অধ্যায় ১৩৫: চুনসিনের শাস্তি (প্রথম পর্ব)

গাই য়ু-এর মুখ থেকে কথাটা বেরোতেই উপস্থিত সবাই চমকে উঠল, কিন্তু গাই য়ুর মুখখানি এমন একরাশ কালো মেঘের মতো থমথমে হয়ে থাকায় কেউ মুখ খুলে একটি কথাও বলার সাহস পেল না।

নাম প্রকাশ করে প্রবেশ করা, যাকে সামরিক পরিভাষায়報門而入 বা দরজায় নাম ঘোষণা করে ভেতরে প্রবেশ বলা হয়, হলো সেনাবাহিনীর একটি প্রচলিত শাস্তিমূলক পদ্ধতি। এই শাস্তিটি শারীরিক দিক থেকে খুব একটা ভারী না হলেও, নির্দিষ্ট কিছু মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের কাছে এটি অত্যন্ত অবমাননাকর। কারণ এই শাস্তির লক্ষ্য শরীরের ওপর আঘাত হানা নয়, বরং ব্যক্তির সম্মানহানি করা। সাধারণত এই শাস্তির মাধ্যমে অপরাধীকে এই বার্তাটিই স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দেওয়া হতো যে—সেনাবাহিনীর নিজস্ব নিয়মশৃঙ্খলা ও চেইন অব কমান্ড বা পদের মর্যাদার বিধান রয়েছে।

লি ইয়াও এবং লি সিঝাওসহ উপস্থিত বাকি সবাই মনে করেছিলেন যে, একজন সম্মানিত蕃汉马步军都校 বা হান-তূর্কি অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর প্রধানের জন্য নাম ঘোষণা করে প্রবেশ করার শাস্তিটি যথেষ্ট কঠোর একটি সতর্কবার্তা। কিন্তু হান ওয়ালের মাথা এসব জটিল চিন্তাভাবনার ধার ধারত না। সে গাই য়ুর কথা শোনার পর লি ইয়াওয়ের দিকে একবার তাকাল এবং তাঁর পক্ষ থেকে কোনো বাধা না পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে ঘর থেকে বেরিয়ে আদেশ পৌঁছে দেওয়ার জন্য রওনা দিল।

লি ছুনসিন এর আগে উঠানের ধারের একটি কামরায় অপেক্ষা করছিলেন। হঠাৎ তিনি হান ওয়ালকে দ্রুত পায়ে এগিয়ে আসতে দেখলেন এবং বুঝতে পারলেন যে গাই য়ু এবার তাঁর সঙ্গে দেখা করতে চান। তিনি সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে নিজের পোশাক ঠিকঠাক করে নিলেন এবং অত্যন্ত শান্ত ও স্থিরভাবে হান ওয়ালের বার্তা শোনার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।

দরজার সামনে এসে পৌঁছানোর পর হান ওয়াল তার চিরপরিচিত কর্কশ ও উচুঁ গলায় ডেকে উঠল, "লি দোশিয়াও কোথায় আছেন?"

হান ওয়াল ভেতরে প্রবেশ না করায় লি ছুনসিন মৃদু ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন। একটু দ্বিধা করার পর তিনি নিজেই এগিয়ে দরজার কাছে এসে শীতল কণ্ঠে বললেন, "আমি এখানেই আছি।"

হান ওয়াল তার জোরালো গলায় উত্তর দিল, "লি দোশিয়াও এখানে থাকলেই ভালো... গাই পুশে এই মুহূর্তে পৈতৃক মন্দিরের মূল হলে অবস্থান করছেন। তিনি আমাকে আপনার কাছে এই বার্তা পৌঁছে দিতে বলেছেন যে, আপনাকে অবশ্যই নাম ঘোষণা করে ভেতরে প্রবেশ করতে হবে!"

লি ছুনসিন স্তম্ভিত হয়ে মুহূর্তের জন্য দাঁড়িয়ে রইলেন। পরমুহূর্তেই তাঁর মুখমণ্ডল রাগে একদম লাল হয়ে উঠল। তিনি এক লাফে সামনে এগিয়ে এসে তীব্র কণ্ঠে গর্জে উঠলেন, "তুমি কী বললে!"

তাঁর পা তোলার ঠিক সেই মুহূর্তেই হান ওয়ালের দুই চোখ বিদ্যুতের মতো চমকে উঠল এবং সে তার দুই মুঠো শক্ত করে ফেলল। লি ছুনসিনের গর্জন শেষ হওয়ামাত্রই সে শীতল স্বরে জবাব দিল, "লি দোশিয়াওর কি কান দুটো কালা হয়ে গেছে? আমি বললাম, গাই পুশে আপনাকে নাম ঘোষণা করে ভেতরে প্রবেশ করতে আদেশ করেছেন!"

লি ছুনসিন প্রচণ্ড রেগে গিয়ে বলে উঠলেন, "এটি তো কোনো সেনাছাউনি নয়, এখানে আবার নাম ঘোষণা করে প্রবেশের নিয়ম এল কোথা থেকে? তাছাড়া, এমনকি যদি এটি সেনাছাউনিও হতো, তবুও আমি একজন蕃汉马步军都校 বা হান-তূর্কি অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর প্রধান। খোদ মহামান্য রাজা স্বয়ং উপস্থিত না থাকলে আর কার এত বড় স্পর্ধা হলো যে সে আমাকে নাম ঘোষণা করে ভেতরে আসার আদেশ দেবে?"

