১৩২ গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
সেপ্টেম্বর মাস শুরু হতে না হতেই ইতালির সেনাবাহিনী পরাজিত হলো, এবং তা ঠিক ইতিহাসের মতো করুণ পরিণতি নিয়েই।
রোমেল তব্রুকে গিয়ে ঘাঁটি গাড়লেন, সঙ্গে নিলেন তাঁর সেই মিশ্র আফ্রিকান কোরের সৈন্যদের।
আসলে তাঁর হাতে সৈন্যের সংখ্যা খুব বেশি ছিল না; মাত্র প্রায় তিন হাজার পদাতিক সেনা, দশটি চার নম্বর ট্যাঙ্ক এবং পঁচাত্তরটি উন্নত তিন নম্বর ট্যাঙ্ক।
ইতিহাসের মতো তিনি শত্রুকে পরাজিত করে অক্ষশক্তির জন্য উত্তর আফ্রিকার পরিস্থিতি স্থিতিশীল করতে পারবেন কি না, তা লি লে নিজেও জানতেন না।
কারণ, লি লে কেবল নিজের পরিচিত ইতিহাসটুকুই জানতেন, এমন কোনো অচেনা বা না ঘটা ইতিহাসের পূর্বাভাস দেওয়ার ক্ষমতা তাঁর ছিল না।
তিনি যা জানতেন, উত্তর আফ্রিকার এই রণক্ষেত্রে তার কার্যকারিতা অন্তত ফুরিয়ে এসেছে। এখন রোমেলকে সম্পূর্ণ নির্ভর করতে হবে নিজের ওপর এবং তাঁর অধীনস্থ এই আফ্রিকান কোরের ওপর।
উত্তর আফ্রিকার ইতালীয় বাহিনী যে ইতিমধ্যেই ভেঙে পড়েছে, সে বিষয়ে লি লে তখনও কিছু জানতেন না। তিনি তখন ইভা ব্রাউনের সঙ্গে নৈশভোজে ব্যস্ত ছিলেন।
উত্তর আফ্রিকার সেই দূরের ধূলিঝড়, কামানের গর্জন আর সৈনিকদের চিৎকার—ব্রেস্তের এই শান্ত পরিবেশে বসে তার কিছুই অনুভব করা যেত না।
এই মুহূর্তে লি লে তাঁর প্লেটে থাকা সেইসব শাকসবজির সঙ্গে এক প্রকার যুদ্ধ করছিলেন, যা তাঁর কাছে অত্যন্ত অপছন্দের ছিল।
“আজকে মনে হয় আপনার সবজিগুলো পছন্দ হচ্ছে না, অ্যাডলফ।” ইভা এক চুমুক লাল ওয়াইন পান করে লি লে-র দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন।
তিনি একধারে বুদ্ধিমতী এবং অন্যদিকে অত্যন্ত চতুর ও পর্যবেক্ষক এক নারী। লি লে যেভাবে কাঁটা-চামচ দিয়ে ধীরেসুস্থে সবজি কাটছিলেন, তা দেখেই তিনি লি লে-র মনের কথা বুঝে ফেলেছিলেন।
“কয়েক দিন ধরে... খিদেই ঠিকমতো পাচ্ছে না!” লি লে মুখে এক চিলতে কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে বললেন, “কিছু বিষয় নিয়ে মাথাটা এত ব্যস্ত, যে খাওয়ার ইচ্ছেটাই চলে গেছে।”
“একটু আরাম করুন! আপনি হলেন ফুয়েরার। আপনি যদি প্রতি মুহূর্তে এমন দুশ্চিন্তায় থাকেন, তবে যারা আপনার অনুসরণ করে, তাদের কী দশা হবে একটু ভেবে দেখুন।” ইভা সবজির একটি টুকরো মুখে দিয়ে লি লে-কে সান্ত্বনা দিলেন।
তিনি অত্যন্ত যত্নশীল একজন তরুণী। অন্তত রাতের খাবারের সময় তিনি লি লে-র সঙ্গে একযোগে সবজি ও আলু দিয়ে তৈরি সাধারণ খাবার খেতেন, স্টেকের মতো এমন কোনো লোভনীয় খাবার বেছে নিতেন না যা লি লে-র স্নায়ুতে আঘাত হানতে পারে।
