১৫৪: দুর্বলতা রয়েছে
সুই ওয়েইহাং মাথা নাড়লেন।
চিন মিয়াওমিয়াওর আসল পরিচয় সম্পর্কে তিনি সত্যিই কিছু জানেন না।
চিন পরিবারে ফিরে যাওয়ার পর সুই ওয়েইহাং বিদেশ চলে যান এবং দীর্ঘ পাঁচ বছর পর হিঙ্গ গুওতে চিন ইয়ুংহুয়ার দেখা পান। সে সময় তার পাশেই ছিল একটি মিষ্টি ও সুন্দর ছোট্ট মেয়ে।
চিন ইয়ুংহুয়া কেবল তাকে নিজের মেয়ে বলে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। এর বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করার সুযোগ সে সুই ওয়েইহাংকে দেয়নি, কেবল দুটি বাক্যে তার মুখ বন্ধ করে দিয়েছিল।
"কিছু জানতে চেয়ো না।"
"দিনগুলোকে সুন্দর করে তুলতে দাও, আমাদের সবারই সুখী হওয়ার অধিকার আছে।"
এই দুটি বাকীই সুই ওয়েইহাংকে বুঝিয়ে দিয়েছিল যে চিন ইয়ুংহুয়া সামনের দিকে তাকাতে শুরু করেছে। হয়তো সে এমন একটি পথ বেছে নিয়েছে যা হাঁটার জন্য মোটেও সহজ নয়, কিন্তু সে সেই পথেই হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একজন বহিরাগত হিসেবে তার কোনো অধিকার ছিল না এতে নাক গলানোর।
নান তাও ঠোঁট টেনে একটু হাসল: "আপনি কি পাই পরিবারকে চেনেন?" সে মাথা ঘুরিয়ে সুই ওয়েইহাংকের দিকে তাকাল।
পাই পরিবার।
সুই ওয়েইহাং অবশ্যই এ বিষয়ে শুনেছেন এবং চিন ইয়ুংহুয়ার প্রতি পাই পরিবারের মনোভাব কেমন, তাও তার জানা ছিল।
"আপনি কি মনে করেন আমি পাই পরিবারের কেউ?"
সে খুব সিরিয়াস হয়ে প্রশ্নটি করল। এখানে আসার পথে সে অনেক কিছু ভেবেছিল, কিন্তু সুই ওয়েইহাংকের কথা শোনার পর তার মনে আবার সংশয় জাগল।
হয়তো... সেই চিন মিয়াওমিয়াওই আসল পাই পরিবারের সদস্য।
আর সে হয়তো চিন ইয়ুংহুয়ার অতীতে করা কোনো ভুল, তাই জন্যই সে তাকে এত ঘৃণা করে। এভাবে ভাবলে সবকিছুই যেন মিলে যায়।
"নান শাওনিউ, আমি... সত্যি পরিষ্কার করে কিছু বলতে পারছি না।" সুই ওয়েইহাংকের মুখে বিপদের ও অস্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল, "তবে, এই বিগত বছরগুলোতে ইয়ুংহুয়ার ওপর দিয়ে যা যা বয়ে গেছে তা দেখে আমার মনে হয়, পাই পরিবারের সদস্য হওয়াটা কোনো ভালো ব্যাপার নয়।"
"তাহলে কি চিন ইয়ুংহুয়ার মেয়ে হওয়াটা খুব ভালো ব্যাপার নাকি?"
নান তাও হাত বাড়িয়ে নিজের প্যান্টের পায়া ওপরে তুলল। গোড়ালির সেই দুটি ক্ষত যদিও শুকিয়ে গেছে, তবে দেখতে খুবই কুৎসিত। এতই কুৎসিত যে নান তাও কখনো গোড়ালি দেখা যায় এমন জুতো বা প্যান্ট পরার সাহস পেত না।
"এগুলো সেই ক্ষত যা সে আমাকে উপহার দিয়েছে।"
"আপনি যদি দেখতে চান, আমার শরীরের আরও অনেক জায়গায় এমন ক্ষত দেখাতে পারব। সে একজন মা হিসেবে আমাকে এগুলো উপহার দিয়েছে। আপনি কি মনে করেন, চিন ইয়ুংহুয়ার মেয়ে হওয়াটা কোনো ভালো ব্যাপার?"
"নান শাওনিউ।"
সুই ওয়েইহাং নান তাওয়ের গোড়ালির দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার বয়স্ক চোখের কোণ জলে ভিজে উঠল।
এই বছরগুলোতে তারা সবাই কেবল নিজেদের ব্যথা ও কষ্ট থেকে পালিয়ে বেড়াতে চেয়েছে, কিন্তু কখনো এটা ভাবেনি যে নান তাওকে সবসময়ই এই যন্ত্রণার মধ্যে বাঁচিয়ে রাখা হয়েছে।
একটি দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস।
সুই ওয়েইহাং আর যা-ই বলুন না কেন, শেষ পর্যন্ত ওই তিনটি শব্দই উচ্চারণ করতে পারলেন।
আমাকে ক্ষমা করুন।
*
একটি ফলাফল পাওয়া গেল।
নান তাওয়ের মনে হয়েছিল তার হয়তো ঘৃণা করা উচিত, কিন্তু যখন সে সুই ওয়েইহাংকের ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে এল, তখন সে আশ্চর্য রকমের শান্ত ছিল।
যখন সে ডিংডংকে কোলে নিয়ে বিল্ডিং থেকে বাইরে এল, তখন তার ঠিক সামনেই একটি অবয়ব হেঁটে আসতে দেখা গেল।
"নান তাও?"
