অধ্যায় ১১৩: গায় ইউজ প্রবোধ
লি কেয়ুং হেসে বললেন, দরজার বাইরে তাকিয়ে ধীরে ধীরে এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “তবুও寄之 বুঝে গেছে আমাকে। বর্তমানে আমার গোঁফের নীচে অনেক সন্তান আছে।落落 আর廷鸾 বাদ দিলে, আমার দত্তক সন্তানদের মধ্যে দশের অধিকই অত্যুৎকৃষ্ট। আমি এই দশের অধিক সন্তানকে যেন নিজের রক্তের সন্তানই ভাবি। তবে… তুমি তো জানো, আমাদের大唐ে দত্তক সন্তান ও বংশপরিচারক পিতার ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া স্বাভাবিক ব্যাপার। আমার এই দত্তক সন্তানদের মধ্যে কে বলবে তাদের মধ্যে এরকম মন নেই? আমি যদি আন্তরিক না হই, তাদের হাতে তো অস্ত্র আছে, কে জানে হয়তো কোনো অশোভন ঘটনা ঘটবে, যা প্রিয়জনদের কষ্ট দেবে আর শত্রুদের আনন্দ দেবে? এর মধ্যে 存信 ধৈর্যশীল, 存孝 বিনয়ী, 存璋 উদার, 存贤 বিচক্ষণ, 嗣昭 কঠোর, 嗣源 স্থির সিদ্ধান্তদাতা… একেকজনকে আমি ভালোভাবে ব্যবহার করি, তারা আমার তীক্ষ্ণ অস্ত্র; তবে আমি যদি একটিও ভুল করি, তারা অশান্তির সূত্রপাত হবে।落落 আর廷鸾 ছোট বয়সের, তাদের সম্মান কম, আমি যদি অকাল মৃত্যু লাভ করি, তখন ছোট ছেলেরা কী করবে?”
盖寓 হালকা করে মাথা নেড়ে বললেন, “存信, 存孝, 存璋, 存贤 চার সন্তান হয়তো ক্ষমতা নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতার মনোভাব পোষণ করে, তবে 嗣昭, 嗣源 ইত্যাদি… আমি মনে করি তাদের মধ্যে এমন কোনো মনোভাব নেই। রাজা এজন্য উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই।落落 আর廷鸾 ছোট বয়সের, সম্মান কম—এটা বড় কোনো সমস্যা নয়। বর্তমানে আপনার রাজত্ব শিখরের উপরে, দশ বা বিশ বছরের মধ্যে যেকোনো কারণে সমস্যার সম্মুখীন হবে না। তখন তারা দুজনই পুরুষোত্তম বয়সে পৌঁছে যাবে, প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি, তখন তাদের অভিজ্ঞতা ও সম্মান কমবে না।”
তিনি এ কথা বলার সময় দেখলেন লি কেয়ুং কোনো প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন না, হয়তো রাজি হয়েছেন, তাই তিনি বললেন, “存信দের নিয়ন্ত্রণে রাখাই যথেষ্ট, তারা যতই শক্তিশালী হোক, আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাবে না। তাছাড়া, রাজা সম্প্রতি 嗣昭 ও 嗣源কে উন্নত করছেন, এখন 正阳কেও উৎসাহিত করছেন, এ সবই প্রস্তুতির অংশ। এই তরুণ নেতারা সামনে এলে 存信রা তাদের শক্তি ক্রমশ কমতে দেখবে। যখন তাদের ক্ষমতা সাদৃশ্যপূর্ণ হবে, তখন তারা আপনার ওপর আরও নির্ভরশীল হবে, আপনার সমর্থন পেতে চেষ্টা করবে। তখন যেকেউ আপনার পছন্দ অনুযায়ী প্রশাসক করা যাবে।”
লি কেয়ুং একটু ভাবলেন, “কিন্তু যদি তাদের শক্তি আরও বৃদ্ধি পায়, আমাকে তো তাদেরকে একদিকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে। তখন তাদের হাতে অস্ত্র ও অর্থ থাকলে, যদি অন্য কোনো পরিকল্পনা করে, সেটা ভালো হবে না।”
盖寓 মাথা নেড়ে বললেন, “এটা নির্ভর করে আপনি কাকে নিয়ন্ত্রণে দেবেন।”
লি কেয়ুং 盖寓কে তাকিয়ে বললেন, “ওহ,寄之, তোমার মত কী?”
盖寓 বললেন, “功劳 অনুযায়ী 存孝 давно একদিকে নিয়ন্ত্রণে যাওয়ার যোগ্য, তবে রাজা 康君立 কে নিয়োগ দিয়েছেন, 存孝কে নয়। এটা বোঝায় 存孝 এখনো কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে। আবার 存信কেও蕃漢马步都校 করা হয়েছে, তাকে প্রশাসক করা হয়নি, সম্ভবত একই কারণেই। তবে 存孝র আগ্রাসী স্বভাব ও সরল মনের জন্য, কেউ যদি তাকে বিভ্রান্ত করে, তাহলে সমস্যা হতে পারে। 存孝河东ের প্রথম বীর, যদি কিছু ঘটে, অবস্থাটা কঠিন হবে।”
লি কেয়ুং মাথা নেড়ে বললেন, “আমিও তাই ভাবছি। 存孝র ক্ষমতা অনুযায়ী 泽潞节度使 হওয়া উচিত, তবে তার স্বভাব খুব আগ্রাসী ও সরল, যেমন তুমি বলেছো, কাউকে প্ররোচিত করলে সে ভুল করবে। আমি অনেকক্ষণ এ বিষয়ে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম।”
লি কেয়ুং এর এ কথা শুনে 盖寓 আর বেশি কিছু বলতে পারলেন না, কারণ যদি সত্যিই সমস্যা হয়, তিনি কষ্ট পাবেন। তবে 盖寓 বুদ্ধি ঘোরালেন, “আসলে একটা পথও আছে।”
লি কেয়ুং আগ্রহ নিয়ে বললেন, “কি পথ?”