কাছাকাছি অবস্থিত মূল হলঘর থেকে এবার গাই য়ুর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "লি দোশিয়াওর মুখের তো বেশ বড়াই! যদিও আমি দীর্ঘকাল ধরে সরাসরি সামরিক দায়িত্বে নেই, তবুও ওই 'জো তু ইয়া ইয়া' বা বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তার পদটি তো অন্য কারও হাতে চলে যায়নি, তাই না? আমাদের এই হেতং帥府 বা প্রধান সামরিক কমান্ডে কোনো উপ-সেনাপতি নেই, সুতরাং এই হেতংয়ের বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা হিসেবে আমার পদমর্যাদা কি আপনার এই হান-তূর্কি অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীর প্রধানের চেয়ে কিছুটা হলেও উঁচুতে নয়? সেনাবাহিনীর নিজস্ব নিয়মশৃঙ্খলা ও পদের মর্যাদা রয়েছে। আমি এই হেতংয়ের বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা হিসেবে আপনাকে নাম ঘোষণা করে ভেতরে প্রবেশের আদেশ দিচ্ছি, লি দোশিয়াও... আপনি কি তবে আমার এই উচ্চতর নির্দেশ অমান্য করার কথা ভাবছেন?"

লি ছুনসিনের মুখের রং নিমেষে বদলে গেল এবং তিনি মনে মনে বলে উঠলেন, এ তো এক ভয়ানক বিপদের কথা! হেতং সেনাবাহিনীর সবাই গত দশ বছর ধরে গাই য়ুকে 'গাই পুশে' বলে সম্বোধন করে আসছে। এই 'পুশে' বা উপ-প্রধানমন্ত্রীর উপাধিটি হলো রাজদরবারের দেওয়া একটি সম্মানসূচক পদবী—'检校尚书左仆shè' বা তদারকি বিভাগের বাম উপ-প্রধানমন্ত্রীর সাম্মানিক পদ। কম পদের কোনো কর্মকর্তাকে উচ্চ পদের সাম্মানিক দায়িত্ব দেওয়া হলে সাধারণ সময়ে সেই উচ্চ পদবী ধরেই তাঁকে সম্মান জানানো হয়, এটি তাং রাজবংশের সরকারি মহলের একটি পুরোনো রীতি। এমনকি পরবর্তী যুগগুলোতেও এই নিয়ম প্রচলিত ছিল; কোনো নেতার যদি একসঙ্গে একাধিক পদ থাকে, তবে সাধারণ সময়ে তাঁকে তাঁর সবচেয়ে বড় পদবীটি ধরেই সম্বোধন করা হতো...

লি ছুনসিনের সমস্যার মূল জায়গাটি ঠিক এখানেই। তিনি গত দশ বছর ধরে গাই য়ুকে 'গাই পুশে' বলেই ডেকে আসছেন এবং একটু আগের তীব্র ক্ষোভের মুহূর্তে তিনি একেবারে ভুলেই গিয়েছিলেন যে সামরিক বাহিনীতে গাই য়ুর আসল ও কার্যকরী পদটি হলো 'হেতং সেনাবাহিনীর বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা'!

'ইয়া ইয়া' বা সহকারী কর্মকর্তা মূলত একটি ছোট পদ। 'ইয়া' অর্থ প্রধান পতাকা বা সেনাপতির ঝান্ডা, আর 'ইয়া ইয়া' মানে যারা সেনাপতির ঝান্ডা বহন ও দেখাশোনা করে। এর পরিধি আরও বাড়ালে অনেক সময় এটি দেহরক্ষী বা সামরিক প্যারেড দলকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হতো।

কিন্তু 'তু ইয়া ইয়া' বা প্রধান সহকারী কর্মকর্তার পদটি এর চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা। বিশেষ করে যখন কোনো আঞ্চলিক সামরিক গভর্নরের অধীনে 'বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা' বা 'ডান প্রধান সহকারী কর্মকর্তা' পদের সৃষ্টি হতো, তখন এই দুটি পদের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা শতকরা নব্বই ভাগ ক্ষেত্রেই কার্যত সেনাপতির ডান ও বাম হাতের মতো প্রধান সহযোগীর ভূমিকা পালন করতেন। তাঁদের সুনির্দিষ্ট দায়িত্ব কী হবে, তা সম্পূর্ণ নির্ভর করত সেনাপতির নিজস্ব ব্যবস্থার ওপর।

গাই য়ুর বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তার পদটি ঠিক এই গোত্রেরই ছিল।

হেতংয়ে কেবল একজন সেনাপতি ছিলেন, কোনো উপ-সেনাপতি ছিলেন না। সেহেতু সেনাপতি লি কুয়ংয়ের পরেই হেতং সেনাবাহিনীতে সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী ব্যক্তি ছিলেন এই বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা গাই য়ু। তবে বিগত বছরগুলোতে হেতংয়ে গাই য়ুর অবস্থান এতটাই বিশেষ ও অনন্য ছিল যে সবাই তাঁকে কেবল 'গাই পুশে' বলেই সম্বোধন করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল এবং তারা কেবল জানত যে তিনি প্রায় সব কাজেই হস্তক্ষেপ করতে পারেন। তবে গত দুই বছর ধরে তিনি নিজেই সামরিক বিষয়াদি থেকে খানিকটা দূরে থাকায় সেনাবাহিনীর সেনাপতিরা তাঁর মাথার ওপর থাকা সেই 'বাম প্রধান সহকারী কর্মকর্তা' নামক ভারী পদবীর কথা অনেকটাই ভুলে বসেছিলেন।

--------------------
কম্পিউটার হ্যং করায় অধ্যায়ের শেষ অংশটুকু মুছে গেছে... অনেক রাত হয়ে গেছে, আগামীকাল বাকি অংশটুকু আবার লিখে দেব, মাথা একদম খারাপ হয়ে গেছে!