লি লে-র কাছে যা আরও বেশি স্বস্তিদায়ক মনে হতো, তা হলো ইভার মধ্যে একজন তারকার হওয়ার পূর্ণ সম্ভাবনা ছিল। তিনি পোশাক পরার মূল শিল্পটি খুব ভালোভাবেই জানতেন এবং সব সময় নিজের শালীনতা বজায় রাখতেন।
আগেও উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি এমন এক নারী যিনি আভিজাত্য এবং পরিশীলিততার মধ্যে বসবাস করতেন, যা যেকোনো পুরুষের চোখ জুড়িয়ে দিত।
লি লে বহু জীবনীতে পড়েছেন যে হিটলার ইভার সঙ্গে থাকার সময় খুব কমই রাষ্ট্রীয় বা দাপ্তরিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন। তাই তিনিও এই মুহূর্তে নিজের কাজের বিষয়ে সম্পূর্ণ নীরব রইলেন।
তাই রাতের খাবারের সময়টা পার করার জন্য তিনি এমন কিছু সাধারণ বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন যাতে দ্রুত আবার নিজের কাজে ফিরে যাওয়া যায়।
ইতিমধ্যে লি লে এবং ইভা দু'দিন ধরে একসঙ্গে কাটাচ্ছেন, তাই প্রথম সাক্ষাতের সেই আড়ষ্টতা আর নেই।
কমপক্ষে, ভুয়া ফুয়েরার লি লে ইভা সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে পেরেছিলেন এবং এই রহস্যময় নারী ধীরে ধীরে তাঁর চোখের সামনে স্পষ্ট হয়ে উঠছিলেন।
উদাহরণস্বরূপ, ইভা এমন একজন নারী যিনি হিটলারকে অন্ধের মতো পূজা করতেন। এই অন্ধভক্তিই তাঁকে আচ্ছন্ন করে রেখেছিল। তাই লি লে কেবল নিজের রহস্যময় ভাবমূর্তি বজায় রাখার চেষ্টা করেই নিজের ব্যক্তিত্বের পরিবর্তনগুলোকে ঢেকে রাখতে পেরেছিলেন।
অন্যদিকে, তিনি এও দেখতে পান যে ইভা অনেকটা প্রাচ্য সভ্যতার নারীদের মতো। ফুয়েরারের কর্মজীবন নিয়ে তিনি বিশেষ মাথা ঘামাতেন না, বরং বিভিন্ন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের সঙ্গে পার্টি করে সময় কাটাতেই বেশি পছন্দ করতেন।
এটি লি লে-র জন্য নিজের আসল রূপ লুকিয়ে রাখা অনেক সহজ করে দিয়েছিল: ফুয়েরার হিসেবে তাঁর নিজের জন্য প্রায় কোনো সময়ই থাকত না, ফলে তাঁকে প্রতিদিন ইভার সঙ্গে সময় কাটাতে হতো না।
“যাঁরা কাজ করেন তাঁরা বড়ই বোকা... তাঁরা প্রতিবারই কোনো না কোনো কাজ খারাপ করেন। আমাকে নিজে গিয়ে খোঁজ নিতে হয়, নিজে হাতে সব ব্যবস্থা করতে হয়...” লি লে এক গ্রাস শাকসবজি মুখে পুরে এলোমেলোভাবে চিবিয়ে গিলে ফেললেন।
কয়েক দিন ধরে নিরামিষ খাওয়ার অভ্যাসে তিনি শাকসবজির স্বাদে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছিলেন, ফলে এটি এখন তাঁর জন্য বেশ স্বাভাবিকই হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
যদি এটি তাঁর এই দুনিয়ায় আসার প্রথম কয়েকদিনের কথা হতো, তবে এই সতর্ক নারীর সামনে তাঁর খাওয়ার ভান করা কখনই টিকে থাকত না।
“যাই হোক না কেন, আপনি আমাদের ফুয়েরার! আপনি নিশ্চিতভাবেই আমাদের বিজয়ের দিকে নিয়ে যাবেন।” ইভা চোখ দুটি আধবোজা করে একরাশ মুগ্ধতা নিয়ে লি লে-কে বললেন।
