অস্বস্তিকর দুজন মানুষ

ইতিহাসের সেই আসল জার্মান ফ্যুরের জন্ম ১৮৮৯ সালে, আর ১৯৪০ সালের মধ্যে তিনি ছিলেন একাত্তর বছরের এক পূর্ণবয়স্ক মানুষ।
অন্যদিকে ইভা জন্মগ্রহণ করেন ১৯১২ সালে, আর একচল্লিশ সালে তাঁর বয়স ছিল মাত্র উনত্রিশ বছর।
আজকের দিনের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, এই জুটির বয়সের ব্যবধান বেশ খানিকটা বেশি; ফ্যুরের বয়স ইভার বাবার বয়সের প্রায় কাছাকাছি ছিল।
তবে যেকোনো সফল মানুষের মতোই, কিছুটা বেশি বয়সের ফ্যুরের প্রতি অল্প বয়সের ইভা গভীরভাবে আকৃষ্ট হয়েছিলেন এবং প্রয়োজনে আত্মহত্যার হুমকি দিতেও পিছপা হননি...

এই প্রেমের সম্পর্কের ক্ষেত্রে আসল ফ্যুর খুব একটা উৎসাহী ছিলেন না, তিনি বরং অনেকটা অনিচ্ছা সত্ত্বেও ইভাকে মেনে নিয়েছিলেন, আর যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত এই অবস্থা বজায় ছিল।
ইভাও তাঁর ভালোবাসার প্রতি পূর্ণ সুবিচার করেছিলেন; পঁয়তাল্লিশ সালে তিনি অত্যন্ত বিশ্বস্তভাবে হিটলারের পাশে অবস্থান করেছিলেন এবং পরিশেষে এই স্বৈরশাসকের সঙ্গে বাঙ্কারের ভেতর আত্মহননের পথ বেছে নিয়েছিলেন।

তবে স্পষ্ট করে বললে, আসল ফ্যুর এই প্রেমকে পুরোপুরি সহজভাবে গ্রহণ করতে পারেননি, এবং বিষয়টি প্রায় ইতিহাস দ্বারা প্রমাণিত।
তাদের একসঙ্গে মৃত্যুবরণ করাকে একটি পরিণতির মতো ধরা যেতে পারে, আর এটি তৃতীয় সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ স্তরের একটি অতোটা রোমান্টিক না হওয়া প্রেমের গল্প হিসেবেও গণ্য হতে পারে।
খোলামেলাভাবে বলতে গেলে, লি লে বুঝতে পারছিলেন না এই অপরিচিত মনে হওয়া নারীর সামনে তাঁর কীভাবে আচরণ করা উচিত; কিংবা বলা যায়, এই নিভৃতচারী যুবকটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে জানলেও নারী চরিত্র সম্পর্কে বিশেষ কিছু জানত না!

কেউ যদি তাঁকে টাইগার ট্যাংক কিংবা টা-১৫২ যুদ্ধবিমান নিয়ে কথা বলতে বলত, তবে তিনি পুরো একটা দুপুর মুখ দিয়ে খই ফুটিয়ে কাটিয়ে দিতে পারতেন, এটিই ছিল একজন নিভৃতচারী তরুণের মূল শক্তি।
কিন্তু যদি কেউ তাঁকে কোনো নারীর সঙ্গে রোমান্স করতে বলে—আরে, একজন নিভৃতচারী যদি কোনো নারীর সঙ্গে অনায়াসে হাসিমুখে কথা বলতে পারত, তবে কি তাকে আর নিভৃতচারী বলা চলে?

যদি বিষয়টি কেবল নারীদের সঙ্গে সহজে মিশতে না পারার সমস্যা হতো, তবুও মানা যেত; কিন্তু এর সঙ্গে জড়িয়ে ছিল আরও নানা ধরনের জটিলতা, যা লি লে-র মনে চরম হতাশার সৃষ্টি করছিল!
যেমন ধরা যাক—এটি কি মৃত আসল ফ্যুরের কোনো প্রেমিকা? তবে কি তিনি ইতিহাসের সবচেয়ে লজ্জাজনক কাজ করতে যাচ্ছেন: অন্যের ফেলে দেওয়া সম্পর্ক কুড়িয়ে নেওয়া?
অন্যের ব্যবহৃত নারীকে আপন করে নেওয়া; যদিও আইনি প্রক্রিয়ায় তিনি এখন একজন বিধবা, তবুও এটি তো চরম অস্বস্তিকর এক ব্যাপার...