সে হলো শুয়ে ইয়াও।
শুয়ে ইয়াওও সুই ওয়েইহাংকে দেখতে এসেছিল, নান তাওকে দেখে সে ভীষণ অবাক হলো।
"তুমি এখানে কী করতে এসেছ?"
"তুমি কি আমার ছোট চাচার সঙ্গে দেখা করতে আসনি?" সুই ওয়েইহাং একসময়ের হাসপাতালের পরিচালক ছিলেন—এই কথা ভেবে শুয়ে ইয়াও স্বাভাবিকভাবেই দুজনকে এক সূত্রে গেঁথে ফেলল। নান তাওয়ের প্রতি তার ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে কিছু উপহাসের সুর মিশে গেল, "নান তাও, এই পৃথিবীতে কি এমন কোনো পুরুষ আছে যাকে তুমি প্রলুব্ধ করো না?"
"লু ইয়ে কি জানে যে তুমি এত পচা?"
শুয়ে ইয়াও নিজের মনেই অনেক কথা বলে গেল। গতবারের ঘটনার পর থেকে সে আর নান তাওয়ের সামনে কোনো ভনিতা রাখত না এবং তার কথা বলার ধরনও ছিল অত্যন্ত আক্রমণাত্মক।
নান তাও তার সঙ্গে কথা বলার কোনো প্রয়োজন বোধ করল না এবং নিজে নিজেই ডিংডংকে কোলে নিয়ে তার পাশ দিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
"নান তাও, আমি তোমার সঙ্গে কথা বলছি!"
শুয়ে ইয়াও রাগান্বিত হয়ে হাত বাড়িয়ে নান তাওয়ের হাত ধরে ফেলল।
"মিয়াও!!"
তার এই হাত বাড়ানোটা ডিংডংকে ভীষণ রেগে দিল, ছোট প্রাণীটি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তার ছোট্ট নখ দিয়ে শুয়ে ইয়াওয়ের হাতে একটি আঁচড় বসিয়ে দিল।
শুয়ে ইয়াওয়ের সেই ধবধবে সুন্দর হাতের পিঠে সঙ্গে সঙ্গে একটি রক্তরেখা ফুটে উঠল, আর মুহূর্তের মধ্যেই রক্তের ফোঁটা গড়িয়ে পড়তে লাগল।
"আহ! তোর এই দুর্গন্ধযুক্ত বিড়াল!" শুয়ে ইয়াও চরম রাগে ফেটে পড়ল, তবে আর হাত বাড়ানোর সাহস পেল না, কেবল রাগে ও ঘৃণায় নান তাওয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
নান তাও যেন কিছুই দেখেনি এমনভাবে ডিংডংকে কোলে নিয়ে চলে গেল, উল্টো বেশ ভালো মেজাজে ডিংডংকের ছোট মাথাটি বুলিয়ে দিল: "মণি, দারুণ কাজ করেছ।"
"মিয়াও~~" ছোট প্রাণীটি তার প্রশংসা বুঝতে পারল এবং বেশ অহংকারী ভঙ্গিতে একটি শব্দ করে নান তাওয়ের কাঁধে মুখ ঘষতে লাগল।
কী যে দারুণ মিষ্টি দেখতে!
আর অন্যদিকে, হাতের পিঠ থেকে রক্ত ঝরাতে থাকা শুয়ে ইয়াও সেই মানুষ ও বিড়ালের পিছুটানের দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখে তীব্র ঘৃণা ও হিংস্রতা ঝিলিক দিয়ে উঠল।
বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসার পর নান তাও লু ইয়েকে একটি ফোন করে জানিয়ে দিল যে সে ফিরতে একটু দেরি করবে।
লু ইয়ের অ্যাসিস্ট্যান্ট ফোনটি ধরল। সে তখন গবেষণাগারে ছিল এবং আজ রাতে হয়তো তার ফিরতেও বেশ দেরি হবে। সেও ঠিক এই খবরটিই নান তাওকে জানানোর জন্য ফোন করতে যাচ্ছিল।
ফোন রাখার পর নান তাও দুটি ইনপেশেন্ট বিল্ডিংয়ের মাঝখানে দাঁড়িয়ে লু চিহ-এর ওয়ার্ডের দিকে কয়েক সেকেন্ড তাকিয়ে রইল, তারপর পা বাড়িয়ে ভেতরে প্রবেশ করল।
সর্বোচ্চ তলায় পরিবেশটা বেশ ভারী ও বিষণ্ণ ছিল।
নার্সরা সবাই অত্যন্ত সাবধানে তাদের কাজ করছিল, সামান্য শব্দ করারও সাহস পাচ্ছিল না, পাছে লু ইয়ে রেগে যান এবং পরবর্তী শিকার তাদের মধ্যে কেউ হয়ে যায়।
তাই নান তাওয়ের আগমন নার্সদের মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
কারণ তারা সবাই জানত যে লু সাহেবের কাছে নান তাও খুব বিশেষ, ভীষণ বিশেষ। লু সাহেব অন্যদের প্রতি যতই বিকৃত ও হিংস্র হোন না কেন, নান শাওনিউকে তিনি কখনো আঘাত করেন না।
"নান শাওনিউ, আপনি এসেছেন?"