যেহেতু আগে ফুয়েরার তাঁকে খুব একটা সময় দিতেন না, তাই ব্রেস্তে এসে ফুয়েরারের সঙ্গে একসঙ্গে রাতের খাবার খাওয়াকেই তিনি একপ্রকার সৌভাগ্য বলে মনে করতেন।
আসলে জার্মান উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের প্রায় সবাই ইভার অস্তিত্বের কথা জানতেন, কিন্তু সরকারিভাবে এই বিষয়টি কখনো স্বীকার করা হয়নি।
১৯৪০ সালটা বর্তমানের মতো ছিল না, যখন প্যাপারাজ্জি আর ক্যামেরা পুরো রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়, আর কোনো খবর পাওয়ার জন্য একটা মোবাইল ফোন বের করলেই ভালো রেজলিউশন পাওয়া যায়।
সে যুগে এত ছোট ক্যামেরা ছিল না, ছবি তুলতে ম্যাগনেশিয়াম ফ্লাশলাইটের প্রয়োজন হতো, আর ফুয়েরারের ব্যক্তিগত জীবন তখনো এত সহজে জনসমক্ষে আসত না।
তাই যদিও উচ্চপদস্থ সবাই জানতেন যে ফুয়েরারের একজন গোপন প্রেমিকা ইভা রয়েছে, তবুও সবাই এই বিষয়ে মুখে কুলুপ এঁটে থাকতেন।
কেবল যখন ইভা সবার সামনে আসতেন, কেবল তখনই তাঁকে নিয়ে কথা হতো। আর যদি তিনি ফুয়েরারের জীবনবৃত্তের বাইরে থাকতেন, তবে সবাই অভ্যাসগতভাবেই নিজেদের মুখ বন্ধ রাখতেন।
সাম্প্রতিক সময়ে লি লে সত্যিই ভীষণ ব্যস্ত ছিলেন, আর তাই ইভার কাছে কিছুটা অভিযোগ করাটা অমূলক ছিল না। আসলে তাঁর এমন কেউ ছিল না যার কাছে তিনি মন খুলে নিজের কষ্টের কথা বলতে পারেন, তাই খাওয়ার টেবিলে তিনি ইভার কাছে দু-এক কথা বলে একটু হালকা হচ্ছিলেন।
গেরিংয়ের বিমানবাহিনী প্রায় আধা মাস ধরে বোমা বর্ষণ করার পরও আর কোনো উচ্চ মূল্যের ব্রিটিশ লক্ষ্যবস্তু খুঁজে পাচ্ছিল না, যার মাধ্যমে তারা তাদের বিজয়ের পরিধি আরও বাড়াতে পারে।
জার্মান বিমানবাহিনীর লন্ডন এবং অন্যান্য সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে বোমা বর্ষণের মূল কারণ ছিল ব্রিটিশদের শিল্প উৎপাদন ক্ষমতাকে দুর্বল করে দেওয়া, ইতিহাসে যেমনটি লক্ষ্যহীনভাবে বোমা বর্ষণ করা হয়েছিল তা নয়।
যখন শিল্প স্থাপনগুলো প্রায় ধ্বংস হয়ে গেল, তখন তাদের আর বোমা ফেলার মতো উপযুক্ত কোনো উচ্চ মূল্যের লক্ষ্যবস্তু বাকি রইল না।
আর কিছুদিন পরে ব্রিটিশদের নতুন করে তৈরি করা রেডর স্টেশনগুলো আবার কাজ শুরু করবে, আর সেই দিন থেকেই জার্মান বিমানগুলোর সুদিন শেষ হয়ে যাবে।
ব্রিটিশরা সামলে ওঠার আগেই লি লেকে তাঁর সেনাবাহিনীকে যতটা সম্ভব শক্তিশালী করে তুলতে হবে, যাতে ব্রিটিশদের ঘুঁটে ফেলার সামরিক অভিযান সফলভাবে চালিয়ে যাওয়া যায়।
কয়েক মাস পরে তাঁর নৌবাহিনী পূর্ণাঙ্গ রূপ নেবে, তাঁর বিমানবাহিনীর আরও অনেক বিমান থাকবে, যা ব্রিটিশদের সঙ্গে জোরদার লড়াই করার জন্য যথেষ্ট হবে!