এটি তো আর আধুনিক কোনো পরকীয়াভিত্তিক উপন্যাস নয় যে অন্যের স্ত্রীকে নিজের করে নেওয়া যায়, আর সর্বোচ্চ মায়েদের ক্ষেত্রেও যদি এমন হতো তবে মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলে প্রতিশোধ নেওয়া যেত।
আর একটা উদাহরণ দেওয়া যাক—এই নারী এমন একজন মানুষ যিনি হিটলারকে গভীরভাবে জানেন, তাছাড়া তিনি জানেন এমন সব একান্ত ব্যক্তিগত বিষয় যা কোথাও নথিবদ্ধ নেই।

তাঁর সামনে কি তবে নিজের আসল পরিচয় ফাঁস হয়ে যাবে? হিটলারের কি এমন কোনো গোপন অভ্যেস ছিল যা কেউ জানে না? যদি এই মানুষটির কোনো অদ্ভুত খামখেয়ালি থাকে, তবে উপায় কী?
এমনকি অতটা খারাপ কিছু না হলেও, তাঁর ও ইভার মধ্যকার গোপনীয়তা তো ইতিহাসে খুব একটা বিস্তারিতভাবে লেখা নেই; যদি এমন হয় যে দুজনের কেউ পা ধোয় না, কিংবা কাজের আগে গোসল করতে ভালোবাসে—এসব তো শয়তানও জানে না!

সবশেষে বলা যায়—ইভা তো আর ইয়াং গুইফেই, বাও সি, দাজি কিংবা ওয়াং ঝাওজুন নন... তাঁর তো ছবি রয়ে গেছে!
ইভার রঙিন ছবিগুলো দেখার পর সত্যি কথা বলতে কী, এই নারীর শরীরটা বেশ ভালো হলেও তাঁর চেহারায় প্রাচ্যের বিন্দুমাত্র সৌন্দর্য নেই—এমন নারী তাঁর পছন্দ নয়।

তাঁর আত্মা তো প্রাচ্যের সৌন্দর্যের পূজারি, যদিও পশ্চিমা তরুণীদের প্রতি তাঁর খুব একটা প্রবল অনীহা নেই, কিন্তু একবিংশ শতাব্দীর সেক্সি মডেলদের দেখার পর ত্রিশের দশকের এই রূপ তো কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না!
লি লে অহেতুক বায়নাক্কা করছেন তা নয়, বরং তিনি সত্যিই বুঝতে পারছেন না ইভার মতো এমন একজন নারীকে কীভাবে মোকাবিলা করবেন, যিনি তাঁর নিজের পছন্দের কোনো সঙ্গিনী নন।

এই ভিন্ন দুনিয়ায় পদার্পণ করার পর থেকেই লি লে তাঁর অত্যন্ত পছন্দের জার্মানিকে পুনর্গঠন নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, তাই নিজের ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে ভাবার কোনো সুযোগই তাঁর হয়নি।

এখন তিনিও বুঝতে পারছেন যে তাঁর ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে সত্যিই বড় ধরনের সমস্যা দেখা দিয়েছে—পঞ্চাশোর্ধ্ব একজন বয়স্ক মানুষ হয়েও তাঁর এখনো কোনো সঙ্গিনী নেই!
এটি একটি মারাত্মক সমস্যা, আপনি কি কল্পনা করতে পারবেন জ্যাক মা বা ওয়াং জিয়ানলিনের মতো মানুষের কোনো জীবনসঙ্গিনী নেই?
তাছাড়া সামাজিক মর্যাদার দিক থেকে বিবেচনা করলে, ওই দুই ব্যবসায়ীর সঙ্গে ফ্যুরের এই রূপান্তরের ব্যবধান আকাশ-পাতাল।

একটি দেশের রাষ্ট্রপ্রধানকে যদি খুব একটা দামি না-ও ধরা হয়, তবে বিশ্বের অন্যতম পরাশক্তির একচ্ছত্র অধিপতি হওয়া তো বিশাল আকর্ষণের বিষয়।
তবে কি তাঁকে সত্যিই আরও কিছুদিন অপেক্ষা করতে হবে, এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরই কেবল নারী-পুরুষের সম্পর্কের বিষয়টি নিয়ে ভাবতে হবে?
মজার ব্যাপার হলো, যদি যুদ্ধেই হেরে যান, অথচ এই ভিন্ন দুনিয়ায় এসে একটা নারীর সঙ্গেও কখনো শারীরিক সম্পর্ক না গড়েন—তবে তা কি একজন নিভৃতচারীর বৈজ্ঞানিক ও নৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে মানানসই হয়?

