীক্ষা করে ওষুধ বদলায়, তাই না?”

কথাটা শুনেই মো বড়দা হঠাৎ তার কাঁধে হাত রাখলেন।

“ওকে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই। নিজেই পরীক্ষা করে দেখি, কতটা সেরেছ।”

কথা শেষ হতেই তিনি জি ইয়ে-চেনের কাঁধ বেয়ে হাত নামিয়ে মুহূর্তের মধ্যে তার কবজি চেপে ধরলেন। আঙুলের ডগা নাড়িতে ঠেকাতেই তিনি অনুভব করলেন—নাড়ি প্রবল ও শক্তিশালী। সত্যিই, লোকটি প্রশিক্ষিত যোদ্ধা; এমন গুরুতর আঘাত থেকেও মাত্র তিন দিনেই প্রাণশক্তি অনেকটাই ফিরে পেয়েছে।

যেহেতু শরীরের বেশির ভাগই সেরে উঠেছে, তবু ছোট বোনকে দিয়ে নিজের সেবা করাচ্ছে, পরনের কাপড়ও ঠিকমতো নেই, পেই ছিংকে দিয়ে ওষুধ লাগাচ্ছে—নিশ্চয়ই একেবারে বেহায়া, লম্পট ধরনের লোক।

কিন্তু হুইলচেয়ারে বসা এই “লম্পট” লোকটি মোটেই এভাবে নাড়ি পরীক্ষা করানো পছন্দ করল না। জি ইয়ে-চেন বাঁধা বাম হাতটি কৌশলে ঘুরিয়ে মো বড়দার কবজির মর্মস্থল চেপে ধরল। তারপর জোরে এক ঝটকা দিয়ে লোকটিকে ছুড়ে ফেলে দিল।

মো বড়দা বাতাসে শরীরের ভার সামলে টেবিলের ওপর উঠে গেলেন। এক পাক ঘুরে আবার হাত বাড়িয়ে জি ইয়ে-চেনের গলার দিকে আঘাত করলেন। জি ইয়ে-চেনকে কেবল শ্রবণশক্তি এবং বহু বছরের লড়াইয়ের সহজাত প্রবৃত্তির ওপর নির্ভর করেই প্রতিপক্ষের সঙ্গে মোকাবিলা করতে হলো।

দুজনের হাত বাতাসে কয়েক দফা সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। মো বড়দা জি ইয়ে-চেনের মাথা লক্ষ্য করে দুই হাত একসঙ্গে চালালেন, বাইরে থেকে ভেতরের দিকে শক্তি সঞ্চয় করে যেন হাতজোড় করে আঘাত করতে চান।

জি ইয়ে-চেন সঙ্গে সঙ্গে দুই হাত বাঁকিয়ে মাথার দুই পাশে শক্ত করে ঠেকিয়ে আক্রমণ প্রতিহত করল। তবে কোমরের পাশের ক্ষতটি যেন আবার ফেটে যাওয়ার লক্ষণ দেখাচ্ছিল। এই মুহূর্তে অতিরিক্ত শক্তি প্রয়োগ করা তার পক্ষে ঠিক হবে না।

ভাবতেই পারেনি, এই ছোট্ট চিকিৎসালয়ের এক শিক্ষানবিশেরও সামান্য মার্শাল কৌশল জানা আছে। দুর্ভাগ্য, এই মুহূর্তে তার চোখ অসুবিধায়, বাঁ পা এখনও পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, ডান পা চালানোর কোণও উপযুক্ত নয়। তার ওপর অভিশপ্ত হুইলচেয়ারটির চাকা এখন তালাবদ্ধ—একেবারেই নড়ছে না। কোন কাঠমিস্ত্রির বংশধর এমন বাজে ব্যবস্থা আবিষ্কার করেছে কে জানে!

এই মুহূর্তে জি ইয়ে-চেন সত্যিই যেন সমতলে পড়ে যাওয়া বাঘ—যাকে কুকুরও এসে অত্যাচার করছে।

ঠিক যখন পরিস্থিতি চরমে পৌঁছেছে, জি ইয়ে-চেন ডান পায়ের ভর দিয়ে উঠে দাঁড়াল এবং সামনে থাকা মো বড়দার মুখে মাথা ঠুকে দিল।

মো বড়দাও এমন আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন না। তার চিবুক জোরে আঘাত পেয়ে নীলচে হয়ে গেল। কিন্তু তার হাতের মুঠো আলগা হলো না। তিনি জি ইয়ে-চেনকে টেনে ধরলেন, আর শেষ পর্যন্ত দুজনেই জড়িয়ে পড়ে মাটিতে লুটিয়ে গেল।

এই দৃশ্যের ঠিক সেই মুহূর্তে ঘরে ঢুকল পেই ইউছিং। কয়েক মুহূর্ত হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে থাকার পর সে দুবার কেশে জিজ্ঞেস করল,

“বড়দা, জি মহাশয়, আপনারা দুজন... এটা কী করছেন?”

“ওহ, আমি আসলে এই জি মহাশয়ের মাথার কাছে রাখা লাঠিটা এনে দিতে চেয়েছিলাম। কিন্তু তিনি জেদ করে নিজেই মাটিতে নেমে হাঁটতে চাইছিলেন। তারপর এই যে...”