"ওয়াও, কী সুন্দর মিষ্টি একটা বিড়াল!"
"এই বিড়ালটি কোন জাতের গো, এত সুন্দর দেখতে..."
নান তাও একদল বকবক করা ছোট নার্সদের দ্বারা ঘেরাও হয়ে গেল এবং শেষ পর্যন্ত ডিংডংকে তাদের যত্নে সঁপে দিল।
লু চিহ প্রাণী পছন্দ করেন না।
"এহ, শিয়াও শু কোথায়?"
নান তাও চারপাশটা একবার দেখে নিল, সেই চিরচপরিচিত হাস্যোজ্জ্বল পুতুলের মতো মুখটি তার চোখে পড়ল না।
"শিয়াও শু চাকরি ছেড়ে দিয়েছে, বলেছে বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে উচ্চতর পড়াশোনা করবে।"
"হ্যাঁ, বড্ড তাড়াহুড়ো করে চলে গেল। আমার তো মনে হয় শু শিয়ার ঘটনাটা দেখে ও ভয় পেয়ে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত শিয়াও শু আর শু শিয়ার রুমমেটই তো ছিল।"
"আরে থাক না এসব কথা, নান শাওনিউকে ভয় পাইয়ে দেবেন নাকি।"
নার্সরা তাড়াতাড়ি তাদের কানাঘুষা বন্ধ করে দিল এবং মন দিয়ে বিড়াল নিয়ে খেলায় মজে গেল।
শিয়াও শুয়ের চাকরি ছেড়ে দেওয়ার কথা শুনে নান তাওয়ের বেশ খারাপ লাগল।
মেয়েটি সত্যি খুব ভালো ছিল।
ছোট নার্সদের ডিংডংকের ভালোমতো যত্ন নেওয়ার নির্দেশ দিয়ে নান তাও লু চিহ-এর ওয়ার্ডের ভেতরে প্রবেশ করল।
ভেতরে ঢোকার আগে সে লু চিহ-এর কেস পেপার দেখে নিয়েছিল। সে ইদানিং চিকিৎসায় বেশ ভালো সহযোগিতা করছে এবং তার শারীরিক অবস্থাও বেশ ভালো। অক্সিজেন নেওয়ার হার কমে দিনে প্রতি দু'ঘণ্টায় একবার এসে ঠেকেছে।
নান তাও যখন ভেতরে প্রবেশ করল, তখন লু চিহ ভিডিও গেম খেলছিল।
গু উওওয়েনও তার সঙ্গে বেশ মানিয়ে নিয়েছিল, ওয়ার্ডের একটা গোটা দেওয়ালে ইলেকট্রনিক স্ক্রিন বসিয়ে দিয়েছিল এবং সঙ্গে ছিল সেরা মানের গেমিং সরঞ্জাম। নান তাও যখন ভেতরে ঢুকল, তখন স্পিকার থেকে ভেসে আসা কান ফাটানো বিস্ফোরণের শব্দ শুনতে পেল।
শব্দটি প্রায় তার কানের পর্দা ফাটিয়ে দিচ্ছিল।
নান তাও এগিয়ে গিয়ে এক ঝটকায় সুইচ বন্ধ করে দিল। অদ্ভুত আলোঝলমলে গেমের আলোয় ভরে থাকা ঘরটি মুহূর্তের মধ্যে একেবারে অন্ধকার হয়ে গেল।
নান তাও আবার স্বাভাবিক অভ্যাসে আলো জ্বেলে দিল।
"আপনার কি নিজের রোগী হওয়ার সামান্যতম হুশও নেই?" এভাবে রেডিয়েশনের মুখোমুখি হওয়ার সাহস হয় কী করে!
নান তাও এগিয়ে গিয়ে লু চিহ-এর হাত থেকে গেমিং কন্ট্রোলারটি কেড়ে নিল: "আপনি গু উওওয়েনের ঠিক কোন দুর্বল জায়গাটা ধরেছেন, যে সে আপনার সঙ্গে এত সব মানিয়ে চলে?"
মায়ের মতো বকবক করতে থাকা নান তাওয়ের দিকে তাকিয়ে লু চিহ দুষ্টুমি করে তার কবজি ধরে ফেলল এবং হেঁচকা টানে তাকে সোফায় ফেলে নিজের কোলের ওপর বসিয়ে নিল।
তার ছটফট করতে থাকা কোমরটি বাহুডুবে আটকে ধরে সে তার পিঠের পেছনে কুচকে হাসল: "জানতে চাও? আমাকে ঘুষ দাও, তবেই বলব।"