তাঁর এই শরীরটার বয়স তো এখন পঞ্চাশের কোঠায়, আপাতদৃষ্টিতে কোনো সমস্যা না থাকলেও কে জানে হয়তো একদিন পুরুষত্বহীন হয়ে পড়বেন... সেক্ষেত্রে তিনি কি ইতিহাসের প্রথম কোনো বংশহীন পরিব্রাজক হয়ে থাকবেন?
কিন্তু এখন যদি ইভাকে ছেড়ে দিয়ে নিজের মতো করে ভালোবাসার মানুষ খুঁজতে যান, তবে সেটাও খুব একটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।

ধরে নিলাম ইভা আবার আত্মহত্যার মতো কোনো পাগলামি করে বসল এবং তার ফলে কী পরিণতি হতে পারে সেকথা বাদই দিলাম, কেবল নিজের জন্য নতুন কোনো নারী খুঁজতে যাওয়াটাই তো একটা চরম মাথাব্যথার কারণ।
কী বলবেন? গোরিং, আমি প্রেমে পড়তে চাই? হিমলার, আমার জন্য কিছু নারী যাচাই-বাছাই করো? গোয়েবলস, একটা পাত্রী চাই বিজ্ঞাপন দাও...
একটু ভেবে দেখলেই বোঝা যাবে, ফ্যুরের প্রেমের বিষয়টি আসলেই একটি বিরাট সমস্যা, সামান্য এদিক-সেদিক হলেই মানুষের মনে সন্দেহের সৃষ্টি হতে পারে।

মনে রাখতে হবে, আসল ফ্যুর ছিলেন একজন ব্রহ্মচারী, আর এত ঢাকঢোল পিটিয়ে জীবনসঙ্গী খুঁজতে যাওয়া নিছক ছেলেখেলা ছাড়া আর কিছু নয়।
ফ্যুরের প্রেম করার বিষয়টি, বিশেষ করে যুদ্ধের এই পরিস্থিতিতে প্রেম করা কিংবা কোনো আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে কোনো তরুণীকে সঙ্গে নিয়ে জনসমক্ষে উপস্থিত হওয়া—শত্রুপক্ষকে খবরের শিরোনাম জোগানোর জন্য যথেষ্ট।

"ইভা... আশা করি সে এমন কেউ হবে না যে আমার কাজে কোনো ব্যাঘাত ঘটাবে।" মনে মনে এই কথাটি বিড়বিড় করে বলে নিজের সামরিক পোশাকটি একটু ঠিকঠাক করে নিয়ে, ইভার কক্ষের দিকে এগিয়ে গেলেন লি লে।
যদিও বন্দরনগরী ব্রেস্টে ফ্যুরের জন্য কোনো নির্দিষ্ট কার্যালয় ছিল না, তাই এখানকার সমস্ত বন্দোবস্তই ছিল সাধারণ মানের, এমনকি খানিকটা সাদামাটাও বটে।

দরজা ঠেলে ভেতরে পা রাখার মুহূর্তেই লি লে দেখতে পেলেন একটি অত্যন্ত মার্জিত পোশাক পরিহিতা এবং নিখুঁত সাজসজ্জায় সজ্জিত এক আদর্শ জার্মান সুন্দরীকে।
স্বীকার করতেই হবে, ছবি বা প্রতিকৃতির চেয়ে ইভাকে বাস্তবে অনেক বেশি সুন্দর দেখাচ্ছিল, তাছাড়া ত্রিমাত্রিক শারীরিক উপস্থিতির কারণে একজন মানুষের প্রাণশক্তি ও ব্যক্তিত্ব অনেক বেশি স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।

লি লে-কে দেখার সাথে সাথেই যেন ইভার গোটা মুখটা আলোয় উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি দীপ্তিময় ভঙ্গিতে লি লে-র সামনে এসে দাঁড়ালেন, আর তাঁর পুরো অবয়ব থেকে ছড়িয়ে পড়ছিল নিখুঁত এক আকর্ষণীয় রূপ।
ঊনত্রিশ বছর বয়সী ইভা আর সেই নিষ্পাপ কিশোরী নেই, সময়ের পরিক্রমায় তিনি পর্যাপ্ত অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন এবং পরিণত হয়েছেন এক পরিপূর্ণ আপেলের মতো লোভনীয় ও মোহময়ী এক নারীতে।