কিন্তু তাঁর নজর দেওয়ার মতো এবং খোঁজ নেওয়ার মতো এত এত বিষয় রয়েছে যে একজন ভবিষ্যৎ থেকে আসা মানুষ হিসেবে তিনি এত বেশি জিনিস জানতেন যে প্রশাসন পরিচালনা করাটাই তাঁর জন্য বেশ ঝামেলার হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
তাঁকে অস্ত্র উৎপাদনের বিভিন্ন বিষয় ব্যক্তিগতভাবে দেখতে হতো, যাতে উৎপাদিত অস্ত্রগুলো যথাসম্ভব ব্যবহারোপযোগী এবং আধুনিক হয়।
একই সঙ্গে অতীতে করা ভুলগুলোকেও তাঁর সংশোধন করতে হতো, যাতে যত দ্রুত সম্ভব তা শুধরে নেওয়া যায়।
এসটিজি-৪৪ অ্যাসল্ট রাইফেল, হেটজার ট্যাঙ্ক ডেস্ট্রয়ার, এমজি-৪২ মেশিনগান, এফ-১৯০ ফাইটার প্লেন, আরও বড় ও আধুনিক ইউ-বোট—লি লেকে এত এত অস্ত্রের পেছনে সময় দিতে হতো যা তাঁকে প্রায় পাগল করে তোলার উপক্রম করেছিল।
চীনে সময় ভ্রমণের সঙ্গে এর কোনো মিল নেই। শিল্পে অনুন্নত চীনে সময় ভ্রমণ করলে শুধু এইটুকু ভাবলেই চলত যে কোন মডেলের অস্ত্র উৎপাদন করা সম্ভব।
কিন্তু শিল্পে উন্নত দেশ জার্মানিতে সময় ভ্রমণ করলে আপনার সামনে অনেক অনেক বিকল্প থাকে। জার্মান প্রকৌশলীরা এমই-২৬২ ফাইটার প্লেনে জেট ইঞ্জিন সফলভাবে ব্যবহার করেছিলেন... কার এমন সাধ্য আছে যে এই ধরনের প্রযুক্তির ব্যবধানের লোভ সামলাতে পারবে না?
অবশ্য এই ছোটখাটো অস্ত্রের উৎপাদন ছাড়াও ছিল শিল্প খাতের একীকরণ এবং দেশের গোপন সর্বাত্মক সামরিক প্রস্তুতি ইত্যাদি।
লি লেকে অনেক অনেক কাজ করতে হতো। এর থেকেই বোঝা যায় যে সেকালের জার্মান উচ্চপদস্থ কর্তারা কত শত ভুল কাজ করে রেখেছিলেন।
শুধুমাত্র শিল্প প্রস্তুতি এবং রসদের দিক থেকেই অক্ষশক্তি এবং ইঙ্গ-মার্কিন শক্তির মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত ছিল।
জার্মানিকে জয়ী হতে হলে আগে থেকেই নিজেদের শিল্প পরিকাঠামোকে পূর্ণ গতিতে সচল করতে হতো এবং নিজেদের সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করে উৎপাদনক্ষমতায় বলীয়ান ইঙ্গ-মার্কিন শত্রুদের পর্যায়ক্রমে পরাস্ত করতে হতো।
কিন্তু বাস্তব ইতিহাসে জার্মানরা ঠিক এর উল্টো কাজটাই করেছিল। তারা অনেক দেরিতে যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করেছিল এবং একদম শেষ পর্যন্ত নিষ্ক্রিয়ভাবে পরিস্থিতি সামাল দিয়ে কখনো নিজেদের হাতে যুদ্ধের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেনি।
খাতায়-কলমে নির্ধারিত পরাজয়ের মুখ দেখার আগে—মস্কোর যুদ্ধ এবং স্ট্যালিনগাদের যুদ্ধের আগের সময়গুলোতে জার্মানি সবসময় বিজয়ী ছিল, তাই তাদের এই হ্রস্বদৃষ্টি এবং অতিআত্মবিশ্বাস কোনো ভুল কিছু ছিল না।
কিন্তু বর্তমানের লি লে যেহেতু পরিণতির কথা জানেন, তাই তাঁকে আগে থেকেই লক্ষ্যভিত্তিক পরিবর্তনগুলো আনতে হবে এবং এই প্রক্রিয়ার মধ্যে থেকে এমন সব মানুষকে বোঝাতে হবে যারা ভবিষ্যৎ সম্পর্কে কিচ্ছু জানে না—এটি সত্যিই এক বিরাট কর্মযজ্ঞ।