মো বড়দা দুজনের দিকে ইঙ্গিত করে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, তারপর বিরক্তির সঙ্গে জি ইয়ে-চেনকে ঠেলে সরিয়ে দিলেন।

“হুঁ।”

জি ইয়ে-চেন ঠান্ডা গলায় হেসে উঠল। এই মো শিক্ষানবিশের কৌশল তেমন ভালো নয়, কিন্তু মিথ্যা বলা বেশ রপ্ত—ঠিক সেই ছোটখাটো মোটা ছেলেটির মতো।

“সত্যি?”

“অবশ্যই!”

মো বড়দার উত্তর এতটাই স্বাভাবিক ও অকপট শোনাল যে পেই ইউছিং আর বেশি ভাবল না। সে তাকে অনুরোধ করল, দুজনে মিলে যেন জি ইয়ে-চেনকে আবার হুইলচেয়ারে বসিয়ে দেয়। প্রথমে তার চোখের গজ খুলতে হবে, তারপর ওষুধ লাগাতে হবে।

ঠিক তখনই ফেং চিকিৎসক কাউকে সাহায্যের জন্য খুঁজতে এসে পড়লেন। ফলে মো বড়দাকে ঘর থেকে বেরিয়ে যেতে হলো।

এরপর পেই ইউছিং জি ইয়ে-চেনের চোখের গজ খুলে দেখল, তার কোমরের কাছে কিছু রক্তের দাগ রয়েছে। সে সরাসরি তার কোমরের বন্ধনী খুলে কাপড় সরিয়ে ক্ষতটি ভালো করে পরীক্ষা করল।

“ক্ষতটা আবার ফেটে গেল কীভাবে?”

“তোমার বড়দা বেশ ভালোই সাহায্য করেছেন!”

“...”

এই সময় পেই ইউছিংয়ের পেটের ব্যথা আরও বেড়ে গেল। কিন্তু জি ইয়ে-চেনের কোমরের ক্ষতটি বেশ গুরুতর, দ্রুত চিকিৎসা করা দরকার। চোখে লাগানোর জন্য প্রস্তুত করা ভেষজে জীবাণুনাশক গুণও ছিল। তাই ব্যথা সহ্য করে সে ভেষজটি হাতে ঘষে নরম করে জি ইয়ে-চেনের কোমরের ক্ষতে লাগিয়ে দিল।

ক্ষত ব্যান্ডেজ করে দেওয়ার পর পেই ইউছিং নতুন ওষুধ আনতে যাওয়ার জন্য উঠে দাঁড়াল। কিন্তু উঠতেই হঠাৎ মনে হলো, তার শরীরের ভেতর থেকে যেন কিছু প্রবল বেগে বেরিয়ে এল।

যদিও এ বিষয়ে তার কোনো অভিজ্ঞতা ছিল না, তবু সে চিকিৎসালয়ের শিক্ষানবিশ—কিছু সাধারণ জ্ঞান তার জানা ছিল। নিচে হাত দিয়ে একটু স্পর্শ করতেই আর্দ্র অনুভূতি পেল। হাতের তালু মুহূর্তেই লাল হয়ে গেল।

পেই ইউছিং কিছুটা বিব্রত হয়ে পড়ল। এমন লজ্জাজনক পরিস্থিতিতে সে কিছুক্ষণের জন্য হতভম্ব হয়ে গেল। তবে অল্প পরেই নিজেকে সামলে নিল। প্রথমেই তাকে এই নোংরা হয়ে যাওয়া পোশাক বদলাতে হবে।

সে উঠে ঘরের দরজা বন্ধ করল। তারপর দ্রুত ঘরের পোশাক রাখার আলমারির কাছে গিয়ে পরিষ্কার একজোড়া পোশাক বের করে পর্দার আড়ালে চলে গেল পোশাক বদলাতে।

দিনের বেলা হওয়ায় সেই সাধারণ পর্দাটি খুব বেশি আলো আটকাতে পারছিল না। পর্দার আড়ালের মানুষটিকে স্পষ্ট দেখা না গেলেও তার অবয়ব পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল।

কিন্তু পেই ইউছিং সম্পূর্ণ ভুলে গিয়েছিল—ঘরের অন্য প্রান্তে চোখ বাঁধা অবস্থায় জি ইয়ে-চেন রয়েছে।

এ কী! দুর্বল, অসহায় ছেলেটা হঠাৎ করে কীভাবে একেবারে তরুণী চিকিৎসকে পরিণত হলো?

এইমাত্র যা ঘটল, সেটা কি মেয়েদের মাসিক হওয়া?

পোশাকের দাগ দেখে মনে হচ্ছে, তার শরীর থেকে বেরোনো রক্তের পরিমাণ জি ইয়ে-চেনের কোমরের ক্ষত থেকে বেরোনো রক্তের চেয়ে কম নয়!

তবু এই পেই তরুণী চিকিৎসক এমনভাবে দরজা বন্ধ করে, পর্দা টেনে, পোশাক বদলানোর কাজ এক নিঃশ্বাসে সেরে ফেলল—দেখে একেবারেই মনে হলো না যে সে এত রক্তক্ষরণে দুর্বল হয়ে পড়েছে।

চিকিৎসাবিদ্যায় শিক্ষিত এই নারী চিকিৎসকেরা সত্যিই স্বাভাবিক মানুষ নয়!

অবশ্য এই মুহূর্তে জি ইয়ে-চেন নিজেও ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ল। এখন যদি বলে দেয় যে তার চোখ সেরে গেছে...

থাক। সে তো তার জীবনরক্ষাকারী। তাকে একটু মুখরক্ষা করার সুযোগ দেওয়াই ভালো। আর এক দিন অন্ধ সেজে থাকলেই বা ক্ষতি কী?

: :