লি লে এক পলক তাকিয়েই নিজের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে সমস্ত আশা হারিয়ে ফেললেন: স্পষ্টতই এই নারী অত্যন্ত বুদ্ধিমতীর দলের, কেবল তাঁর চোখের দিকে তাকালেই বোঝা যায় তিনি কতখানি চতুর ও উচ্চাভিলাষী।
অবশ্য লি লে অন্য আরেকটি বিষয়ও লক্ষ্য করলেন, এই নতুন দুনিয়ায় আসার পর তাঁর নান্দনিক বোধের মধ্যেও যেন কিছুটা পশ্চিমা সংস্কৃতির মিশ্রণ ঘটে গেছে।

তিনি দেখলেন ইভা তাঁর কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি সুন্দরী, একেবারে খাঁটি মিউনিখের এক জার্মান নারী, যাঁর শারীরিক গঠন চমৎকার এবং যিনি অত্যন্ত আধুনিক।
এই যুগের মাপকাঠিতে বিচার করলে তাঁকে এমন একজন নারী বলা চলে যাঁর ক্ষেত্রে "মার্জিত" শব্দটি বিশেষভাবে প্রযোজ্য, তারকাদের মতোই নিখুঁত ছিল তাঁর পোশাকের চয়ন।

একবিংশ শতাব্দী থেকে আসা এই রূপান্তরকারী লি লে জানতেন না যে হিটলার ইভার দেখা পাওয়ার পর সাধারণত প্রথম বাক্যে কী বলতেন। তাই তিনি কেবল মৃদু হেসে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন, ঠিক যেন সাক্ষাৎকারের জন্য অপেক্ষারত এক নার্ভাস পাত্রের মতো।
স্বাভাবিকভাবেই, ইভা ফ্যুরের দেখা পেয়ে সেই বিরক্তিকর "জয় হোক! ফ্যুর!" কথাটি উচ্চারণ করলেন না, তিনিও শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে মৃদু হেসে লি লে-র দিকে তাকিয়ে রইলেন।

দুজনের মধ্যের সেই অস্বস্তি কাটাতে মার্টিন বোরম্যান ঘরের ভেতর প্রবেশ করলেন এবং মদের কেবিনেট থেকে দুটি পরিষ্কার কাচের গ্লাস বের করে নিজের দায়িত্ব পালন করতে করতে মৃদু হেসে বললেন, "আহ, ফ্যুর, মিস ইভা, কিছু পান করবেন কি?"
"যেকোনো একটা দিলেই হবে, বরফ কুঁচি মিশিয়ে দিও!" অস্বস্তি কাটিয়ে লি লে অবশেষে মনে করতে পারলেন যে এখন তিনি কোনো সাধারণ পাত্রী দেখতে আসেননি, বরং নিজের "বান্ধবী"র সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।

ইভা এগিয়ে এসে লি লে-র বাহু জড়িয়ে ধরলেন, ঠিক একটি ছোট্ট পাখির মতো ফ্যুরের শরীরের সঙ্গে ঘেঁষে দাঁড়িয়ে রইলেন তিনি।
বাইরের দিক থেকে দেখলে মনে হবে দুজন সত্যিকারের প্রেমিক-প্রেমিকা, অথচ ঘরে প্রবেশের পর থেকে এই পর্যন্ত তারা একে অপরের সঙ্গে একটি কথাও বলেননি।

"আমি জানি এবার জোর করে এখানে চলে আসায় আপনি খুশি হননি... দয়া করে আর রেগে থাকবেন না, ঠিক আছে?" পরিশেষে, বোরম্যান যখন লি লে-র গ্লাসে বরফজল ঢালছিলেন, তখনই ইভা প্রথমে নীরবতা ভাঙলেন।
তাঁর কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত মোহময়, অন্তত লি লে-র কানে তা বেশ আরামদায়ক বলেই মনে হলো।
একই সঙ্গে তিনি অনুভব করলেন তাঁর বাহু জড়িয়ে থাকা নরম হাতের স্পর্শ এবং তাঁর বাহুর সঙ্গে লেগে থাকা কোমল দুটি স্তনের চাপ।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে তাঁর স্মৃতি যতই শাণিত হোক না কেন, কিংবা যুদ্ধ সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান যতই গভীর হোক না কেন, মেয়ে পটানো বা প্রেম করাটা তাঁর কাছে ছিল একেবারে অপরিচিত ও অভিজ্ঞতাহীন এক বিষয়।
"আমি রাগ করিনি।" নিজের এই কথাটি ছাড়া আর কোনো উপযুক্ত বাক্য খুঁজে পেলেন না লি লে, কিছুটা আড়ষ্ট সুরে কেবল এইটুকুই বললেন তিনি।