“যদি তোমার ভালো লাগে, তবে প্যারিসে ঘুরে এসো! সেটি শিল্পকলার রাজধানী এবং আমারও খুব পছন্দের একটি জায়গা।” লি লে আর কোনো উপায় না পেয়ে শেষ পর্যন্ত এই কথাই বলে ফেললেন।
তাঁর আগের জন্মের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, কোনো নারীকে প্যারিসে শপিং করতে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া নিশ্চিতভাবেই এক অপ্রতিরোধ্য প্রস্তাব।
একবিংশ শতাব্দীর চীনে যদি কোনো পুরুষ তার প্রেমিকাকে বলত: চলো প্যারিস ঘুরে আসি, যাওয়ার সময় দুটো হ্যান্ডব্যাগ আর কয়েকটা জামাকাপড় কিনে দেবো... তবে তার অভিঘাত “চলো আমরা বিয়ে করি” কথার সমতুল্য হতো।
কিন্তু ইভা এই প্রস্তাবটিতে খুব একটা উৎসাহ পেলেন না। তিনি সন্দেহের চোখে লি লে-র দিকে তাকালেন, ফুয়েরার হঠাৎ কেন তাঁকে বাইরে ঘুরতে যাওয়ার এই প্রস্তাব দিলেন, সে বিষয়ে তাঁর মনে গভীর সন্দেহ জাগল।
আসলে হিটলার ইভাকে খুব একটা জনসমক্ষে আনতে পছন্দ করতেন না। এমনকি তিনি অনেক সময় ইভাকে কোনো অনুষ্ঠানে যেতে দিতেও অস্বীকার করতেন এবং ইভাকে নিজের কোনো ব্যক্তিগত সম্পত্তির মতো লোকচক্ষুর অন্তরালে লুকিয়ে রাখতেন।
তাই, যখন লি লে অত্যন্ত ‘উদারভাবে’ ইভাকে প্যারিস ঘুরে আসার কথা বললেন, তখন ইভার মধ্যে কোনো আনন্দের সৃষ্টি হলো না, বরং তাঁর মনে নানারকম হিসেব-নিকেশ শুরু হয়ে গেল।
তিনি কি আমাকে তাড়িয়ে দিতে চান? তিনি কি আর আমার প্রতি যত্নশীল নন? তাঁর এই কথার অর্থ কী? তিনি তো আগে কখনো আমাকে এমন কথা বলেননি? ...আর এর মধ্যে লি লে-র জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক যে বিষয়টি ছিল তা হলো: ইনি কি আদৌ আসল ফুয়েরার?
“আমি লোক পাঠিয়ে দেবো তোমার সঙ্গে।” কথাটা মুখ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই লি লে-র মনে ইভাকে নিয়ে এই ছোট্ট খুঁটিনাটি বিষয়টি ভেসে উঠল।
সময় ভ্রমণের আগে ইভা সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান খুব বেশি গভীর না হলেও তিনি মোটামুটি একটা ধারণা পেয়েছিলেন, আর স্বাভাবিকভাবেই সেই স্মৃতিগুলো তাঁর স্বপ্নের মাধ্যমে আরও প্রখর হয়ে উঠেছিল...
刚才刚才, তিনি ইভার সঙ্গে কথা বলার সময় একটু অসাবধানতার কারণেই ভুল করে ফেললেন। এখন তাঁকে এই বিপজ্জনক কথোপকথনটিকে আবার স্বাভাবিক ছন্দে ফিরিয়ে আনতে হবে।
অন্যপক্ষ থেকে লোক পাঠানোর কথা শোনার পর, ইভা নিজে থেকেই একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন—দেখা যাচ্ছে ফুয়েরার সেই ফুয়েরারই আছেন, তাঁর মধ্যে কোনো পরিবর্তন হয়নি।
সামনের এই ছোট গোঁফওয়ালা মানুষটির প্রতি তাঁর মনে অনেক জটিল অনুভূতি কাজ করত। তিনি এই মানুষটিকে পূজা করতেন, ভালোবাসতেন, তাঁর প্রতি অনুগত ছিলেন এবং একই সঙ্গে তাঁর ওপর নির্ভরও করতেন...
ইভার কাছে, এই মুখোমুখি বসে থাকা লি লে সত্যিই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একজন ব্যক্তি।