盖寓 বললেন, “আপনি মনে আছে কিনা 存孝 泽潞র জন্য যুদ্ধে গিয়েছিল?”
লি কেয়ুং গভীরভাবে চিন্তা করে বললেন, “তুমি বলতে চাও 存孝 প্রশাসক হলে 嗣昭 ও 正阳কে তার সহকারী করবো?”
盖寓 মাথা নেড়ে সম্মত হলেন, “ঠিক তাই। 存孝র সেনায় সম্মান অনেক, 嗣昭 ও 正阳 যথাক্রমে দৃঢ় ও বিচক্ষণ, তারা রাজ্যের বিশ্বস্ত স্তম্ভ। তাদের সহায়তায় 存孝র আগ্রাসী স্বভাব নিয়ন্ত্রণে থাকবে, তার দুশ্চিন্তা থাকবে না।”
লি কেয়ুং ভাবলেন, “寄之 যা বলল, ঠিকই বলছে। তবে এ ব্যাপার গুরুতর, আমাকে আরও ভাবতে হবে।”
盖寓 সম্মতি জানালেন, “এটাই উচিত।”
লি কেয়ুং আবার জিজ্ঞেস করলেন, “এখন 长安 পরিস্থিতি সূক্ষ্ম, আমি মনে করি কোনো অশান্তি আসবে,寄之 তোমার মত কী?”
盖寓 বললেন, “长安 বর্তমানে শান্ত মনে হলেও তা বাহ্যিক মাত্রা। বরফের নিচে প্রবল স্রোত। 杨观军 ও সম্রাটের সম্পর্ক এখন আগের মতো নেই। সম্রাট 杨观军কে মেনে নিতে পারেন না, 杨观军ও অবশেষে তাকে পতনের মুখে ঠেলবে। 长安ের সবাই এ কথা জানে। আমরা ফলাফলের অপেক্ষায় আছি, তারপর সিদ্ধান্ত নেব।”
লি কেয়ুং অবাক হয়ে বললেন, “আমরা 杨观军র পুরনো পরিচিত। যদিও 河东 বড় জয় পেয়েছে, সম্রাটের হাতে কিছু সেনা আছে, নিজের রক্ষার জন্য যথেষ্ট। সে সম্রাট হওয়ায়, রাজ্য রক্ষায়藩镇গুলোকে ডাকলে 杨观军র অবস্থাও বিপজ্জনক। এখন 杨观军 আমাদের সাহায্যের দরকার,河东 কেন এই সুযোগ কাজে লাগিয়ে 长安র সঙ্গে সম্পর্ক মজবুত করবে না? যে কোনো খেলাধুলা হলে,皇帝 আর宰相ের ষড়যন্ত্রও বড় সমস্যা হবে না।”
盖寓 মাথা নেড়ে বললেন, “না, এখন আর আগের মতো নয়।河东 যুদ্ধে জয় পেলেও道义 হারিয়েছে। সবাই 河东কে দুর্ব্যবহারকারী মনে করে,臣礼 না মেনে রাজাকে অবজ্ঞা করছে।朱温দের পক্ষেও যুক্তি তৈরি হয়েছে। সম্রাটও পরিস্থিতি ভালো নয়,朝廷ের সম্মান ক্ষতিগ্রস্ত, তাঁর天子威望 ধ্বংসপ্রায়। তবে রাজা কি ভেবেছেন, এখন সম্রাট কী ভাবছে?”
লি কেয়ুং ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “কি ভাবছে?”
盖寓 বললেন, “সম্রাট এখন অসহায়, হাতে শক্তি কম মনে করছে।”
লি কেয়ুং অবাক হয়ে বললেন, “এটাই তো ভালো, সে জানবে河东 কত শক্তিশালী, আর বোকামি করবে না। এটা河东র জন্য সুযোগ।”
盖寓 হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “না, সে 河东কে আরও ভয় পাবে, পাশাপাশি 河东র ঘনিষ্ঠ杨观军কে নির্মূলে তৎপর হবে,朱温,李匡威দের ওপর নির্ভরশীল হবে। আমি আগে বলেছিলাম, 杨观军র অবস্থা সংকটাপন্ন, সম্রাটও এখন সতর্ক, তাহলে 杨观军র কি আশা বাকি? সম্রাট আবার ভুল করবে আশা করাই অযৌক্তিক।”
লি কেয়ুং আরও ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, “তাহলে আমি তাকে আরও সাহায্য করবো?”
盖寓 একচোখে তাকিয়ে বললেন, “কিভাবে সাহায্য? আবার 朝廷ের সঙ্গে লড়াই? তখন河东 পুরো বিশ্বে বিদ্রোহী হিসেবে চিহ্নিত হবে!”
লি কেয়ুং হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।