"আমি ঠিকই জানি আপনি রেগে গেছেন!" ইভা এক ছোট্ট মেয়ের মতো অভিমানী ভঙ্গিতে বললেন। ফ্যুরের সামনে তিনি সবসময়ই এমন অবুঝ শিশুর মতো আচরণ করতেন, যা দেখে ইভার আসল চরিত্রটি ঠিক কী তা কিছুতেই বুঝে উঠতে পারতেন না লি লে।

গত দুই মাসের কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে লি লে নিশ্চিতভাবেই অস্কার পাওয়ার যোগ্য একজন অভিনেতা হয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু তিনি বুঝতে পারলেন তাঁর বাহু জড়িয়ে ধরে থাকা এই নারী অভিনেত্রীটিও যদি আজ একটি পুরস্কার পান, তবে তা তাঁর প্রাপ্য হবে!
প্রেমের সম্পর্কে জড়িয়ে যেন প্রতিটি নারীই কোনো না কোনো চরিত্রে অভিনয় করতে শুরু করেন; কেউ কেউ অভিনয় করতে করতে নিজেই বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে তিনি আসলেই ওই চরিত্রটি, আবার কেউ কেউ বিয়ের পর নিজেদের আসল রূপ প্রকাশ করে ফেলেন, যার ফলে পুরুষদের চরম বিপাকে পড়তে হয়।

এই ধরনের ক্ষেত্রে নারী বা পুরুষ উভয়েরই যেন জন্মগত অভিনয়ের প্রতিভা থাকে। তাই বর্তমান পরিস্থিতিটি ছিল এমন: একজন শীর্ষ স্থানীয় অভিনেতা মুখোমুখি হয়েছেন এক পোড়খাওয়া শিল্পীর...

"আমি... সত্যি বলছি আমি রেগে নেই!" একটি সোফায় বসে ইভাকে একদম পাশের সোফায় বসতে ইশারা করে, বোরম্যানের বাড়িয়ে দেওয়া বরফজল হাতে নিয়ে লি লে কথাটি আবার জোর দিয়ে বললেন।
এরপর তিনি আলোচনার বিষয়টিকে তুলনামূলকভাবে সহজ একটি দিকে ঘুরিয়ে দিলেন: "বোরম্যান! ইভার জন্য নির্ধারিত কক্ষটি কি প্রস্তুত করা হয়েছে?"
"আমার ফ্যুর, মিস ইভার কক্ষ প্রস্তুত করা হয়েছে, সেটি আপনার শোবার ঘরের ঠিক পাশের ঘরেই!" বোরম্যান এই ধরনের কাজ প্রথমবার করছেন না, তাই তিনি যথেষ্ট অভিজ্ঞতার পরিচয় দিলেন।

আজকে রাতে আর কোনো "অপরিচিত" নারীর সঙ্গে একই ঘরে ঘুমাতে হচ্ছে না—এই কথা ভেবে মনে মনে দীর্ঘ এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন লি লে।
-----------------
তৃতীয় পর্ব আপনাদের জন্য পেশ করা হলো! আশা করি এই উপন্যাসটি আপনাদের ভালো লাগবে! ড্রাগন সোল-এর আপনাদের সবার সমর্থন প্রয়োজন! দয়া করে সবাই এই "সাম্রাজ্যের আধিপত্য" (ডি গুও বা ঝু) উপন্যাসটিকে প্রচুর সমর্থন করুন! ঘোষণা: বি কিউ গে অ্যাপ অ্যান্ড্রয়েড, অ্যাপল ডেডিকেটেড সংস্করণ, সমস্ত বিজ্ঞাপন থেকে বিদায় নিন, ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে প্রবেশ করতে অফিসিয়াল ওয়েচ্যাট অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করুন: appxsyd (কপি করতে তিন সেকেন্ড ধরে রাখুন)